1、National Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10036-01(ISO/IEC 10036:1996)International Standard ISO/IEC 10036:1996 (second edition, 1996-07-15), has been adopted withoutmodification as CSA Standard CAN/CSA-ISO/IEC 10036-01, which has been approved as a National Standardof Canada by the Standards Counc
2、il of Canada.ISBN 1-55324-300-5 February 2001G35G48G49G48G55G48G51G46G48 G51G58G50G45G48G55G2cG36G32G12G2c G28G26 G14G13G13G16G19G1d G14G1cG1cG19GbG28) The Canadian Standards Association, which The Standards Council of Canada is theoperates under the name CSA International coordinating body of the N
3、ational Standards system, (CSA), under whose auspices this National Standard a federation of independent, autonomoushas been produced, was chartered in 1919 and organizations working towards the furtheraccredited by the Standards Council of Canada to the development and improvement of voluntaryNatio
4、nal Standards system in 1973. It is a not-for-profit, standardization in the national interest.nonstatutory, voluntary membership association The principal objects of the Council are to foster engaged in standards development and certification and promote voluntary standardization as a means activit
5、ies. of advancing the national economy, benefiting theCSA standards reflect a national consensus of health, safety, and welfare of the public, assisting producers and users including manufacturers, and protecting the consumer, facilitating domestic consumers, retailers, unions and professional and i
6、nternational trade, and furthering internationalorganizations, and governmental agencies. The cooperation in the field of standards.standards are used widely by industry and commerce A National Standard of Canada is a standard whichand often adopted by municipal, provincial, and federal has been app
7、roved by the Standards Council ofgovernments in their regulations, particularly in the Canada and one which reflects a reasonablefields of health, safety, building and construction, and agreement among the views of a number of capablethe environment. individuals whose collective interests provide to
8、 theIndividuals, companies, and associations across greatest practicable extent a balance ofCanada indicate their support for CSAs standards representation of producers, users, consumers, anddevelopment by volunteering their time and skills to others with relevant interests, as may be appropriateCSA
9、 Committee work and supporting the Associations to the subject in hand. It normally is a standardobjectives through sustaining memberships. The more which is capable of making a significant and timelythan 7000 committee volunteers and the 2000 contribution to the national interest.sustaining members
10、hips together form CSAs total Approval of a standard as a National Standard ofmembership from which its Directors are chosen. Canada indicates that a standard conforms to theSustaining memberships represent a major source of criteria and procedures established by the Standardsincome for CSAs standar
11、ds development activities. Council of Canada. Approval does not refer to theThe Association offers certification and testing services technical content of the standard; this remains thein support of and as an extension to its standards continuing responsibility of the accrediteddevelopment activitie
12、s. To ensure the integrity of its standards-development organization.certification process, the Association regularly and Those who have a need to apply standards arecontinually audits and inspects products that bear the encouraged to use National Standards of CanadaCSA Mark. whenever practicable. T
13、hese standards are subject In addition to its head office and laboratory complex to periodic review; therefore, users are cautioned in Toronto, CSA has regional branch offices in major to obtain the latest edition from the organizationcentres across Canada and inspection and testing preparing the st
14、andard.agencies in eight countries. Since 1919, the Association The responsibility for approving National Standards has developed the necessary expertise to meet its of Canada rests with thecorporate mission: CSA is an independent service Standards Council of Canadaorganization whose mission is to p
15、rovide an open and 270 Albert Street, Suite 200effective forum for activities facilitating the exchange of Ottawa, Ontario, K1P 6N7goods and services through the use of standards, Canadacertification and related services to meet national andinternational needs.For further information on CSA services
16、, write toCSA International178 Rexdale BoulevardToronto, Ontario, M9W 1R3CanadaAlthough the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the responsibility of the users to judge its suitability for their particular purpose.Registered tr
17、ade-mark of Canadian Standards AssociationInformation technology Font information interchange CAN/CSA-ISO/IEC 10036-01 Procedures for registration of font-related identifiersFebruary 2001 CSA/1CAN/CSA-ISO/IEC 10036-01Information technology Fontinformation interchange Procedures for registration of f
18、ont-related identifiersCSA PrefaceStandards development within the Information Technology sector is harmonized with internationalstandards development. Through the CSA Technical Committee on Information Technology (TCIT),Canadians serve as the Canadian Advisory Committee (CAC) on ISO/IEC Joint Techn
19、ical Committee 1 onInformation Technology (ISO/IEC JTC1) for the Standards Council of Canada (SCC), the ISO memberbody for Canada and sponsor of the Canadian National Committee of the IEC. Also, as a member of theInternational Telecommunication Union (ITU), Canada participates in the International T
20、elegraph andTelephone Consultative Committee (ITU-T).This International Standard was reviewed by the CSA TCIT under the jurisdiction of the StrategicSteering Committee on Information Technology and deemed acceptable for use in Canada. (Acommittee membership list is available on request from the CSA
21、Project Manager.) From time to time,ISO/IEC may publish addenda, corrigenda, etc. The CSA TCIT will review these documents for approvaland publication. For a listing, refer to the CSA Information Products catalogue or CSA Info Update orcontact a CSA Sales representative. This Standard has been forma
22、lly approved, without modification, bythese Committees and has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council ofCanada.February 2001 CSA International 2001All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission o
23、fthe publisher. ISO/IEC material is reprinted with permission. Inquiries regarding this National Standard of Canada shouldbe addressed to CSA International, 178 Rexdale Boulevard, Toronto, Ontario, M9W 1R3.ICS 35.240.30 Ref. No. ISO/IEC 10036:1996/Cor.2:2002(E) ISO/IEC 2002 All rights reserved Infor
24、mation technology Font information interchange Procedures for registration of font-related identifiers TECHNICAL CORRIGENDUM 2 Technologies de linformation change dinformation de fonte Procdures denregistrement des identificateurs lis la fonte RECTIFICATIF TECHNIQUE 2 Technical Corrigendum 2 to ISO/
25、IEC 10036:1996 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 34, Document description and processing languages. Page 2, subclause 3.7 Remove the second sentence “ISO/IEC . by the technical standard.“ Page 3, subclause 5.2, paragraph 1 Replace “by ma
26、il“ with “by postal mail or email“. Page 4, clause 6, paragraph 1, second sentence Replace “the registrar shall“ with “the registrar should“. Technical Corrigendum 2:2002 toNational Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10036-01Technical Corrigendum 2:2002 to International Standard ISO/IEC 10036:1996 ha
27、s been adopted withoutmodification as Technical Corrigendum 2:2003 to CAN/CSA-ISO/IEC 10036-01. This Technical Corrigendum wasreviewed by the CSA Technical Committee on Information Technology (TCIT) under the jurisdiction of the StrategicSteering Committee on Information Technology and deemed accept
28、able for use in Canada. July 2003ISO/IEC 10036:1996/Cor.2:2002(E) 2 ISO/IEC 2002 All rights reservedPage 4, subclause 6.1, paragraph 2, Page 5, subclause 6.2, paragraph 2, Page 6, subclause 6.3, paragraph 2, Page 7, subclause 6.4, paragraph 2, and Page 8, subclause 6.5, paragraph 2 Replace “the regi
29、stration number m in . inclusive“ with “the registration number m of a positive integer“. Page 6, subclause 6.2.1 c) Replace “with shorter glyph identifiers“ with “with shorter collection identifiers“. Page 10, clause B.5, and Page 15, clause C.5 Replace “SPDL font reference“ with “ISO/IEC 10180 fon
30、t reference“. Page 15, Figure C.4 Replace “.afii61859“ and “.afii61863“ with “afii61859“ and “afii61863“ respectively. ICS 35.240.30 Ref. No. ISO/IEC 10036:1996/Cor.1:2001(E) ISO/IEC 2001 All rights reservedInformation technology Font information interchange Procedures for registration of font-relat
31、ed identifiersTECHNICAL CORRIGENDUM 1Technologies de linformation change dinformation de fonte Procdures denregistrement des identificateurslis la fonteRECTIFICATIF TECHNIQUE 1Technical Corrigendum 1 to International Standard ISO/IEC 10036:1996 was prepared by Joint TechnicalCommittee ISO/IEC JTC 1,
32、 Information technology, Subcommittee SC 34, Document description and processinglanguages.This Technical Corrigendum corrects the registration forms given in ISO/IEC 10036:1996 in order to make onlineregistration feasible.Page 9, annex AReplace annex A with the following annex:Technical Corrigendum
33、1:2002 toNational Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10036-01Technical Corrigendum 1:2001 to International Standard ISO/IEC 10036:1996 has been adopted withoutmodification as Technical Corrigendum 1:2002 to CAN/CSA-ISO/IEC 10036-01. This Technical Corrigendumwas reviewed by the CSA Technical Committe
34、e on Information Technology (TCIT) under the jurisdiction of theStrategic Steering Committee on Information Technology and deemed acceptable for use in Canada. December 2002ISO/IEC 10036:1996/Cor.1:2001(E)2 ISO/IEC 2001 All rights reservedAnnex A(normative)Registration AuthorityThe Registration Auth
35、ority for font-related objects approved by ISO is:Center for Global Communications (Glocom)International University of JapanHarks Roppongi Bldg. 2F, 6-15-21 RoppongiMinato-ku, Tokyo, 106-0032JapanTelephone: +81-3-5411-6681Facsimile: +81-3-5412-7111Web: http:/www.glocom.ac.jpPage 11, clause C.1Replac
36、e the registration request form of ISO/IEC 10036:1996 with the following DTD:ISO/IEC 10036:1996/Cor.1:2001(E) ISO/IEC 2001 All rights reserved 3Page 12, clause C.2Replace the registration request form with the following DTD:- ISO/IEC 10036:1996/Cor.1:2001(E)4 ISO/IEC 2001 All rights reservedINTERNAT
37、IONAL STANDARD ISO/IEC 10036 Second edition 1996-07-15 Information technology - Font information interchange - Procedures for registration of font-related identifiers Technologies de Iinforma tion - khange dinformation de fonte - Prockdures denregis trement des identlfkateurs Ii except that identifi
38、ers may be left unassigned to allow for future glyph assignments in compliance with the preceding conditions. 6.1.2 Data elements Each glyph registration request shall include the following information: - glyph description (should be as complete as possible, including names or titles for the glyph (
39、e.g., related SGML public entity name; see IS0 8879), any significant information about the meaning or intended use 4 0 ISO/IEC ISOAEC 10036:1996(E) (e.g., initial, medial or final form), and any significant relationships to, or distinctions from, other registered glyphs (e.g., ligatures), -. script
40、, alphabet, or syllabary the glyph is used with (if any), - language the glyph is used with (if any), .-_ application environment the glyph is used with (e.g., math, medical), -.- statement of whether the glyph is similar in appearance to other glyphs in the register (provide glyph identifiers), _ s
41、tatement of whether the glyph is similar in description to other glyphs in the register (provide glyph iden- tifiers), - statement of whether the glyph is design dependent or design independent (does the shape change with font typeface design changes); if design independent, the example glyph shape
42、provided must represent the only permitted shape, and _ example glyph shape (the provided shape should either be in an ISO/IEC 9541-3 standard font interchange format, or should provide three scannable examples of the shape (72 point glyph shape, 24 point example showing coordinate system with posit
43、ion and escapement points, and 12 point example showing context with six to eight related glyphs of the same writing system). The shape shall be a sample, design- independent representation, devoid of any design at.tributes which are not required to define the glyph. 6.2 Glyph collections The canoni
44、cal character string form of the public identifier assiqned by this registration procedure shall be: . ISO/IEC 10036/RA/CoIIections:nnnn where nnnn is the character string representing the sequence of decimal digits beginning with a non-zero digit which represents the registration number m in the ra
45、nge between 1 and 4294967295 inclusive. The object identifier assigned by this registration procedure shall be: ( I 1 10036 2 m ) where m is the registration number in the range between 1 and 4294967295 inclusive. The technical meaning and representation forms of glyph collection identifiers are def
46、ined in ISO/IEC 9541-1. 6.2.1 Assignment rules The numeric part of the identifier, the decimal number, shall be assigned so as to satisfy the following condi- tions, listed in descending order of priority: a) Each assigned identifier shall be for a collection distincl from all others in their set co
47、ntent (unique list of glyph identifiers). b) Collection identifiers which are related by function or writing system may be grouped together. If an or- ganization requests international registration of multiple collections which had been previously registered locally by their organization, the regist
48、rar may assign identifiers which are similarly grouped together. . 5 ISO/IEC 10036:1996(E) ISO/IEC c) Collection identifiers should be assigned densely, and with shorter glyph identifiers assigned first; except that identifiers may be left unassigned to ailow for future assignments in compliance wit
49、h the preceding conditions. 6.2.2 Data elements Each glyph collection reyistration request shall include the following information: . - Glyph collection description (should be as complete as possible, including name or title for the glyph col- lection, any significant information about the meaning or intended use, and any significant relationships to, or distinctions from, other registered collections), - script, alphabet, or syllabary the glyph collection is used with (if any), - languag
