1、CGSB CAN/CGSB- 49.l15-M78 * 1874650 O006372 T3 CANZ-49.154 78 AMENDMENT NO. 1 MODIFICATIF NO 1 November/Novembre 1983 CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD Standard for BRIEFS, KNITTED, LITTLE BOYS DIMENSIONS AND BOYS, REGULAR RANGE - 2. APPLICABLE PUBLICATION Change this Section to read: 2. APPLICABLE P
2、UBLICATIONS 2.1 The following publications are applicable to this standard: (CCSS) 2.1.1 Canadian General Standards Board CAN2-49.6-M - Application of the Canada Standard System for the Sizing of Girls and Boys Apparel 2.1.2 American Society for Testing and Materials (ASTM) D 2594 - Stretch Properti
3、es of Knitted Fabrics Having Low Power. 2.2 Reference to the above publications is to the latest issue unless otherwise specified by the authority applying this standard. The sources of these publications are shown in the Notes section. 3. CLASSIFICATION 3. I Change this paragraph to read: For the p
4、urpose of this standard fabrics are classified by their stretch capability. OFFICE DES NORMES GENERALES DU CANADA Norme SLIPS EN TRICOT, GARONNETS DIMENSIONNELLE ET GARCONS, TAILLES COURANTES - PUBLICATION APPLICABLE La prsente section doit se lire comme suit: PUBLICATIONS APPLICABLES Les publicatio
5、ns suivan tes sappliquent ia prsente norme: Office des normes gnrales du Canada (ONGC) CAN2-49.64 - Application du systme de Tailles Canada Standard des vtements pour filles et garcons American Society for Testing and Materials (ASTM) D 2594 - Stretch for Properties of Knitted Fabrics Having Low Pow
6、er Sauf indication contraire de lautorit appliquant ia prsente norme, ces publications sentendent de ldition la plus rcente. La source de diffusion est indique dans la section intitule Remarques. CLASSIFICATION Modifier le prsent paragraphe comme suit: Aux fins de la prsente norme, les tissus sont c
7、lasss selon leur extensibilit. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 49-L5-178 * W 1874650 0006173 73T Type A less than 30% Type c greater than 80% Type B 30%
8、 - 80% Fabric stretch shall be tested accord- ing to the Apparatus and Procedure in ASTM D 2594. However, the Prepa- ration of Specimens shall be modified as follows. From the garment to be tested cut five specimens 127 2 3 mm by 393 2 8 rnm so that the long dime nsion is parallel to the horizontal
9、direction of the intended wear position. After cutting, prepare the specimens according to the ASTM D 2594 procedure and then determine the stretch percent- ages under a load of 10 g/mm width of fabric specimen. If insufficient material is available for specimens from a single garment, specimens may
10、 be cut from fabric of the same type and with the same characteristics and properties as the garmentb) to be tested. When using such supplementary material, first determine whether the fabric of the garmentk) has the courses or the wales parallel to the horizontal direc- tion of the intended wear po
11、sition, and then cut the test specimens with their long dimension parallel to that direction. 8. NOES 8.2 Change this paragraph to read: The publication referred to in par. 2.1 .I is obtainable from the Canadian Government Publishing Centre, Supply and Services Canada, Ottawa, Canada K1A OS9. Teleph
12、one (819) 997-2560. Type A moins de 30% Type B 30% 80% Type c plus de 80% Lextensibilit du tissu doit tre vrifie laide de lappareillage et du mode opratoire indiqus dans D 2594 de IASTM. Toutefois, la prparation des spcimens doit tre modifie comme suit. Tailler cinq spcimens mesurant 127 2 3 mm par
13、393 5 8 mm du vtement lessai 4e faon que leur longueur soit parallele au sens horizontal du vtement lorsquil est en position prt porter. Une fois quils sont taills, prparer les spcimens confor- mment au mode opratoire de D 2594 de IASTM et dterminer le pourcentage dextensibilit sous une charge quiva
14、- lente 10 g/mm de largeur de spcimen. Si un seul vtement ne suffit pas fournir les spcimens requis, on peut en obtenir dun autre tissu du mme type prsentant les mmes caractristiques et les mmes proprits que ie vtement lessai. Lorsquon utilise un tissu supplmentaire, il faut dabord vrifier si les ra
15、nges ou les colonnes de mailles du tissu sont parallles au sens horizontal du vtement en position prt porter avant de tailler les spcimens de faon que leur longueur soit parallle au sens horizontal. W3lARQUES Modifier le prsent paragraphe comme suit: La publication mentionne lal. 2.1. i est diffuse
16、par le Centre ddition du gouvernement du Canada, Approvisionne- ments et Services Canada, Ottawa, Canada K1A OS9. Tlphone (819) 997-2560. CAN249.1 %iU 78 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without li
17、cense from IHS-,-,-Add the following paragraph: The publication referred to in par. 2. 1.2 is obtainable from the American Society for Testing and Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103, U.S.A. 8.3 TABLE 1 Under CSS SIZE CODES, delete the column headed “Combination Sites“. At the bottom
18、 of the page, delete the NOTE, including all four of its sentences. Ajouter le paragraphe suivant: La publication mentionne Pal. 2.1.2 est diffuse par IAmerican Society for Testing and Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103, U.S.A. TABLEAU I Sous la rubrique CODES DE TAILLES TCS, suppri
19、mer la colonne intitule ffTailles groupesf1. Supprimer la remarque au bas de la page y compris les quatre phrases qui la composent. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGS
20、B CANiCGSB- 47-35-N78 * 3874650 O006375 502 NATIONAL NORME Supersedes/Remplace CAN2-49.15-76 STANDARD NATI O NA LE OF CANADA DU CANADA Briefs, Knitted, Little Boys and Boys, Regular Range - Dimensions Canadian Government Specifications Board Slips en tricot, gar on nets et garons, tailles courantes
21、- dimension- nelle Office des normes gouvernement can du ladien Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- 49.15-Pl78 * L874b.50 000b17b 449 This standard has been
22、 aeveloped by the CANADIAN GOVERNMENT SPECIFICATIONS BOARD iCGSBI for the aooiication stated in the Scope clause The user of this standard is responsible for judging its suitability for his particular purpose or application The Canadian Government Specifications Board develops voluntary standards th
23、rough standards committees and the consensus process All relevant interests are invited to be represented on rhe standards committees. including producers. consumers and other users, retailers. governments, educational institutions, technical, professional and trade societies ano research and testin
24、g organizarions CGSB is recogn- ized by the Standards Council of Canada as a national standards-writing organization CGS8 produces standards to meet particular needs n response to requests from both the public and the private sectors CGS8 standards are subject to periodic review to ensure that they
25、Keep abreast of technological progress Suggestions for their improvement, which are always vvelcome, are brought to the notice of the standards committees concerned Changes to standards are issued either as separate amendment sheets or in revised editions of the standards. Further information on CGS
26、B and its services and standards may be 9btained from Canadian Government Speci fications Board c/o Supply and Services Canada Place du Portage, Phase I I I 11 Laurier Street Hull, Quebec K1A OS5 The STANDARDS COUNCIL OF CANADA is the co-ordinating body of the National Standards System, a federation
27、 of independent, aute nomous organizations working towards the further development and improvement of voluntary standardization in the national interest. The principal objects of the Council are to fosterand promotevoluntary standardization as a means of advancing the national economy, benefiting th
28、e health, safety and welfare of The public, assisting and protecting the consumer, facilitating domestic and international trade, and furthering international co-operation in the field of standards. A National Standard of Canada is a standard that has been approved by the Standards Council of Canada
29、 and one that reflects a reasonable agreement among the views of a number of capable individuals whose collective interests provide to the greatest practicable extent a balance of representation of producers, usen, consumers and others with relevant interests, as may be appropriate to the subject in
30、 hand. It normally is a standard rhat is capable of making a significat and timely contribu- tion to the national interest Apprwal by the Standards Council of Canada indicam that a standard conforms to me criteria and procedum ettaMished by the Council. Approval does not indicate diat a review of th
31、e technical content of the standard has teen made by the Cwncil; this remains the continuing responsibi I i h/ of the accredited rtmdards-writing organization. Those who have a need to apply standards are encairaqed to use Nationai Standards of Canada whenever practicable. These standards are subiec
32、t to periodic review; therefore, users are cditioned to obtain the latest edition from the organization preparing the standard. National Standards of Canada are apprwed bv die Standards Council of Canada 350 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7S8 La presente Torme dont Iaomcation ?st Jr?c we 3 3 .-3
33、-. . - Obier. a t laboree par lOFFICE DES YORMES DU SCL EFIb,E MENT CANADIEN IONGC). Lusager oe certe qorme 2011 Ueczer si elle peut servir a ses fins. Loffice des ?ormes du gouvernement canadien redige des normes facultatives laide de comits ces normes qui se prononceit a a majorit des VOIX. Tous g
34、roupes interesses aux normes a Ietude notam- ment les fabricants, les consommateurs et autres usagers, les detaillants. les gouvernements, les institutions denseignement, les assoc arions techniques, professionnelles et commerciales, ainsi que les organismes de recherche et dessai sont invits a fair
35、e partie des comites des ior- mes. LONGC rdige Cgaiement des normes visant des Desoins Parti. culiers la demande tant du secteur priv que du secteur public tant donn lvolution technique, les normes ae iONGC ont lob!et de rvisions periodiques. Toutes les suggestions susceptibles 3w amliorer ia teneur
36、 sont accueillies avec grand interet et portees a lattention des comites des normes concernes. L?s changemein appor- t cest pourquoi I 2s: +c HI- mand dlx utilisateurs de se procurer ldition ia plus -*: Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleN
37、o reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 49.15-Pl78 * 18746.50 000bL83 b89 26 27 28 29 30 31 32 34 36 38 40 42 44 10 10 10 11 11 11 . 12 12 12 13 13 13 13 ige - Dimensions ALL MEASUREMEN ARE IN CENTJMETF GARMENT MEASUREMENTS :RITI CAL MINIMUM RECOMMEN OED Wa
38、ist Circumference Relaxed (all elastic) 11.5 Total Length of Front and Back Rise 5 2.5 Seat Width Leg Aperture I Lengt of From Openir - 9 9 9 9.: 9., 9. 10 10 10 11 11 11 11 - Waist Circumference (Stretched) Type A Jersey, Regular, Interlock Type B 1 x 1 rib, 2 x 2 rib, Regular, Jersey Interlock Str
39、etch TY pe C 1 x 1 rib, 2 x 2 rib, Stretch Type B Width Regular Rise Brief Low Rise Brief 44 45 46 47 48 48.5 49 51 53 55 57 59 61 47 49 51 53 55 57 59 63 67 71 73.5 76 78.5 24 25.5 27 28.5 30 30.5 30.5 33 35.5 38 40.5 43 45.5 21 22 23 24 25 25. 26 28 30 32 34 36 38 19 20 21 22 23 23 24 26 28 30 32
40、34 36 60 63 66 69 72 73 76 81 86 91 96 101 106 31 32 33 34 35 36 37 39 41 43 44.5 46 47.5 2 3 4 5 6 6; 8 10 12 14 16 18 20 - - - - - - 49 53 57 61 63.5 66 68.5 TABLE 2 CRITICAL MEASUREMENTS MINIMUM MEASUREMENTS R ECOMM END E D ME ASU R EM E NT $ Critical garment measurements are Recommended garment
41、measurement! essential to a good fit. Measure- than those figures shown under the minimum not critical for fit. Deviations in ei ments shall be within the tolerances direction from the figures in Table f specif ied. permissible, and may be desirable to a for variations in styling. Minimum garment me
42、asurements shall not be less heading. Before using the dimensions as the basis for a manufacturers pattern, users must decide whether minimum measurements should be exceeded for style and other considerations. e grouping of sizes to produce a combination size e. - fabrics, not more than three consec
43、utive sizes may Combination sizes shall be designated by (a) the letters S, M, L, etc. followed by the range of of bodies the garment is intended to fit, e.g. S(4-6X), M(8-12), L(14-18), or (b) a statement the garment fits CSS, sizes 4-6X, CSS. sizes 8-12, etc. In the case of all combination sizes,
44、the garment shall be manufacturrd IO conform tc dimensional standard required for the larqest size of qarment included in the combination. size. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license fro
45、m IHS-,-,-Office des I* normes Slips en tricot, garonnets et garons, tailles courai DFINITIONS DES MESURES QUI SAPPLIQUENT AU TABLEAU 2 Tour de ceinture non tendue (critique) - Deux fois la largeur comprise entre les cts de la ceinture, llastique tant au repos (figure 1, deux fois de A B). Longueur
46、hors tout du dos et du devant (critique) - La somme de la distance comprise entre lenfourchure et le milieu du bord suprieur avant du vtement et de la distance comprise entre lenfourchure et le milieu du bord suprieur arrire du vtement (figure 1, de E F et de E G). Demi-tour de bassin (minimale) - L
47、argeur au dos du vtement, mi- distance entre lenfourchure et le bord suprieur de la ceinture (figure 1, de C DI. Tour de ceinture tendue (minimale) - Deux fois la largeur comprise entre les bords extrieurs de la ceinture, llastique de la ceinture tant bien tendu. Entre de jambe (recommande) - Deux f
48、ois la largeur mesure au bas de lentre de jambe (figure 1, deux fois de J K). Largeur denfourchure (recommande) - Largeur du milieu de Ienfour- chure entre les bords extrieurs (figure 1, de H J). Longueur douverture (recommande) - Distance entre les coutures ou piqtires aux extrmits de louverture (figure 1, de L M). CODES DE TAILLES TCS TAILLES 2 3 4 5 6 6X 8 10 12 14 16 18 20 Tailles groupees* S(2-3) M(4-5) L(6-6x1 S(7-8) M( 1 0-1 2) L(14-16) XL(18) MEN SU RAT1 O NS O TERMINANT LA TAILLE Tour de ceinture 2.5 51 52 53 54 55 56 58 60.5 63 65.5 68 7
