1、CGSB CANICGSB- 49-32-Pl83 Y* 1874650 000b853 218 = NORME CAN2-49.32-M83 SupersedesRemplace NATIONAL STANDARD NATIONALE CAN2-49.32-75 OF CANADA Panties (Snuggies), Kn i tted, Knee-Length Girls Sizes 2 to 16, Regular Range - Dimensions Canadian General Stai Office des normes gei ndai ira DU CANADA Cul
2、ottes - (ajustes) coupes au genou, en tricot, pour filles, tailles courantes de dimensionnelle 2a16- CGs pds Board les du Canada e Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB
3、 CAN/CGSB- 49-32-M83 * 1874b50 OOOb85q $54 This standard has been developed by the CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD (CGSB) for the application stated in the Scope clause. The user of this standard is responsible for judging its suitability for his particular purpose or application. The Canadian Gene
4、ral Standards Board develops voluntary standards through standards committees and the consensus process. All relevant interests are invited to be represented on the standards committees, including producers, consumers and other users, retailers, governments, educational institutions, technical, prof
5、essional and trade societies and research and testing organizations. CGSB is recognized by the Standards Council of Canada as a national standards-writing organization. CGSB produces standards to meet particular needs in response to requests from both the public and the private sectors. CGSB standar
6、ds are subject to periodic review to ensure that they keep abreast of technological progress. Suggestions for their improvement, which are always welcome, are brought to the notice of the standards committees concerned. Changes to standards are issued either as separate amendment sheets or in new ed
7、itions of the standards. Further information on CGSB and its services and standards may be obtained from: Canadian General Standards Board Ottawa. Canada K1A 1G6 The STANDARDS COUNCIL OF CANADA is the ceordinating body of the National Standards System, a federation of independent, aute nomous organi
8、zations working towards the further development and improvement of voluntary standardization in the national interest. The principal objects of the Council are to foster and promotevoluntary standardization 8s a means of edvancing the national economy, benefiting the health, safety and welfare of th
9、e public, assisting and protecting the consumer, facilitating domestic and international trade, and furthering international co-operation in the field of standards. A National Standard of Canada is a standard that has been approved by the Standards Council of Canada and one that reflects a reasonabl
10、e agreement among the viem of a number of capable individuals whose collective interests provide to the greatest practicable extent a balance of representation of producers, users, conumers and others with relevant interests, as may bs appropriate to the subject in hand It normally is a standard tha
11、t is capable of making a significant and timely contribu- tion to the national interest Approval by the Standards Council of Canada indicates that a standard conforms to the criteria and procadurn established by the Council. Approval does not indicate that a rwiew of the tschnicll content of the sta
12、ndard has bcen.made by the Council; this remains the continuing respansibility of the accredited stmdards-writing oqmnization. Those who have a need to apply standards are encouraged to use National Stendards of Canada whenever practicable. Thers saindards are subject to periodic review; therefore,
13、users am cirtioned to obtain the latest edition from the organization mparing the standard. National Standards of Canada are approved cest pourquoi il est recom- mand mx utilisateurs da se procurer Iklition la plus rcente de la norme auprs de lorganisme qui la orpare. Les Normes nationdes du Canada
14、sont approuves par le Conseil canadien des normes 350, rue Sparks Ottawa. Ontario KIR 7% 6 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NATIONAL STANDARD OF CANADA PANTIES (SNUGGIE
15、S), KNITTED, KNEE-LENGTH, GIRLS SIZES 2 TO 16, REGULAR RANGE - DIMENSIONS CAN249.32-M83 CAN249.32-75 SupersedeslRem place JulylJuillet 1975 NORME NATIONALE DU CANADA CULOTTES (AJUSTES) COUPES AU GENOU, EN TRICOT, POUR FILLES, TAILLES DIMENSIONNELLE COURANTES DE 2 16 - Prepared by/Prpare par CGs Cana
16、dian General Standards Board lOffice des normes gndrales du Canada Approved by/Approuve par le Standards Council of Canada Conseil canadien des normes d Published, April 1983 by the Canadian General Standards Board minster of Supply and Services Canada - 1983 Publie, avril 1983, par lOffice des norm
17、es generales du Canada Winisme des Approvisionnements et Services Canaca - 1983 No part of this publication may be reproduced in any form without the prior permission of the publisher. Aucune partie de cette publication ne peut tre regrodutte daucune manire sans la permission pralable de I Witew Cop
18、yright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- q9*32-!83 * m 1874650 0006856 T27 m CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD OFFICE DES NORMES CENl?RALES DU CANADA COMMITTEE ON ST
19、ANDARDIZATION OF GARMENT SIZES COMITE DE NORMALISATION DES TAILLES DE Vfk3AENT.S (Membership at date of approval by the Committee) (Composition la date dapprobation) Consumers Association of Canada Humphries, M. Chairman/Prsident Montreal Dress and Sportswear Beau, P. Canadian Home Economics Associa
20、tion Boynton, E. Rainwear and Sportswear Association Brucel, P. Apparel Manufacturers Association of Bryan, F.J. Simpsons-Sears Ltd. Crump, R. Hudsons Bay Company Dafoe, W. L. Davis Textiles Davis, K. Body Fashion Manufacturers Association Retail Research Foundation Hickman, P. Manufacturers Guild O
21、ntario De Langen, H. of Canada Odd Pants Manufacturers Association Kivenko, S. Eatons Product Research Bureau Kondo, Y. Toronto Dress and Sportswear Kusik, C. Manufacturers Guild Inc. Department of Consumer and Law, L.D. Corporate Affairs Retail Merchants Association Legere, R. of Canada Robert Simp
22、son Company MacKay, W.A. Department of industry, Trade and Commerce Childrens Apparel Manufacturers Rogers, B. The Knitters Association of Canada Individual Representative Staples, M.L. Canadian General Standards Board Mitton, T.B. Association Schagerl, C.A. Gaucher, M.L. Secretar y/Secrtaire Associ
23、ation des consommateurs du Canada Guilde des manufacturiers de la robe et du vtement sport de Montral Association canadienne dconomie familiale Association des impermables et vtements de sport Apparel Manufacturers Association of Ontar io Simpsons-Sears Lte Compagnie de la Baie dHudson L. Davis Text
24、iles Body Fashion Manufacturers Association Fondation de recherche sur la vente au Odd Pants Manufacturers Association Eatons Product Research Bureau Guilde des manufacturiers de robe et du vtement sport de Toronto inc. Ministre de la Consommation et des Corporations Association des marchands dtaill
25、ants du Canada Robert Simpson Company Ministre de lIndustrie et du Commerce Association des manufacturiers de mode Association des tricoteurs du Canada Membre titre personnel Office des normes gnrales du Canada of Canada dtail enfantine Acknowledgement is made for the French translation of this Nati
26、onal Standard of Canada by the Translation Bureau of the Department of the Secretary of State and the technical editing of the translation by the Supply information and Data Management Branch of the Department of Supply and Services. Nous remercions le Bureau des traductions du Secrtariat dttat de l
27、a traduction franaise de la prsente norme nationale du Canada ainsi que la Direction de la gestion des donnes et de linformation sur les approvisionnements du ministre des Approvisionnements et Services qui en a assure la revision technique. CAN2-49.32-hl83 Copyright Canadian General Standards Board
28、 Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 49-32-fl83 * 1874650 000b857 9b3 1. 1.1 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 3. 3.1 4. 4.1 CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD Standard For CAN2-49.32-MS3 Supersedes/Remplace CAN
29、2-49.32-75 OFFICE DES NORMES GENERALES DU CANADA Norme PANTIES (SNUGGIES), KNITTED, KNEE-LENGTH, GIRLS SIZES 2 TO 16 CULOTTES (AJUSTk5) COUPEES AU GENOU, EN TRICOT, POUR FILLES, TAILLES COURANTES REGULAR RANGE -DIMENSIONS DE 2 A 16 - DIMENSIONNELLE XOPE OBJET This standard applies to the dimensions
30、considered essential for the fit of knit panties that are knee length or shorter than knee length, intended for wear by little girls and girls (Canada Standard Sizes 2-16, Regular Range). APPLICABLE PUBLICATIONS PUBLICATIONS APPLICABLES The following publications are applicable to this standard: nor
31、 me: Canadian General Standards Board (CCSB) CAN2-49.64 - Application of the Canada La prsente norme sapplique aux mesures juges essentielles,au bon adjustement des culottes en tricot coupees au genou ou plus courtes pour fillet- tes et filles (Tailles Canada Standard courantes de 2 16). Les publica
32、tions suivantes sappliquent la prsente Office des normes gnrales du Canada (ONGC) CAN2-49.6-M - Application du systme de Tailles Canada Standard des vtements pour filles et garons Standard System for the Sizing of Girls and Boys Apparel. American Society for Testing and Materials (ASTM) 0 2594 - Str
33、etch Properties of Knitted Fabrics Having Low Power. Reference to the above publications is to the latest issue unless otherwise specified by the authority applying this standard. Sources for these publica- tions are shown in the Notes section. REQUIREMENTS EXIGENCES American Society for Testing and
34、 Materials (ASTM) D 2594 - Stretch Properties of Knitted Fabrics Having Low Power Sauf indication contraire de lautorit appliquant la prsente norme, ces publications sentendent de ldition la plus rcente. La source de diffusion est indique dans la section intitule Remarques. When measured in accordan
35、ce with the dimensional definitions applicable to Table 2, the garment shall conform to the dimensional requirements of this table. Unless otherwise specified the garment shall be measured with the fabric smooth and fully extended without tension. Lorsque les mesures sont prises daprs les dfinitions
36、 du tableau 2, le vtement doit tre conforme aux exigences dimensionnelles qui y figu- rent. Sauf indication contraire, le tissu doit, tre pose plat sur toute sa longueur, sans tre etire, lorsque le vtement est mesur. DEFINITIONS DEFINITIONS Fabric Classifications - For the purpose of this standard,
37、fabrics are classified by their stretch capability as follows: iit, soit: Classification du tissu - Aux fins de la prsente norme, les tissus sont classs selon leur extensibi- Fabric Type Stretch in Horizontal Direction of Garment Type de tissu less than 30% Type A 30% - 80% Type B more than 80% Type
38、 c Extensibilit dans le sens horizontal du vtement moins de 30% 30% 80% plus de 80% Fabric stretch shall be tested according to the Apparatus and Procedure in ASTM D 2594. However, the Preparation of Specimens shall be modified as follows. From the garment to be tested cut five specimens 127 2 3 mm
39、by 383 2 8 mm so Lextensibilit du tissu doit tre vrifie laide de lappareillage et du mode opratoire indiqus dans D 2594 de IASTM. Toutefois, la preparation des spcimens doit tre modifie comme suit. Tailler cinq spcimens mesurant 127 2 3 mm par I Copyright Canadian General Standards Board Provided by
40、 IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 49.32-Pl83 * m 1874650 0006858 8TT m 4.2 5. 5. I 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 that the long dimension is parallel to the horizontal direction of the intended wear position. After c
41、utting, prepare the specimens according to the ASTM D 2594 procedure and then determine the stretch percentages under a load of 10 g/mm width of fabric specimen. If insufficient material is available for specimens from a single garment, specimens may be cut from fabric of the same type and with the
42、same characteristics and properties as the garrnends) to be tested. When using such supplementary material, first determine whether the fabric of the of the garment($ has the courses or the wales parallel to the horizontal direction of the intended wear position, and then cut the test specimens with
43、 their long dimension parallel to that direction. The following terms are defined on the fold-out sheet: Size Indicator Body Dimensions, Critical Garment Dimensions, Minimum Garment Dimensions and Reference Body Dimensions. Also included are the definitions applicable to the headings of the garment
44、dimensions table. SIZE MARKING AND LABELLING Examples of size marking and labelling are in CAN2-49.6-M. The designation of size is to be indicated by the appropriate Size Code or Size Indicator Body Dimensions or both NOTES Application of Garment Dimensions - Before this dimensional standard is used
45、 as a basis for a manu- facturers pattern, it should be decided if any of the minimum dimensions in Table 2 should be exceeded to provide for the style of garment. Such changes may be made within the requirements of this standard. The Reference Body Dimensions in Table 3 have been extracted from bod
46、y data in CAN2-49.6-M. For accuracy, these dimensions have not been rounded or smoothed. The publication referred to in par. 2.1.1 may be obtained from the Canadian Government Publishing Centre, Supply and Services Canada, Ottawa, Canada KIA OS9. TeleDhone (819) 997-2560. The publication referred to
47、 in par. 2.1.2 may be obtained from the American Society for Testing and Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, P,4 19103, U.S.A. 383 5 8 mm du vtement lessai de faon que leur longueur soit parallle au sens horizontal du vte- ment IorsquiI est en position prt porter. Une fois quils sont taills,
48、prparer les spcimens conform- ment au mode opratoire de D 2594 de IIASTM et dterminer le pourcentage dextensibilite des spci- mens sous une charge quivalente 10 g/mm de largeur de spcimen. Si un seul vtement ne suffit pas fournir les spci- mens requis, on peut en obtenir dun autre tissu du mme type
49、prsentant les mmes carctristiques et les mme proprits que ie vtFrnent lessai. Lorsquon utilise un tissu sypplementaire, il faut dabord vrifier si les rangees ou les colonqes de mailles du tissu sont parallles au sens horizontal du vtemFnt en position prt porter avant de tailler les specimens de faon que leur
