1、Z195.1-02Lignes directrices relatives la slection, lentretienet lutilisation deschaussures de protectionPublication spciale CSAZ195.1-02Lignes directrices relatives la slection, lentretien et lutilisation deschaussures de protectionMarque dpose de lAssociation canadienne de normalisationMDdition fra
2、naise publie en novembre 2002 par lAssociation canadienne de normalisation,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61 800 463-6727 416-747-4044Visitez notre boutique en ligne au www.csa.caISBN 1-55395-103-5Rviseur technique de
3、 la version anglaise : Dave Shanahan Association canadienne de normalisation 2002Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelquemoyen que ce soit sans la permission pralable de lditeur.Lignes directrices relatives la slection, Association canadienne de norma
4、lisation lentretien et lutilisation des chaussures de protectionNovembre 2002 iiiTable des matires0. Introduction 11. Objectif et domaine dapplication 12. Conformit la norme CSA Z195 13. Types de chaussures de protection 23.1 Types de protection 23.2 Autres facteurs de protection 24. Analyse des dan
5、gers 24.1 Analyse des facteurs de risque 24.2 Fiche danalyse des dangers 35. Lignes directrices pour la slection 55.1 Protection recommande selon le type de danger 55.2 Marquages des chaussures de protection 76. Slection, entretien et mise au rebut des chaussures de protection 96.1 Lignes directrice
6、s gnrales 96.2 Recommandations relatives au chaussant 96.3 Recommandations relatives lentretien 106.4 Rsistance au glissement 106.4.1 Gnralits 106.4.2 Facteurs relatifs la conception 106.4.3 Facteurs relatifs au milieu de travail 117. Programme de surveillance continue 11Lignes directrices relatives
7、 la slection, Association canadienne de normalisation lentretien et lutilisation des chaussures de protectionNovembre 2002 1Z195.1-02Lignes directrices relatives laslection lentretien et lutilisation des chaussures de protection0. IntroductionCes lignes directrices compltent la norme CSA Z195-02, Ch
8、aussures de protection, et visent conseillerles pouvoirs de rglementation et les utilisateurs de chaussures de protection. Bien que ces lignesdirectrices aient t conues pour tre consultes de faon autonome, elles contiennent de nombreusesrfrences la norme et la plupart des conseils prsents ici se fon
9、dent sur les critres tablis par cettedernire relativement la conception, la tenue et aux marquages des chaussures de protection. Lesutilisateurs dsirant se familiariser avec les exigences particulires visant les chaussures de protectiondevraient se rfrer aux critres prsents dans la norme.1. Objectif
10、 et domaine dapplicationCes lignes directrices visent :a) aider les utilisateurs de chaussures de protection et les employeurs slectionner correctement leschaussures de protection les plus efficaces pour leurs tches et leur milieu de travail respectifs ;b) aider les employeurs, les comits de sant et
11、 de scurit au travail et les travailleurs cerner lesrisques et les dangers ventuels qui ncessitent le port de chaussures de protection en milieu de travail ;c) aider les employeurs et les comits de sant et de scurit au travail mettre en place et maintenirdes programmes de promotion du port de chauss
12、ures de protection qui rpondent aux exigences dediligence raisonnable et damlioration continue en matire de prvention des blessures ;d) offrir aux utilisateurs des conseils pratiques sur la slection, lentretien et la mise au rebut deschaussures de protection, y compris lhygine personnelle.Note : Bie
13、n quon admette que les chaussures de protection jouent un rle de premier plan dans laprvention des blessures, les utilisateurs devraient savoir que lquipement de protection individuel neconstitue quune partie de tout programme global de prvention des blessures aux pieds. Les autres lmentsdun tel pro
14、gramme comprennent notamment la rduction des dangers par le biais de solutions faisant appel lingnierie, la planification et lorganisation du travail en vue de limiter lexposition aux dangers ainsi quela mise en place de mesures administratives.2. Conformit la norme CSA Z195La CSA recommande lutilis
15、ation de chaussures de protection conformes la norme CSA Z195 sur tout leterritoire canadien et dans tous les milieux de travail posant des risques de blessures aux pieds.Note : Il convient que les utilisateurs sachent que des produits *de scurit+ non conformes la normeCSA Z195 peuvent tre offerts s
16、ur le march. Au moment de slectionner des chaussures de protection, lesutilisateurs devraient veiller obtenir la preuve que ces dernires rpondent effectivement la norme.Tous les utilisateurs de chaussures de protection devraient se reporter aux lois fdrales et provincialespertinentes de manire sassu
17、rer du respect des exigences juridiques visant de telles chaussures.Z195.1-02 Association canadienne de normalisation2 Novembre 20023. Types de chaussures de protection3.1 Types de protectionLes lignes qui suivent dcrivent les types de protection offerte par les chaussures de protection.a) Embout pr
18、otecteur : Coque intgre au soulier ou la botte qui protge les orteils contre les chocs.b) Semelle protectrice : Plaque intgre la semelle du soulier ou de la botte qui protge la plantedu pied contre les perforations causes par des objets pointus.c) Protecteur mtatarsien : Coque recouvrant le dessus d
19、u pied et fixe au soulier ou la botte quiprotge le mtatarse contre les chocs.d) Semelle rsistante aux chocs lectriques : Semelle fabrique de matriaux isolants qui protgela plante du pied contre les chocs lectriques.e) Semelle antistatique : Semelle intgre un soulier ou une botte et fabrique de manir
20、e dissiper de faibles charges lectriques dans le sol.f) Semelle conductrice : Semelle intgre un soulier ou une botte et fabrique dun matriauconducteur qui assure la mise la terre du pied.g) Chaussure de protection pour utilisateur de scie chane : Botte conue pour protger letibia, la cheville, le pie
21、d et les orteils des coupures pouvant tre provoques par une scie chane.3.2 Autres facteurs de protectionLa norme CSA Z195 dcrit dautres facteurs de protection offerts par les chaussures, notamment larsistance la compression, aux coupures, au frottement et aux dcharges lectriques. Comme lanorme ne tr
22、aite toutefois pas des facteurs de protection qui suivent, il convient de consulter le fabricantou le distributeur des chaussures de protection pour obtenir des renseignements supplmentaires sur :a) la rsistance au froid et la chaleur ;b) la rsistance au glissement ;c) limpermabilit ;d) les proprits
23、 de la semelle dusure ;e) les proprits des matriaux de fabrication de la tige ;f) les lments de protection de la cheville (autres que ceux offerts par les chaussures pour utilisateur descie chane).4. Analyse des dangers4.1 Analyse des facteurs de risqueAvant de slectionner des chaussures de protecti
24、on, il convient de procder une valuation et uneanalyse des dangers propres lenvironnement de travail et aux tches particulires.Il convient de tenir compte des dangers ventuels suivants :a) les matriaux manipuls par lemploy dans le cadre de son travail habituel, y compris :(i) les objets qui pourraie
25、nt tomber sur les pieds de lemploy ;(ii) les matriaux et lquipement qui pourraient rouler sur les pieds de lemploy ;(iii) tout objet tranchant ou pointu qui pourrait couper le dessus du pied de lemploy ;b) les corps trangers qui pourraient pntrer la plante ou le ct du pied ;c) lexposition aux substa
26、nces corrosives ou irritantes ;d) lexposition aux atmosphres explosives, cest-dire les risques que des dcharges lectrostatiquesdclenchent une explosion ou un incendie ;e) les risques que des dcharges lectrostatiques endommagent lquipement ou les composantslectroniques sensibles ;Note : Il convient d
27、e consulter le fabricant ou le distributeur des chaussures de protection pour connatre leniveau de rsistance lectrique offert par celles-ci.Lignes directrices relatives la slection, Association canadienne de normalisation lentretien et lutilisation des chaussures de protectionNovembre 2002 3f) les r
28、isques de contact avec des conducteurs se trouvant sous une tension faible ou moyenne (p. ex., 220 V ou moins) ;g) les risques de blessures aux chevilles occasionnes par des surfaces de marche irrgulires ou unterrain accident (un support de cheville est ncessaire dans de tels cas) ;h) les risques de
29、 blessures aux pieds causes par des surfaces, des substances et des environnementsextrmement chauds ou froids ;i) les risques de glissements et de chutes occasionns par des surfaces glissantes ;j) lexposition leau et aux autres liquides qui pourraient pntrer dans la chaussure et lendommagerou provoq
30、uer des problmes aux pieds ;k) lexposition des machines rotatives ou abrasives (p. ex., scies chane ou meules).4.2 Fiche danalyse des dangersIl convient que lanalyse des dangers constitue une activit continue faisant partie du programme descurit de lemployeur de manire rvaluer continuellement les ri
31、sques et maintenir le niveau deprotection offert aux employs.Les analyses des dangers devraient tre bien documentes et classes de faon en faciliter laconsultation ultrieure. La page suivante prsente un exemple de fiche danalyse des dangers.ServiceChocs aux orteilsChocs au mtatarseChocs lectriquesCon
32、ductivitDissipation des charges lectrostatiquesRecommandationsCoupures causes par une scie chanePerforation/ pntrationFiche danalyse des dangersNom de lentreprise : Lieu : Type dinstallation :Date :Nom de lvaluateur :Note :Cette fiche ne constitue quun exemple. Lutilisateur a la possibilit de diminu
33、er ou daugmenter le nombre de catgories de dangers selon les conditions propres son milieu de travail.Z195.1-02 Association canadienne de normalisation4 Novembre 2002Lignes directrices relatives la slection, Association canadienne de normalisation lentretien et lutilisation des chaussures de protect
34、ionNovembre 2002 55. Lignes directrices pour la slection5.1 Protection recommande selon le type de dangerLe tableau qui suit prsente les chaussures recommandes selon les diffrentes catgories de dangers quepose le milieu de travail. Ce tableau indique galement les types de chaussures qui ne convienne
35、nt pas certaines situations dangereuses. Il convient de consulter le distributeur des chaussures de protectionpour connatre le type de chaussure appropri aux dangers dont le tableau ne fait pas mention. Types de dangersSlection des chaussures de protectionProtection recommande selon le type de dange
36、rObjets risquant de tomber Objets risquant de rouler Objets pointus Objets chauds Chocs lectriques Dcharges lectrostatiques Micro-circuitsAllumage statique Coupures causes par une scie chaneTypes de protectionOn recommande de slectionner une chaussure munie dun protecteur mtatarsien si des objets lo
37、urds risquent de tomber sur le pied.CommentairesSemelle conductriceChaussure pour utilisateur de scie chaneSemelle anti- statique Protecteur mtatarsien Semelle rsistante aux chocs lectriquesSemelle protectriceEmbout protecteur Slectionner une chaussure munie dun embout protecteur de classe 1.Slectio
38、nner une chaussure offrant une protection contre les objets pointus qui pourraient perforer la semelle et le dessus du pied. Slectionner une chaussure isolante si le travail se droule dans un environnement haute temprature. Les semelles antistatiques et conductrices noffrent aucune protection contre
39、 de tels dangers. Les semelles rsistantes aux chocs lectriques posent des risques pour les circuits.Assurer galement la mise la terre de tous les contenants et de tout lquipement. Slectionner une chaussure approprie aux conditions du milieu de travail. Fortement recommandRecommand (selon la gravit d
40、u danger) viterRfrence : Critres relatifs aux types de protection, norme CSA Z195 (chapitres 3 et 4). Note : Il convient de toujours slectionner une chaussure qui offre le type de protection requis. Lutilisateur ne devrait pas prsumer quune mme tche ncessite toujours le mme type de chaussure, car le
41、s types de dangers peuvent varier selon le milieu de travail. On recommande danalyser les dangers queposent le milieu de travail et la nature des tches avant de mettre en application les lignes directrices de slection.Z195.1-02 Association canadienne de normalisation6 Novembre 2002Lignes directrices
42、 relatives la slection, Association canadienne de normalisation lentretien et lutilisation des chaussures de protectionNovembre 2002 75.2 Marquages des chaussures de protectionAu moment de slectionner une chaussure de protection, lutilisateur devrait examiner lextrieur de latige ou de la languette d
43、e la botte ou du soulier droit afin dy trouver le marquage qui garantit laprsence du ou des types de protection offerts. Le tableau qui suit prsente les diffrents marquages rechercher.Le chiffre plac en premire position indique la classe de lembout protecteur (1 pour les embouts de classe 1, 2 pour
44、les embouts de classe 2, 0 si la chaussure ne comporte pas dembout).Le caractre plac en deuxime position indique la prsence dune semelle rsistante la perforation (P si la chaussure comporte une telle semelle, 0 si elle nen est pas munie).Le caractre plac en troisime position indique la prsence dun p
45、rotecteur mtatarsien (M si la chaussure comporte un tel protecteur, 0 si elle nen est pas munie).Le caractre plac en quatrime position indique le type de protection offert contre les dangers de nature lectrique (E pour une chaussure rsistante aux chocs lectriques, S pour une chaussure semelle antist
46、atique, C pour une chaussure semelle conductrice, 0 pour une chaussure noffrant pas ce type de protection).Le caractre plac en cinquime position prcise si la chaussure a t conue pour les utilisateurs de scie chane (X dans laffirmative, 0 dans la ngative).Marquages des chaussures de protectionMarquag
47、e extrieur Utilisation prvueGros travaux ; tout milieu industriel, plus particulirement le secteur de la construction, o des objets pointus (tels que des clous) sont employs.Travaux industriels lgers pour lesquels une semelle rsistante aux perforations et un embout protecteur sont ncessaires.Tout milieu industriel au sein duquel un travailleur peut accidentellement entrer en contact avec un conducteur lectrique sous tension. Avertissement : la rsistance aux chocs lectriques diminue rapidement en milieu humide et avec lusure. Tout milieu industriel au sein duquel des charges lectrosta
