1、BSI Standards PublicationExplosive atmospheresPart 32-1: Electrostatic hazards, guidancePD IEC/TS 60079-32-1:2013PD CLC/TR 60079-32-1:2015PD CLC/TR 60079-32-1:2015 PUBLISHED DOCUMENTNational forewordThis Published Document is the UK implementation of CLC/TR 60079-32-1:2015. It is identical to IEC/TS
2、 60079-32-1:2013. It supersedes PD CLC/TR 50404:2003 and PD IEC/TS 60079-32-1:2013, whichare withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee EXL/31, Equipment for explosive atmospheres.A list of organizations represented on this committee can be obtainedon reque
3、st to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 85920 5 ICS 13.230; 13.260; 29.020; 29.260.20 Co
4、mpliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 30 November 2013.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 May 2015 This corrigendum renumb
5、ers PD IEC/TS 60079-32-1:2013as PD CLC/TR 60079-32-1:2015TECHNICAL REPORTRAPPORT TECHNIQUETECHNISCHER BERICHTCLC/TR 60079-32-1 April 2015 ICS 29.260.20 Supersedes CLC/TR 50404:2003 English Version Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic Hazards -Guidance (IEC/TS 60079-32-1:2013) Atmosphres
6、explosives - Partie 32-1: Risqueslectrostatiques - Guide (IEC/TS 60079-32-1:2013) Explosionsgefhrdete Bereiche - Teil 32-1: Elektrostat ische Gefhrdungen, Leitfaden(IEC/TS 60079-32-1:2013) This Technical Report was approved by CENELEC on 2014-06-02. CENELEC members are the national electrotechnical
7、committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovaki
8、a, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELE
9、C All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TR 60079-32-1:2015 E TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CLC/TR 60079-32-1 April 2015 ICS 29.260.20 Supersedes CLC/TR 50404:2003 English Version Explosive atmospheres - P
10、art 32-1: Electrostatic Hazards - Guidance (IEC/TS 60079-32-1:2013) Atmosphres explosives - Partie 32-1: Risques lectrostatiques - Guide (IEC/TS 60079-32-1:2013) Explosionsgefhrdete Bereiche - Teil 32-1: Elektrostatische Gefhrdungen, Leitfaden (IEC/TS 60079-32-1:2013) This Technical Report was appro
11、ved by CENELEC on 2014-06-02. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuani
12、a, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische No
13、rmung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TR 60079-32-1:2015 E CLC/TR 60079-32-1:2015 - 2 - Foreword This document (CLC/TR 60079-32-1:2015) consists
14、of the text of IEC/TS 60079-32-1:2013 prepared by IEC/TC 31 “Equipment for explosive atmospheres “. This document supersedes CLC/TR 50404:2003 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held re
15、sponsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC/TS 60079-32-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the s
16、tandards indicated: IEC 60243-1 NOTE Harmonized as EN 60243-1. IEC 60243-2 NOTE Harmonized as EN 60243-2. IEC 60247 NOTE Harmonized as EN 60247. IEC 61340-2-1 NOTE Harmonized as EN 61340-2-1. IEC 61340-4-5 NOTE Harmonized as EN 61340-4-5. IEC 61340-4-7 NOTE Harmonized as EN 61340-4-7. ISO 8028 NOTE
17、Harmonized as EN ISO 8028. ISO 8330 NOTE Harmonized as EN ISO 8330. ISO 13688 NOTE Harmonized as EN ISO 13688. ISO 20344 NOTE Harmonized as EN ISO 20344. ISO 20345 NOTE Harmonized as EN ISO 20345. 2 PD CLC/TR 60079-32-1:2015CLC/TR 60079-32-1:2015CLC/TR 60079-32-1:2015 - 2 - Foreword This document (C
18、LC/TR 60079-32-1:2015) consists of the text of IEC/TS 60079-32-1:2013 prepared by IEC/TC 31 “Equipment for explosive atmospheres “. This document supersedes CLC/TR 50404:2003 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC
19、 and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC/TS 60079-32-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following
20、notes have to be added for the standards indicated: IEC 60243-1 NOTE Harmonized as EN 60243-1. IEC 60243-2 NOTE Harmonized as EN 60243-2. IEC 60247 NOTE Harmonized as EN 60247. IEC 61340-2-1 NOTE Harmonized as EN 61340-2-1. IEC 61340-4-5 NOTE Harmonized as EN 61340-4-5. IEC 61340-4-7 NOTE Harmonized
21、 as EN 61340-4-7. ISO 8028 NOTE Harmonized as EN ISO 8028. ISO 8330 NOTE Harmonized as EN ISO 8330. ISO 13688 NOTE Harmonized as EN ISO 13688. ISO 20344 NOTE Harmonized as EN ISO 20344. ISO 20345 NOTE Harmonized as EN ISO 20345. - 3 - CLC/TR 60079-32-1:2015 Annex ZA (normative) Normative references
22、to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest e
23、dition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this anne
24、x is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements EN 60079-0 - - - +A11 - IEC 60079-10-1 - Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres EN 60079-10-1 - IEC 60
25、079-10-2 - Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres EN 60079-10-2 - IEC 60079-14 - Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection EN 60079-14 - IEC 60079-20-1 - Explosive atmospheres - Part 20-1: Material char
26、acteristics for gas and vapour classification - Test methods and data EN 60079-20-1 - IEC 60079-32-2 - Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatics hazards - Tests - - IEC 60093 - Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials HD 429 S1 -
27、 IEC 60167 - Methods of test for the determination of the insulation resistance of solid insulating materials HD 568 S1 - IEC 61340-2-3 - Electrostatics - Part 2-3: Methods of test for determining the resistance and resistivity of solid planar materials used to avoid electrostatic charge accumulatio
28、n EN 61340-2-3 - IEC 61340-4-1 - Electrostatics - Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical resistance of floor coverings and installed floors EN 61340-4-1 - IEC 61340-4-3 - Electrostatics - Part 4-3: Standard test methods for specific applications - Footwear EN 61340-4-
29、3 - IEC 61340-4-4 2012 Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC) EN 61340-4-4 2012 ISO 284 - Conveyor belts - Electrical conductivity - Specification and test method EN ISO 284 - 3 PD CLC/
30、TR 60079-32-1:2015CLC/TR 60079-32-1:2015CLC/TR 60079-32-1:2015 - 4 - ISO 6297 - Petroleum products - Aviation and distillate fuels - Determination of electrical conductivity - - ISO 8031 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies_- Determination of electrical resistance and conductivity EN ISO
31、8031 - ISO 9563 - Belt drives; electrical conductivity of antistatic endless synchronous belts; characteristics and test method - - ISO 12100-1 - Safety of machinery_- Basic concepts, general principles for design_- Part_1: Basic terminology, methodology EN ISO 12100-1 - ISO 16392 - Tyres - Electric
32、al resistance - Test method for measuring electrical resistance of tyres on a test rig - - ISO 21178 - Light conveyor belts - Determination of electrical resistances EN ISO 21178 - ISO 21179 - Light conveyor belts - Determination of the electrostatic field generated by a running light conveyor belt
33、EN ISO 21179 - ISO 21183-1 - Light conveyor belts - Part 1: Principal characteristics and applications EN ISO 21183-1 - ASTM D257 - Standard Test Methods for DC Resistance or Conductance of Insulating Materials - - ASTM D2624-07a - Standard Test Methods for Electrical Conductivity of Aviation and Di
34、stillate Fuels - - ASTM D4308-95 - Standard Test Method for Electrical Conductivity of Liquid Hydrocarbons by Precision Meter - - ASTM E2019-03 - Standard test method for minimum ignition energy of a dust cloud in air - - ASTM E582-88 - Standard test method for minimum ignition energy and quenching
35、distance in gaseous mixtures - - ASTM F150 - Standard Test Method for Electrical Resistance of Conductive and Static Dissipative Resilient Flooring - - ASTM F1971 - Standard Test Method for Electrical Resistance of Tires Under Load On the Test Bench - - BS 5958-1 - Code of practice for control of un
36、desirable static electricity - Part 1: General considerations - - BS 5958-2 - Code of practice for control of undesirable static electricity - Part 2: Recommendations for particular industrial situations - - BS 7506-2 - Methods for measurements in electrostatics - Part 2 Test methods - - DIN 51412-1
37、 - Testing of petroleum products; determination of the electrical conductivity - Part 1: laboratory method - - DIN 51412-2 - Testing of petroleum products; determination of the electrical conductivity - Part 2: field method - - EN 1081 - Resilient floor coverings - Determination of the electrical re
38、sistance - - EN 1149-3 - Protective clothing - Electrostatic properties - Part 3: Test methods for measurement of charge decay - - 4 PD CLC/TR 60079-32-1:2015CLC/TR 60079-32-1:2015CLC/TR 60079-32-1:2015 - 4 - ISO 6297 - Petroleum products - Aviation and distillate fuels - Determination of electrical
39、 conductivity - - ISO 8031 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies_- Determination of electrical resistance and conductivity EN ISO 8031 - ISO 9563 - Belt drives; electrical conductivity of antistatic endless synchronous belts; characteristics and test method - - ISO 12100-1 - Safety of mach
40、inery_- Basic concepts, general principles for design_- Part_1: Basic terminology, methodology EN ISO 12100-1 - ISO 16392 - Tyres - Electrical resistance - Test method for measuring electrical resistance of tyres on a test rig - - ISO 21178 - Light conveyor belts - Determination of electrical resist
41、ances EN ISO 21178 - ISO 21179 - Light conveyor belts - Determination of the electrostatic field generated by a running light conveyor belt EN ISO 21179 - ISO 21183-1 - Light conveyor belts - Part 1: Principal characteristics and applications EN ISO 21183-1 - ASTM D257 - Standard Test Methods for DC
42、 Resistance or Conductance of Insulating Materials - - ASTM D2624-07a - Standard Test Methods for Electrical Conductivity of Aviation and Distillate Fuels - - ASTM D4308-95 - Standard Test Method for Electrical Conductivity of Liquid Hydrocarbons by Precision Meter - - ASTM E2019-03 - Standard test
43、method for minimum ignition energy of a dust cloud in air - - ASTM E582-88 - Standard test method for minimum ignition energy and quenching distance in gaseous mixtures - - ASTM F150 - Standard Test Method for Electrical Resistance of Conductive and Static Dissipative Resilient Flooring - - ASTM F19
44、71 - Standard Test Method for Electrical Resistance of Tires Under Load On the Test Bench - - BS 5958-1 - Code of practice for control of undesirable static electricity - Part 1: General considerations - - BS 5958-2 - Code of practice for control of undesirable static electricity - Part 2: Recommend
45、ations for particular industrial situations - - BS 7506-2 - Methods for measurements in electrostatics - Part 2 Test methods - - DIN 51412-1 - Testing of petroleum products; determination of the electrical conductivity - Part 1: laboratory method - - DIN 51412-2 - Testing of petroleum products; dete
46、rmination of the electrical conductivity - Part 2: field method - - EN 1081 - Resilient floor coverings - Determination of the electrical resistance - - EN 1149-3 - Protective clothing - Electrostatic properties - Part 3: Test methods for measurement of charge decay - - - 5 - CLC/TR 60079-32-1:2015
47、EN 1149-5 - Protective clothing - Electrostatic properties - Part 5: Material performance and design requirements - - EN 13463-1 - Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements - - EN 1360 - Rubber and plastic hoses and hose assemblies
48、for measured fuel dispensing systems - Specification - - EN 1361 - Rubber hoses and hose assemblies for aviation fuel handling - Specification - - EN 14125 - Thermoplastic and flexible metal pipework for underground installation at petrol filling stations - - EN 14973 - Conveyor belts for use in und
49、erground installations - Electrical and flammability safety requirements - - ISGOTT - International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT), fifth edition, International chamber of shipping, 2006 - - JNIOSH TR 42 - Recommendations for Requirements for Avoiding Electrostatic Hazards in Industry - - NFPA 77 - Recommended practice on static electricity - - SAE J1645 - Surface vehicle recommended practice -
