1、Collection, logistics 27.160 English Version Collection, logistics 27.160Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This Published Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2017.Amendments/corrigend
2、a issued since publicationDate Text affectedPUBLISHED DOCUMENTPD CLC/TS 5062535:2017European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussel
3、s 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS 50625-3-5:2017 E TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CLC/TS 50625-3-5 November 2017 ICS 13.030.99; 27.160 English Version Collection, log
4、istics unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including those in a replaced clause or subclause; additional annexes are lettered AA, BB, etc. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 4 Introduction In order to support EN 50625-2-4,
5、 Collection, logistics and Treatment requirements for WEEE - Part 2: Treatment requirements for photovoltaic panels, covering treatment of WEEE and thereby fulfil the requirement of the European Commissions Mandate M/518 it is necessary to include normative requirements, such as target values and li
6、mit values for the analysis, into a document that is able to be revised to take into account both practical experience and changes in treatment technologies. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 4 Introduction In order to support EN 50625-2-4, Collection, logistics and Treatment requireme
7、nts for WEEE - Part 2: Treatment requirements for photovoltaic panels, covering treatment of WEEE and thereby fulfil the requirement of the European Commissions Mandate M/518 it is necessary to include normative requirements, such as target values and limit values for the analysis, into a document t
8、hat is able to be revised to take into account both practical experience and changes in treatment technologies. CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 5 1 Scope Clause 1 is replaced with the following: This European Technical Specification is intended to be used in conjunction with the WEEE Treatment Standard fo
9、r photovoltaic panels, EN 50625-2-4 and Technical Specification for de-pollution General CLC/TS 50625-3-1:2015. 2 Normative references Clause 2 is replaced with the following: EN 13650, Soil improvers and growing media - Extraction of aqua regia soluble elements EN 14899, Characterization of waste -
10、 Sampling of waste materials - Framework for the preparation and application of a Sampling Plan EN 15002, Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample CEN/TR 15310-1, Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 1: Guidance on selection and ap
11、plication of criteria for sampling under various conditions CEN/TR 15310-2, Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 2: Guidance on sampling techniques CEN/TR 15310-3, Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 3: Guidance on procedures for sub-sampling in t
12、he field CEN/TR 15310-4, Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 4: Guidance on procedures for sample packaging, storage, preservation, transport and delivery CEN/TR 15310-5, Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 5: Guidance on the process of defining
13、the sampling plan EN 50625-1:2014, Collection, logistics sample the fractions: the sample for the analysis shall be prepared according to the sampling procedure defined in this Technical Specification; evaluate the analysis results: the concentration of substances shall be determined according to th
14、e analysis procedure defined in this Technical Specification; evaluate the de-pollution performance: compare the results of the analysis with the defined limit values. If the results are below the limit values then the performance of de-pollution fulfils the requirements. The limit values for lead,
15、cadmium and selenium are also used as an indicator of de-pollution from other hazardous substances that may be present in the various panels. A laboratory shall perform the analysis on the samples for the residual amount of these pollutants in the glass fraction. Depending on the treatment process u
16、sed, one of the techniques below in Annex AA, shall be used to obtain a representative mixed sample: sampling during a treatment process sampling after a treatment process NOTE 1 All the sampling protocols are based on EN 14899. Analysis protocol will be implemented by laboratories. There are many t
17、ypes of physical-chemical sample processing and analysis. This Technical Specification describes the suitable methods for samples of glass fractions from photovoltaic panel treatment processes. A laboratory that complies with EN ISO/IEC 17025 shall perform chemical analysis including processing of t
18、he samples. If the laboratory does not comply with EN ISO/IEC 17025 then duplicate samples shall be sent for checking to laboratory that does meet EN ISO/IEC 17025 on a regular basis, according to a defined process. NOTE 2 The laboratory can be internal to the treatment operator or a third party lab
19、oratory. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 6 EPA Method 6020A, Inductively coupled plasma Mass spectrometry 3 Terms and definitions This clause of EN 50625-1 and CLC/TS 50625-3-1:2015 is applicable 4 De-pollution monitoring 4.1 Introduction This subclause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is ap
20、plicable. 4.2 Target value methodology This subclause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 4.3 Mass Balance methodology This subclause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 4.4 Analysis methodology Subclause 4.4.is replaced with the following: This methodology uses the following approac
21、h: establish the limit value: these values are defined in this Technical Specification; sample the fractions: the sample for the analysis shall be prepared according to the sampling procedure defined in this Technical Specification; evaluate the analysis results: the concentration of substances shal
22、l be determined according to the analysis procedure defined in this Technical Specification; evaluate the de-pollution performance: compare the results of the analysis with the defined limit values. If the results are below the limit values then the performance of de-pollution fulfils the requiremen
23、ts. The limit values for lead, cadmium and selenium are also used as an indicator of de-pollution from other hazardous substances that may be present in the various panels. A laboratory shall perform the analysis on the samples for the residual amount of these pollutants in the glass fraction. Depen
24、ding on the treatment process used, one of the techniques below in Annex AA, shall be used to obtain a representative mixed sample: sampling during a treatment process sampling after a treatment process NOTE 1 All the sampling protocols are based on EN 14899. Analysis protocol will be implemented by
25、 laboratories. There are many types of physical-chemical sample processing and analysis. This Technical Specification describes the suitable methods for samples of glass fractions from photovoltaic panel treatment processes. A laboratory that complies with EN ISO/IEC 17025 shall perform chemical ana
26、lysis including processing of the samples. If the laboratory does not comply with EN ISO/IEC 17025 then duplicate samples shall be sent for checking to laboratory that does meet EN ISO/IEC 17025 on a regular basis, according to a defined process. NOTE 2 The laboratory can be internal to the treatmen
27、t operator or a third party laboratory. CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 7 The preparation of the test portion, including homogenization of the heterogeneous samples shall be carried out according to one of the following standards: EN ISO 15587-1, EN ISO 15587-2, EN 15002, EN 13650. The chemical analysis,
28、separation of the test portion and identification of the heavy metals shall be carried out according to one of the following standards: EN ISO 17852, EPA 6020A - 1 Revision 1, February 2007, EN ISO 17294-2. 5 Overview of the applicable methodologies 5.1 Applicable methodologies This subclause of CLC
29、/TS 50625-3-1:2015 is applicable. 6 Large appliances This clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 7 Cooling and freezing appliances This clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 8 CRT Display /FPD appliances This clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 9 Lamps This cl
30、ause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 10 Small appliances This clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. 11 Protocol for components removed during a batch process This clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. Add the following Clause 12 to CLC/TS 50625-3-1:2015: 12 Phot
31、ovoltaic panels 12.1 Introduction This clause refers to the treatment standard of photovoltaic panels EN 50625-2-4:2017, 5.6 (De-pollution monitoring). 12.2 Analysis methodology According to EN 50625-2-4:2017, 5.6, the limit value for lead, cadmium and selenium in glass fractions from photovoltaic p
32、anel treatment is the following: Glass fractions from the treatment of silicon based photovoltaic panels 1 mg/kg (dry matter) cadmium 1 mg/kg (dry matter) selenium 100 mg/kg (dry matter) lead PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 8 NOTE 1 Cadmium and Selenium are the most toxic substances
33、and indicators for photovoltaic panels with CdTe and CI(G)S semi-conductors. The 1 mg/kg value for cadmium and selenium means that less than 0,1 % of the input is non-silicon based material. Therefore it is an indicator for the sorting efficiency. NOTE 2 Lead is also a toxic metal and might be prese
34、nt in all type of photovoltaic panels. It indicates the removal of metals from the electrical connection system. The 100 mg/kg value for lead is feasible with current technology and represents a standard for glass fraction dedicated for smelters. Glass fractions from the treatment of non-silicon bas
35、ed photovoltaic panels 10 mg/kg (dry matter) cadmium 10 mg/kg (dry matter) selenium 100 mg/kg (dry matter) lead NOTE 3 The 10 mg/kg value for cadmium and selenium represents a removal of more than 95 % of the semi conductive layer from the complete photovoltaic panel and seems to be feasible with cu
36、rrent technology. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 8 NOTE 1 Cadmium and Selenium are the most toxic substances and indicators for photovoltaic panels with CdTe and CI(G)S semi-conductors. The 1 mg/kg value for cadmium and selenium means that less than 0,1 % of the input is non-silicon
37、 based material. Therefore it is an indicator for the sorting efficiency. NOTE 2 Lead is also a toxic metal and might be present in all type of photovoltaic panels. It indicates the removal of metals from the electrical connection system. The 100 mg/kg value for lead is feasible with current technol
38、ogy and represents a standard for glass fraction dedicated for smelters. Glass fractions from the treatment of non-silicon based photovoltaic panels 10 mg/kg (dry matter) cadmium 10 mg/kg (dry matter) selenium 100 mg/kg (dry matter) lead NOTE 3 The 10 mg/kg value for cadmium and selenium represents
39、a removal of more than 95 % of the semi conductive layer from the complete photovoltaic panel and seems to be feasible with current technology. CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 9 Annex A (normative) Sampling protocol for the physically smallest non-metallic mechanical treatment fraction This annex of CLC/T
40、S 50625-3-1:2015 is not applicable. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 10 Annex B (normative) Sampling protocol for plastics This clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 10 Annex B (normative) Sampling protocol for plastics This
41、 clause of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 11 Annex C (normative) Targets This annex of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 12 Annex D (informative) Target calculation example This annex of CLC/TS 50625-3-1:2015
42、is not applicable. PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 12 Annex D (informative) Target calculation example This annex of CLC/TS 50625-3-1:2015 is not applicable. CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 13 Annex AA (normative) Sampling protocol for photovoltaic panel treatment fractions AA.1 Introducti
43、on This annex describes the sampling procedures, which shall be used to implement the analysis methodology stated in EN 50625-2-4:2017, 5.6. Sampling shall consider guidance in the following standards: CEN/TR 15310-1 to CEN/TR 15310-5, EN 14899. AA.2 Number and size of samples Samples shall be taken
44、 from fractions resulting from the photovoltaic panel treatment during a batch (see also EN 50625-1:2014, Table D.1) or from longer periods of photovoltaic panel treatment. The population is this whole amount of fraction produced during treatment of a given input amount. As a minimum 10 samples shal
45、l be taken from each treatment fraction being analysed. For each fraction, take the 10 single samples and combine them to form one “mixed sample”. Each of the resulting mixed samples for the different fractions shall be reduced to a size suitable for laboratory analysis (see Table AA.1). The number
46、of samples for analysis depends on the amount of photovoltaic panels treated per year as follows: 1 sample per year for 1 000 t of photovoltaic panels treated per year 1 sample every 6 months for 1 000 10 000 t photovoltaic panels treated per year 1 sample quarterly for 10 000 t photovoltaic panels
47、treated per year The sample size depends on the particles size of the sampled fraction according to Table AA.1. Table AA.1 Sample size Size of the biggest particles Minimum volume of single sample (l) Minimum volume of mixed sample (l) Minimum volume of reduced sample (l) Minimum volume of the sampl
48、e for analysis (l) 5 mm 0,5 5 1 1 5 20mm 1 10 2,5 1 20 50mm 5 50 12,5 1 50mm 30 300 75 1 PD CLC/TS 5062535:2017CLC/TS 50625-3-5:2017 (E) 14 AA.3 Principles of sampling AA.3.1 Sampling during treatment process The tool used for sampling shall be dimensioned such that the sample taken contains items o
49、f all sizes expected to be contained in the output stream. Samples shall be taken at the outlet of a continuous mechanical treatment process, directly from the output flow of the fraction on the whole cross section of the flow profile. Each sample shall be taken at regular intervals specified below but avoiding the start and finish of the treatment process. NOTE 1 Start and the finish of the treatment process are less representative because separation results might not be representative dur
