1、Mai 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.080.20!$Z“1889455www.din.deDDIN 1052-10Herstel
2、lung und Ausfhrung von Holzbauwerken Teil 10: Ergnzende BestimmungenDesign of timber structures Part 10: Additional provisionsConception et calcul des structures en bois Partie 10: Determination complmentaireMit DIN EN 1995-1-1:2010-12 und DIN EN 1995-1-1/NA:2010-12 Ersatz fr die 2010-12 zurckgezoge
3、neNorm DIN 1052:2008-12 und die 2010-12 zurckgezogene Norm DIN 1052 Berichtigung 1:2010-05Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 19 SeitenDIN 1052-10:2012-05 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normat
4、ive Verweisungen . 4 3 Begriffe 5 4 Anforderungen an Verbindungsmittel 5 4.1 Verbindungsmittel fr Gipsplatten-Holz-Verbindungen . 5 4.2 Betonrippensthle fr den Holzbau 5 4.3 Gewindestangen fr den Holzbau . 5 4.4 Stahlstbe mit Holzschraubengewinde 6 4.5 Beharzte Klammern 6 4.6 Profilierte Ngel 6 5 Na
5、chweis der Eignung zum Kleben von tragenden Holzbauteilen . 6 6 Anforderungen an geklebte Produkte, Verbindungen und Verstrkungen 9 6.1 Allgemeines . 9 6.2 Schraubenpressklebung 9 6.3 Aufgeklebte Verstrkungen . 10 6.4 Verbindungen und Verstrkungen mit eingeklebten Stahlstben . 10 6.5 Schftungen 10 6
6、.6 Geklebte Verbundbauteile aus Brettschichtholz und Brettsperrholz . 11 6.6.1 Allgemeines . 11 6.6.2 Anforderungen an die Herstellung 12 6.6.3 Werkseigene Produktionskontrolle 13 6.6.4 Fremdberwachung 14 6.7 Geklebte Tafelelemente 14 6.8 Geklebte Biegestbe mit schmalen Stegen und mehrteilige gespre
7、izte Stbe mit geklebten Zwischen- oder Bindehlzern 15 Anhang A (normativ) Eignungsprfung und Prfung von beharzten Klammern 16 A.1 Allgemeines . 16 A.2 Unterlagen . 17 A.3 Eignungsprfung 18 A.3.1 Allgemeines . 18 A.3.2 Werkstoff und Korrosionsschutz 18 A.3.3 Ausziehparameter bei Beanspruchung in Scha
8、ftrichtung . 18 A.3.4 Fliemoment 19 A.4 Bewertung der Prfergebnisse . 19 A.4.1 Allgemeines . 19 A.4.2 Ausziehparameter bei Beanspruchung in Schaftrichtung . 19 A.4.3 Fliemoment 19 DIN 1052-10:2012-05 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-04-01 AA Holzbau (Spiegelausschuss zu CEN/TC
9、124, CEN/TC 250/SC 5)“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Mit der Umsetzung und Anwendung der DIN EN 1995-1-1 und des dazugehrigen Nationalen Anhangs DIN EN 1995-1-1/NA wurde die DIN 1052 im Dezember 2010 aus dem Deutschen Normenwerk zurckgezogen. DIN EN 1995-1-1 und zugehriger National
10、er Anhang enthalten Regelungen fr die Bemessung, konstruktive Durchbildung und Ausfhrung von tragenden Holzkonstruktionen. ber eine Verweisung auf zahlreiche Referenznormen wird zudem Bezug auf anzusetzende Materialeigenschaften und weitere Ausfhrungsregeln genommen. Dennoch ist der Anwendungsbereic
11、h der DIN 1052 durch vorgenannte Normen nur teilweise abgedeckt. Das vorliegende Dokument ergnzt daher DIN EN 1995-1-1 und den zugehrigen Nationalen Anhang sowie Referenznormen zu diesen beiden Normen bezglich Anforderungen an die Herstellung und die Ausfhrung. Die Forderung des Nachweises der Eignu
12、ng zum Kleben von tragenden Holzbauteilen (Abschnitt 5) durch eine anerkannte Prfstelle beruht auf bauaufsichtlichen Festlegungen bzw. gesetzlichen Anforderungen. Bauprodukte, die einer harmonisierten Europischen Norm oder einer europischen technischen Zulassung entsprechen, sind nicht Gegenstand di
13、eser Norm. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber der 2010-12 zurckgezogenen Norm DIN 1052:2008-
14、12 und der 2010-12 zurckgezogenen Norm DIN 1052 Berichtigung 1:2010-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) aus den zurckgezogenen Normen DIN 1052:2008-12 und DIN 1052 Berichtigung 1:2010-05 wurden die nicht in DIN EN 1995-1-1 in Verbindung mit DIN EN 1995-1-1/NA enthaltenen Regelungen bernomme
15、n und angepasst; b) Anforderungen an Produkte und Verbindungen, die nicht in europischen Produktnormen geregelt sind, aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 1052: 1933-07, 1938-05, 1940x-10, 1947-10, 1965-08, 2004-08, 2008-12 DIN 1052-1: 1969-10, 1988-04 DIN 1052-1/A1: 1996-10 DIN 1052-2: 1969-10, 1988-04
16、 DIN 1052-2/A1: 1996-10 DIN 1052-3: 1988-04 DIN 1052-3/A1: 1996-10 DIN 1052 Berichtigung 1: 2010-05 DIN 1052-10:2012-05 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument enthlt nationale Festlegungen zu Materialeigenschaften sowie zur Ausfhrung und berwachung von Klebungen bei Holztragwerken, die bei der Anwend
17、ung von DIN EN 1995-1-1 in Deutschland zu bercksichtigen sind. Dieses Dokument gilt nur in Verbindung mit DIN EN 1995-1-1:2010-12 und DIN EN 1995-1-1/NA: 2010-12. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisunge
18、n gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 488-1, Betonstahl Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften und Kennzeichnung DIN 976-1, Gewindebolzen Teil 1: Metrisches Gewinde DIN 7998,
19、Gewinde und Schraubenenden fr Holzschrauben DIN 18180, Gipsplatten Arten und Anforderungen DIN 18182-2, Zubehr fr die Verarbeitung von Gipsplatten Schnellbauschrauben, Klammern und Ngel DIN 20000-6, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 6: Stiftfrmige und Nicht Stiftfrmige Verbindungsmittel (
20、in Vorbereitung) DIN 68141, Holzklebstoffe Prfung der Gebrauchseigenschaften von Klebstoffen fr tragende Holzbauteile DIN EN 301-1:2006-09, Klebstoffe fr tragende Holzbauteile Phenoplaste und Aminoplaste Klassifizierung und Leistungsanforderungen; Deutsche Fassung EN 301:2006 DIN EN 386, Brettschich
21、tholz Leistungsanforderungen und Mindestanforderungen an die Herstellung DIN EN 391:2002-04, Brettschichtholz Delaminierungsprfung von Klebstofffugen DIN EN 392, Brettschichtholz Scherprfung der Leimfugen DIN EN 409, Holzbauwerke Prfverfahren Bestimmung des Fliemoments von stiftfrmigen Verbindungsmi
22、tteln DIN EN 1382, Holzbauwerke Prfverfahren Ausziehtragfhigkeit von Holzverbindungsmitteln DIN EN 1995-1-1:2010-12, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau; Deutsche Fassung EN 1995-1-1:2004 + AC:2006 + A1:2008 DIN EN 1
23、995-1-1/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau DIN EN 13986, Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen Eigenschaften, Bewertung der Konformitt und Kennzeichnu
24、ng DIN EN 14080, Holzbauwerke Brettschichtholz Anforderungen DIN 1052-10:2012-05 5 DIN EN 14358, Holzbauwerke Berechnung der 5%-Quantile fr charakteristische Werte und Annahmekriterien fr Proben E DIN EN 14732, Holzbauwerke Vorgefertigte Wand-, Decken- und Dachelemente Anforderungen DIN EN 14592, Ho
25、lzbauwerke Stiftfrmige Verbindungsmittel Anforderungen E DIN EN 15497, Keilgezinktes Bauholz fr tragende Zwecke Leistungsanforderungen und Mindest-anforderungen an die Herstellung DIN EN 28970:1991-07, Holzbauwerke; Prfung von Verbindungen mit mechanischen Verbindungsmitteln Anforderungen an die Roh
26、dichte des Holzes (ISO 8970:1989); Deutsche Fassung EN 28970:1991 DIN EN ISO 898-1:2009-08, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl Teil 1: Schrauben mit festgelegten Festigkeitsklassen Regelgewinde und Feingewinde (ISO 898-1:2009); Deutsche Fassun
27、g EN ISO 898-1:2009 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 1995-1-1 und DIN EN 1995-1-1/NA. 4 Anforderungen an Verbindungsmittel 4.1 Verbindungsmittel fr Gipsplatten-Holz-Verbindungen (1) Verbindungsmittel fr die Verbindung von Gipsplatten nach DIN 18180 mit Hol
28、z mssen DIN 18182-2 entsprechen. 4.2 Betonrippensthle fr den Holzbau (1) Betonrippensthle mssen DIN 488-1 entsprechen. (2) Die charakteristischen Werte fr die Zugfestigkeit und die Streckgrenze sind DIN 488-1 zu entnehmen. 4.3 Gewindestangen fr den Holzbau (1) Gewindestangen im Sinne dieser Norm sin
29、d Gewindebolzen nach DIN 976-1. (2) Die charakteristischen Festigkeitskennwerte fu,kund fy,ksind in Tabelle 1 angegeben. Tabelle 1 Charakteristische Festigkeitskennwerte fr Gewindestangen 1 2 3 1 Festigkeitsklasse nach DIN EN ISO 898-1:2009-08 Charakteristische Festigkeit fu,kN/mm2Charakteristische
30、Streckgrenze fy,kN/mm22 4.8 400 320 3 5.6 500 300 4 5.8 500 400 5 8.8 800 640 DIN 1052-10:2012-05 6 4.4 Stahlstbe mit Holzschraubengewinde (1) Stahlstbe mit Holzschraubengewinde sind aus Stahl einer Festigkeitsklasse nach DIN EN ISO 898-1:2009-08 zu fertigen und mssen ein Holzschraubengewinde nach D
31、IN 7998 besitzen. (2) Fr Stahlstbe mit Holzschraubengewinde nach DIN 7998, die nicht aus Stahl einer Festigkeitsklasse nach DIN EN ISO 898-1:2009-08 gefertigt sind, sind die charakteristischen Festigkeitskennwerte fu,kund fy,kber einen bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis nachzuweisen. (3) Die
32、Zugtragfhigkeit nach DIN EN 1995-1-1/NA:2010-12, NCI NA.6.8.5 (NA.3), ist fr Stahlstbe mit Holzschraubengewinde unter Ansatz des Kernquerschnitts zu bestimmen. ANMERKUNG Stahlstbe mit Holzschraubengewinde werden i.d.R. als Verstrkungsmanahmen eingesetzt und wie Holzschrauben bemessen. 4.5 Beharzte K
33、lammern (1) Beharzte Klammern aus Stahl mit einer Querschnittsflche von 1,7 mm2 As 3,5 mm2(fr tragende Holz-Holz oder Holzwerkstoff-Holz-Verbindungen) bzw. von 0,78 mm2 d 2,0 mm2(fr tragende Gipswerkstoff-Holz-Verbindungen) bedrfen einer Prfbescheinigung nach Anhang A. Sofern sie in den Klassen der
34、Lasteinwirkungsdauer lang oder stndig auf Herausziehen beansprucht werden, bedrfen sie eines bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweises. 4.6 Profilierte Ngel (1) Die Zuordnung profilierter Ngel zu einer Tragfhigkeitsklasse ist DIN 20000-6 (Anwendungsnorm zu DIN EN 14592; in Vorbereitung) zu entnehm
35、en. 5 Nachweis der Eignung zum Kleben von tragenden Holzbauteilen (1) Die Ausfhrung von Klebarbeiten zur Herstellung oder Instandsetzung tragender Holzbauteile erfordert eine besondere Sachkunde der damit betrauten Personen und eine besondere Ausstattung der Betriebe mit geeigneten Einrichtungen. (2
36、) Betriebe, die Klebarbeiten zur Herstellung oder Instandsetzung tragender Holzbauteile ausfhren wollen, mssen deshalb gegenber einer dafr anerkannten Prfstelle den Nachweis erbringen, dass sie ber die erforderlichen Fachkrfte, geeignete betriebliche Einrichtungen sowie ber eine ausreichende werksei
37、gene Produktionskontrolle verfgen. (3) Die Eignung der Betriebe wird von der anerkannten Prfstelle im Rahmen einer Betriebsprfung mit folgendem Inhalt festgestellt: Prfung der fachlichen Eignung des ausfhrenden und leitenden Personals und der technischen Einrichtung des Betriebes; der Herstellung ge
38、klebter tragender Holzbauteile oder Verbindungen oder Verstrkungen am Tag der Betriebsprfung; der Durchfhrung der werkseigenen Produktionskontrolle und geklebter tragender Holzbauteile oder Verbindungen oder Verstrkungen nach Augenschein. (4) Die Qualifikation des verantwortlichen Fachpersonals ist
39、durch die erfolgreiche Teilnahme an einem mehrtgigen Lehrgang einer anerkannten Prfstelle ber das Verkleben tragender Holzbauteile nachzuweisen. Fr die Instandsetzung tragender Bauteile durch Verklebung nach Tabelle 2 ist zustzlich die erfolgreiche Teilnahme an einem Lehrgang ber Instandsetzung eine
40、r anerkannten Prfstelle nachzuweisen. DIN 1052-10:2012-05 7 (5) Bei positiver Beurteilung der unter (3) aufgefhrten Punkte wird die Verklebungsgte an Proben geklebter tragender Holzbauteile oder Verbindungen oder Verstrkungen bei der anerkannten Prfstelle geprft. (6) Bei Eignung des Betriebes fr die
41、 Durchfhrung der jeweiligen Verklebungen nach spezifischen Verfahren stellt die anerkannte Prfstelle eine entsprechende zeitlich befristete Bescheinigung mit einer Gltigkeitsdauer von hchstens 5 Jahren nach Tabelle 2 aus. Zur Besttigung der Gltigkeit der Bescheinigung finden innerhalb von fnf Jahren
42、 zwei Zwischenprfungen statt. Der Inhaber der Bescheinigung hat der anerkannten Prfstelle nderungen der betrieblichen Einrichtungen oder des Herstellverfahrens und jeden Wechsel der verantwortlichen Fachkrfte mitzuteilen. Die Bescheinigung wird ungltig, wenn die Voraussetzungen, unter denen sie erte
43、ilt wurde, nicht mehr gegeben sind. (7) Vor Ablauf der Gltigkeit der Bescheinigung erfolgt eine erneute berprfung der Eignung des Betriebes. Bei Betriebsprfung nach Absatz (3) mit positivem Ergebnis sowie im Wesentlichen unvernderten Produkteigenschaften und Produktionsverhltnissen ist eine erneute
44、Probenprfung nach Absatz (5) nicht erforderlich. (8) Bei Betrieben, die erstmalig im Rahmen der Bescheinigung D Instandsetzungen an tragenden Bauteilen nach Tabelle 2 durchfhren, sind die ersten vier reprsentativen standsicherheitsrelevanten Instandsetzungsmanahmen der anerkannten Prfstelle anzuzeig
45、en. Diese Instandsetzungsmanahmen sind auf der Basis einer Begutachtung durch einen erfahrenen Sachverstndigen fr den Holzbau durchzufhren und von der anerkannten Prfstelle zu begleiten. (9) Geklebte Verbundbauteile nach 6.5 drfen nur von Brettschichtholz- oder Brettsperrholzherstellern hergestellt
46、werden. (10) Alle nachgewiesenen Qualifikationen zur Durchfhrung von Klebarbeiten mssen in die Bescheinigung eingetragen sein. Die angewendeten Herstellverfahren mssen bei der anerkannten Prfstelle dokumentiert sein. (11) Bauprodukte und Bauarten mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung nach Tabe
47、lle 2 mssen in der Bescheinigung spezifiziert werden. (12) Die Regelungen nach den Abstzen (1) bis (10) gelten nicht fr die Herstellung von Produkten nach harmonisierten Normen oder europischen technischen Zulassungen. DIN 1052-10:2012-05 8 Tabelle 2 Bescheinigungen fr den Nachweis der Eignung zum K
48、leben von tragenden Holzbauteilena,b1 2 1 Bescheinigung Nachgewiesene Qualifikation 2 A Geklebte Verbundbauteile aus Brettschichtholz, sofern nicht in DIN EN 14080 geregelt, und vollflchig verklebte Rippenplatten aus Rippen aus Brettschichtholz und Platten aus Brettsperrholz mit einer Plattendicke g
49、rer oder gleich 60 mmc3 BdGeklebte Verbindungen und Verstrkungen in Form von Eingeklebten Stahlstben Aufgeklebten Verstrkungen Schftungsverbindungen 4 C1 Bauprodukte und Bauarten mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassunge5 C2 Geklebte Holztafeln und Rippenplatten, sofern nicht in DIN EN 14372 gereg
