1、September 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 11.140; 11.160!%Y Mae, Anforderungen, PrfungStretchers Part 2: With foldable poles
2、; Dimensions, requirements, testingBrancards Partie 2: poignes escamotables; Dimensions, spcifications, essaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 13024-2:1997-04www.beuth.deGesamtumfang 17 SeitenDDIN-Normenausschuss Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK)DIN 13024
3、-2:2016-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 5 4 Anforderungen . 16 4.1 Krankentragengestell 16 4.2 Krankentragenbezug 16 4.3 Bleibende Verformung 16 4.4 Festigkeit gegen Verdrehen . 16 4.5 Ausspreizen der Fe/Rollenfe 16 4.6 Festigkeit
4、 der Fixierzapfen und/oder Fixierstifte . 16 4.7 Rollenfe 16 5 Prfung 16 6 Zubehr . 16 7 Kennzeichnung . 16 Literaturhinweise . 17 DIN 13024-2:2016-09 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 053-01-02 AA Krankenkraftwagen und deren medizinische und technische Ausstattung“ des DIN-Normenau
5、sschusses Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DI
6、N 13024-2:1997-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich gendert; b) Abschnitt Normative Verweisungen“ aktualisiert; c) Abschnitt Literaturhinweise” aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 13024: 1955-07, 1968-07 DIN 13024-2: 1988-07, 1997-04 DIN 13024-2:2016-09 4 1 Anwendungsbereich D
7、ie Krankentrage nach dieser Norm ist fr die Erste Hilfe sowie fr die Behandlung und den Transport von Kranken und Verletzten, mit Ausnahme der Verwendung in Krankenkraftwagen nach DIN EN 1789:2014-12, vorgesehen. Unter Bercksichtigung der speziellen Anforderungen des Zivil- und Katastrophenschutzes,
8、 und soweit Belange der nationalen Sicherheit betroffen sind, kann die Krankentrage auch im Krankenkraftwagen Verwendung finden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei
9、 datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 660:2012-01, Halbrundniete Nenndurchmesser 1 mm bis 8 mm DIN 13024-1:2016-09, Krankentrage Teil 1: Mit starren
10、Holmen; Mae, Anforderungen, Prfung DIN EN 754-2:2013-12, Aluminium und Aluminiumlegierungen Gezogene Stangen und Rohre Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 754-2:2013 DIN EN 1706:2013-12, Aluminium und Aluminiumlegierungen Gussstcke Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigensc
11、haften; Deutsche Fassung EN 1706:2010 DIN EN 1789:2014-12, Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrstung Krankenkraftwagen; Deutsche Fassung EN 1789:2007+A2:2014 DIN EN 10058:2004-02, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae; Deutsche Fassung EN 1005
12、8:2003 DIN EN 10130:2007-02, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Sthlen zum Kaltumformen Technische Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10130:2006 DIN EN 10151:2003-02, Federband aus nichtrostenden Sthlen; Technische Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10151:2002 DIN EN ISO 4014:2011-06,
13、 Sechskantschrauben mit Schaft Produktklassen A und B (ISO 4014:2011); Deutsche Fassung EN ISO 4014:2011 DIN EN ISO 2338:1998-02, Zylinderstifte aus ungehrtetem Stahl und austenitischem nichtrostendem Stahl (ISO 2338:1997); Deutsche Fassung EN ISO 2338:1997 DIN EN ISO 7046-2:2011-12, Senkschrauben (
14、Einheitskopf) mit Kreuzschlitz Form H oder Form Z Produktklasse A Teil 2: Schrauben aus Stahl mit Festigkeitsklasse 8.8, aus nichtrostendem Stahl und aus Nichteisenmetallen (ISO 7046-2:2011); Deutsche Fassung EN ISO 7046-2:2011 DIN EN ISO 10511:2013-05, Niedrige Sechskantmuttern mit Klemmteil (mit n
15、ichtmetallischem Einsatz) (ISO 10511:2012); Deutsche Fassung EN ISO 10511:2012 DIN EN ISO 16396-1:2015-05, Kunststoffe Polyamid (PA)-Formmassen fr das Spritzgieen und die Extrusion Teil 1: Bezeichnungssystem, Produktkennzeichnung und Basis fr Spezifikationen (ISO 16396-1:2015); Deutsche Fassung EN I
16、SO 16396-1:2015 DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit ISO 2768-1 DIN 13024-2:2016-09 5 3 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768-c Bezeichnung einer Krankentrage mit klappbaren Holmen (K): Krankentrage DIN 1302
17、4 K Die Mae der gebrauchsfertigen Krankentrage mit klappbaren Holmen (siehe Bild 1) betragen 2 302 mm 556 mm 137 mm. ANMERKUNG Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Bild 1 Krankentrage mit klappbaren Holmen K, gebrauchsfertig Die Mae der zusammengelegten Krankentrage mit kla
18、ppbaren Holmen (siehe Bild 2) betragen 1 040 mm 130 mm 180 mm (Hhe h = 210 mm, wenn die Gurte um die zweimal geklappte Krankentrage geschlungen worden sind). Bild 2 Krankentrage mit klappbaren Holmen K, zusammengelegt Fr die Mae gelten die Bilder 3 bis 12. Die jeweiligen Stcklisten sind den Tabellen
19、 1 bis 5 zu entnehmen. Alle Mae sind in Millimeter angegeben. DIN 13024-2:2016-09 6 Legende 1 Holm mit Klappgelenk 2 Quergelenk 3 Griff 4 Krankentragenbezug 5 Fu/Rollenfu 6 Fu/Rollenfu 7 Fu/Rollenfu 8 Fu/Rollenfu 9 Buchse 10 Flachrundschraube 11 Sechskantmutter a Fixierzapfen und/oder Fixierstifte b
20、 Kopfteil Bild 3 Krankentrage DIN 13024 K, vollstndig DIN 13024-2:2016-09 7 Tabelle 1 Stckliste 1 Pos. Nr. Stck- zahl Benennung Identifizierung Werkstoff Halbzeug 1 2 Holm mit Klappgelenk DIN 13024 K 100 AlMgSi 0,5 F25 nach DIN EN 754-2:2013-12 2 2 Quergelenka DIN 13024 N 100 3 4 Griffa DIN 13024 N
21、200 4 1 Krankentragenbezug DIN 13024 K 200 5 1 Fu Rollenfua, b DIN 13024 N 000-2 DIN 13024 N 000-2R G-AlSi 10 Mg nach DIN EN 1706:2013-12 Sorte nach Wahl des Herstellers 6 1 Fu Rollenfub DIN 13024 K 000-1 DIN 13024 K 000-1R 7 1 Fu Rollenfua, b DIN 13024 N 000-3 DIN 13024 N 000-3R 8 1 Fu Rollenfub DI
22、N 13024 K 000-2 DIN 13024 K 000-2R 9 4 Buchsea DIN 13024 N 000-5 10 4 Flachrundschraubea DIN 13024 N 000-6 11 4 Sechskantmutter DIN EN ISO 10511:2013-05 M8- c 12 4 Kunststoffrdera - 50, Rad mit Gummi-reifen 13 4 Senkschraubea DIN EN ISO 7046-2:2011-12 M 6 35 c asiehe DIN 13024-1:2016-09 bnach Verein
23、barung cFestigkeitsklasse nach Wahl des Herstellers DIN 13024-2:2016-09 8 Legende 14 Holm, kurz 15 Holm, lang 16 Klappgelenk 17 Schnppernocken 18 Schnpper 19 Druckfeder 20 Sechskantschraube 21 Sechskantmutter 22 Niet 23 Zylinderstift Bild 4 Pos. Nr. 1 Holm (K 100) DIN 13024-2:2016-09 9 Bild 5 Pos. N
24、r. 6 Fu (K 000-1) Bild 6 Pos. Nr. 6 Rollenfu (K 000-1R) DIN 13024-2:2016-09 10 Bild 7 Pos. Nr. 8 Fu (K 000-2) Bild 8 Pos. Nr. 8 Rollenfu (K 000-2R) DIN 13024-2:2016-09 11 Tabelle 2 Stckliste 2 Pos. Nr. Stck- zahl Benennung Identifizierung Werkstoff Halbzeug 14 2 Holm, kurz DIN 13024 K 100-1 AlMgSi 0
25、,5 F25 nach DIN EN 754-2:2013-12 15 2 Holm, lang DIN 13024 K 100-2 16 2 Klappgelenk DIN 13024 K 100-3 St 12 nach DIN EN 10130:2007-02 oder AlMgSi 1 F28 nach DIN EN 754-2:2013-12; jeweils nach Wahl des Herstellers 17 4 Schnppernocken DIN 13024 K 100-4 Polyamid (PA) nach DIN EN ISO 16396-1: 2015-05 18
26、 4 Schnpper DIN 13024 K 100-5 USt 37-2 nach DIN EN 10058:2004-02 19 4 Druckfeder DIN 13024 K 100-6 X 12 CrNi 17 7 nach DIN EN 10151:2003-02 20 4 Sechskantschraube DIN EN ISO 4014:2011-06 M8 45 - a - 21 4 Sechskantmutter DIN EN ISO 10511:2013-05M8- a - 22 8 Niet DIN 660:2012-01 3 5 St 23 4 Zylinderst
27、ift DIN EN ISO 2338:1998-02 5h 11 24 St - aFestigkeitsklasse nach Wahl des Herstellers DIN 13024-2:2016-09 12 Legende l Lnge Bild 9 Pos. Nr. 14 Holm, kurz (K 100-1) und Pos. Nr. 15 Holm, lang (K 100-2) Tabelle 3 Stckliste 3 Pos. Nr. Lnge l mm 14 893 15 999 Tabelle 4 Stckliste 4 von Pos. Nr. 16 Klapp
28、gelenk Werkstoff Materialstrke t Breite b mm St 12 3 38,5 AlMgSi F28 4 40,5 DIN 13024-2:2016-09 13 Legende b Breite t Materialstrke Bild 10 Pos. Nr. 16 Klappgelenk (K 100-3) in drei Ansichten DIN 13024-2:2016-09 14 Legende t Materialstrke Bild 11 Pos. Nr. 17 Schnppernocken (K 100-4), Pos. Nr. 18 Sch
29、npper (K 100-5), Pos. Nr. 19 Druckfeder (K 100-6) DIN 13024-2:2016-09 15 Legende 24 Bezug 25 Gurt, komplett 26 Kopfteil 27 Verstrkung 28 Verstrkungsgurt aFaltbreite bSaumbreite ANMERKUNG Mae fr Pos. Nr. 26 (Kopfteil), aufgenht auf Pos. Nr. 27. Bild 12 Pos. Nr. 4 Krankentragenbezug (K 200) Tabelle 5
30、Stckliste 3 Pos. Nr. Stck- zahl Benennung Identifizierung Werkstoff Halbzeug 24 1 Bezug 1915 800 Baumwollsegeltuch, beschichtetes Chemiefasergewebe oder unbeschichtetes Polyethylengewebe; jeweils nach Vereinbarung, siehe DIN 13024-1:2016-09, Tabelle 1 25 2 Gurt, komplett DIN 13024 N 310 26 1 Kopftei
31、l 430 400 27 2 Verstrkung 130 580 28 2 Verstrkungsgurt 40 880 - - Nhzwirn Nm 40/3 Polyester, endlos DIN 13024-2:2016-09 16 4 Anforderungen 4.1 Krankentragengestell Das Krankentragengestell ist mit einem wasser-, schlag- und kratzfestem Farbberzug zu versehen, der gegen Desinfektionsmittel bestndig i
32、st. Das Gewicht der Krankentrage betrgt etwa 7,2 kg. Farbe nach Vereinbarung. 4.2 Krankentragenbezug Der Krankentragenbezug K 200 muss den Anforderungen nach DIN 13024-1:2016-09 entsprechen. 4.3 Bleibende Verformung Nach DIN 13024-1:2016-09, 4.3. 4.4 Festigkeit gegen Verdrehen Nach DIN 13024-1:2016-
33、09, 4.4. 4.5 Ausspreizen der Fe/Rollenfe Nach DIN 13024-1:2016-09, 4.5. 4.6 Festigkeit der Fixierzapfen und/oder Fixierstifte Nach DIN 13024-1:2016-09, 4.6. 4.7 Rollenfe Nach DIN 13024-1:2016-09, 4.7. 5 Prfung Nach DIN 13024-1: 2016-09, Abschnitt 5. 6 Zubehr Auf Wunsch des Bestellers ist eine geeign
34、ete Tasche zum Verpacken der Krankentrage beizufgen. 7 Kennzeichnung Krankentragen, die den Anforderungen dieser Norm entsprechen, drfen wie folgt gekennzeichnet werden: Krankentrage DIN 13024-2 K 2016 DIN 13024-2:2016-09 17 Literaturhinweise Liste der vom Robert Koch Institut oder Deutschen Gesellschaft fr Hygiene geprften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren1)1) Zu beziehen unter www.rki.de oder www.dghm.de
