1、Februar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!%*Nf“2074367www.din.deDDIN 1492
2、1MehrzweckleinenbeutelCanvas bag for multi purpose lines for fire brigadesSacs pour cordes usages multiples de sapeurs pompiersAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 14921:2001-07www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 14921:2014-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwen
3、dungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung, Ausfhrung 4 4 Nhgarn . 6 5 Kennzeichnung . 6 6 Gurthaken 7 7 Tragleine 7 Anhang A (informativ) Zuschnitt des Gurthakens 8 DIN 14921:2014-02 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 031-04-03 AA Persnliche Schutzausrstung fr di
4、e Feuerwehr - SpA zu CEN/TC 158/WG 3“ des Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN erarbeitet. Mehrzweckleinenbeutel nach dieser Norm dienen zum Aufbewahren einer Mehrzweckleine nach DIN 14920:2010-10, Anhang B. Fr die nderung der Vorgngerausgabe Juli 2001 von DIN 14921 ist folgende Begrndung ge
5、geben: aufgrund der thermischen Belastung beim Innenangriff ist der Feuerwehrmehrzweckbeutel nach DIN 14922 zur Aufbewahrung der Feuerwehrleine besser geeignet als der Leinenbeutel nach dieser Norm DIN 14921; DIN 14921 wird jedoch nicht zurckgezogen, sondern ihr Anwendungsbereich wird auf die Aufbew
6、ahrung der Mehrzweckleine nach DIN 14920 beschrnkt. Dies wird bereits mit der nderung des Normtitels von Feuerwehrleinenbeutel“ in Mehrzweckleinenbeutel“ verdeutlicht. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr ver
7、antwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 14921:2001-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) im Titel und dem Anwendungsbereich wurde die Feuerwehrleine gestrichen und dafr die Mehrzweckleine aufgenommen; b) Bezeichnung gendert; c) Farba
8、usfhrungen von Beutel und Gurtband gelscht und somit freigestellt; d) Anforderungen an den Steck-Schnappverschluss berarbeitet und dabei die thermischen Eigenschaften gestrichen; e) normative Verweisungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 14921: 1954-01, 1976-02, 1985-06, 2001-07 DIN 14921:2014-02 4
9、 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Mehrzweckleinenbeutel, die zum Aufbewahren einer Mehrzweckleine nach DIN 14920:2010-10, Anhang B, dienen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments
10、erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 5296, Ringe DIN 5299, Karabinerhaken aus Halbrunddraht, Runddraht und geschmiedet DIN 7331, Ho
11、hlniete, zweiteilig DIN 14920:2010-10, Feuerwehrleine Anforderungen, Prfung, Behandlung DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Mae, Bezeichnung, Ausfhrung Der Mehrzweckleinenbeutel braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprec
12、hen; nur die angegebenen Mae nach Bild 1, Bild 2 und Tabelle 1 sind einzuhalten. Bezeichnung des Mehrzweckleinenbeutels (M): Beutel DIN 14921 M Bezeichnung des Mehrzweckleinenbeutels (M) mit Tragleine (T): Beutel DIN 14921 M T DIN 14921:2014-02 5 Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Leg
13、ende 1 bis 10 siehe Tabelle 1 Bild 1 Mehrzweckleinenbeutel (M) mit Tragleine (T) Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Bild 2 Gurthaken (Pos. Nr. 5) DIN 14921:2014-02 6 Tabelle 1 Stckliste Mehrzweckleinenbeutel Pos. Nr. Stck- zahl Benennung oder Bezeichnung Werkstoff Ausfhrung und Bemerk
14、ung 1 1 Beutel Baumwollsegeltuch, Hchstzug-kraft in Kettrichtung min. 1 350 N, in Schussrichtung min. 800 N, flchenbezogene Masse 410 g/m2oder ein gleichwertiges luftdurch-lssiges Gewebe aus syntheti-schen Spinnfasergarnen wasserabweisend und fulnishemmend imprgniert; nach mehrfacher Reinigung drfen
15、 sich die Mae nach Bild 1 um nicht mehr als 5 % verndern 2 1 Steck-Schnappverschluss Kunststoff passend zu Verschlussgurtbreite 40 mm; Kupplung fest an Klappe befestigt; Stecker auswechselbar und in Hhenlage einstellbar 3 2 Verschlussgurt nach Wahl des Herstellers, Gurtbreite 40 mm genht 4 4 Niet DI
16、N 7331 A 4 9 9 nach Wahl des Herstellers korrosionsgeschtzt 5 1 Gurthaken Federstahl gestreckte Lnge etwa 150 mm (siehe Abschnitt 6) 6 1 Gurtband Baumwollkper, Hchstzugkraft min. 1 500 N, Mae 30 mm 1,3 mm 500 mm wasserabweisend und fulnishemmend imprgniert; auf gesamter Lnge mit dem Beutel vernht; d
17、as Gurtband (Pos. Nr. 6) ist unten etwa 50 mm in das Innere des Beutels gefhrt, an diesem Gurtbandende ist im Innern des Beutels ein Karabinerhaken (Pos. Nr. 9) befestigt 7 2 Ring DIN 5296 C 25 nach Wahl des Herstellers korrosionsgeschtzt 8 2 Besatz Spaltleder 50 mm 85 mm je einmal innen und auen fr
18、 Pos. Nr. 5 9 1 Karabinerhaken DIN 5299-B 80 Zn an 50 mm langer Schlaufe im Innern des Beutels befestigt 10 1 Tragleine mit zwei Karabinerhaken handelsbliche Leine, Durchmesser min. 8 mm Die Karabinerhaken mssen unverlierbar angebracht sein Soll ein Verschluss anderer Bauart als in Pos. Nr. 2 beschr
19、ieben verwendet werden, so ist dies zwischen Hersteller/Lieferanten und Besteller zu vereinbaren. 4 Nhgarn Das verwendete Nhgarn muss eine Hchstzugkraft von min. 13,2 kN haben. 5 Kennzeichnung Mehrzweckleinenbeutel, die dieser Norm entsprechen, mssen innen mit DIN 14921 gekennzeichnet sein. DIN 1492
20、1:2014-02 7 6 Gurthaken Zum Zuschnitt des Gurthakens siehe Anhang A. Auf Wunsch des Bestellers darf anstelle des Gurthakens (Pos. Nr. 5) ein anderes Tragehilfsmittel angebracht sein. In diesem Fall muss die Verbindung des Gurtbandes (Pos. Nr. 6) mit dem Beutel im Bereich des Ringes (Pos. Nr. 7) vers
21、trkt ausgefhrt werden, um ein Einreien des Beutelmaterials an der Nahtstelle zu verhindern. 7 Tragleine 7.1 Zum Tragen des Mehrzweckleinenbeutels wird eine 1 m lange Tragleine mit zwei fest angebrachten Karabinerhaken (Pos. Nr. 10) verwendet. Bezeichnung der Tragleine (T): Tragleine DIN 14921 T 7.2
22、Soll eine lngenverstellbare Tragleine oder eine Tragleine anderer Bauart verwendet werden, so ist dies zwischen Hersteller/Lieferanten und Besteller zu vereinbaren. DIN 14921:2014-02 8 Anhang A (informativ) Zuschnitt des Gurthakens In Bild A.1 ist die Form des Gurthakens als Zuschnitt dargestellt. Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 - c Bild A.1 Zuschnitt Gurthaken
