1、November 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.120.30!%nQD“2754633www.din.deDIN 1530-2Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge T
2、eil 2: Abgesetzte AuswerferstifteTools for moulding Part 2: Shouldered ejector pinsOutillage de moulage Partie 2: Ejecteurs paulsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 1530-2:2011-05www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDDIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FW
3、S)DIN 1530-2:2017-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 4 4 Werkstoff 6 5 Ausfhrung. 6 DIN 1530-2:2017-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Arbeitsausschuss NA 121-03-03 AA Press-, Spritzgie- und Druckgie-werkzeuge“ im DIN-Normenaussch
4、uss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erstellt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Normenreihe DIN 1530 besteht aus den folgenden
5、 Teilen mit dem Haupttitel Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge: Teil 1: Auswerferstifte mit zylindrischem Kopf Teil 2: Abgesetzte Auswerferstifte Teil 3: Auswerferstifte mit kegeligem Kopf nderungen Gegenber DIN 1530-2:2011-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Messstellen fr Hrteprfung
6、gendert; b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN ISO 8694: 2000-08 DIN 1530-2: 1963-08, 1971-11, 1988-10, 2011-05 DIN 1530-2:2017-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr abgesetzte Auswerferstifte zum Auswerfen von Formteilen aus Press-, Spritzgie- oder Druckgiewerkzeugen. Fr Druck
7、giewerkzeuge sind die Auswerferstifte vorwiegend aus Warmarbeitsstahl (WAS) vergtet und nitriert. Fr Press- und Spritzgiewerkzeuge sind Auswerferstifte vorwiegend aus Kaltarbeitsstahl (WS) gehrtet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zit
8、iert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 4957, Werkzeugsthle DIN ISO 2768-1,
9、 Allgemeintoleranzen, Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung 3 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m Form C, siehe Bild 1. Mae, siehe Tabelle 1. DIN 1530-2:2017-11 5 Oberflchenrauheitswerte in Mik
10、rometer Legende 1 Messstelle fr Kopfhrte 2 Messstelle fr Schafthrte ANMERKUNG Eine andere Oberflchenrauheit oder geringe Abweichungen des Durchmessers d3 bezglich l3sind fr Auswerferstifte zulssig. aKante gratfrei bKante verrundet cWarmarbeitsstahl dKaltarbeitsstahl Bild 1 Abgesetzter Auswerferstift
11、 (Form C) Bezeichnung eines Auswerferstiftes Form C mit d1= 1,5 mm, l1= 160 mm aus Warmarbeitsstahl (WAS): Auswerferstift DIN 1530-2 C 1,5 160 WAS Bezeichnung eines Auswerferstiftes Form C mit d1= 1,5 mm, l1= 200 mm aus legiertem Kaltarbeitsstahl (WS): Auswerferstift DIN 1530-2 C 1,5 200 WS DIN 1530
12、-2:2017-11 6 Tabelle 1 Mae von abgesetzten Auswerferstiften fr Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge, Werkstoff WAS/WS Mae in Millimeter d1d2d3d4a k r l2l3b Toleranz-klasse: g6 0,200,100,0500+0,22135 50 50 75 75 l10+280 100 125 160 200 1 4 2 d3+ 0,03 2 0,2 X X X X 5 1,5 6 3 3 0,3 X X X X X 2 X X
13、X X X 2,5 X X X X a d3Istma b l3und d4entfallen abhngig vom Herstellverfahren4 Werkstoff Werkzeugstahl nach DIN EN ISO 4957. Legierungsgruppe WAS = Warmarbeitssthle, der Stahlsorten X 38 Cr Mo V 51 (1.2343), X 40 Cr Mo V 51 (1.2344) oder hnliche, Anlassbestndigkeit etwa 600 C Legierungsgruppe WS = L
14、egierte Kaltarbeitssthle, der Stahlsorten 115 Cr V 3 (1.2210), 102 Cr 6 (1.2067) oder hnliche, Anlassbestndigkeit etwa 200 C Die Legierungsgruppe WAS oder WS ist in der Bezeichnung anzugeben. Stahlsorte nach Wahl des Herstellers. Bei Vereinbarung ist der Kurzname oder die Werkstoff-Nummer bei Bestel
15、lung zustzlich anzugeben. 5 Ausfhrung Siehe Tabelle 2. Tabelle 2 Ausfhrung Legierungs-gruppe Hrte vorwiegend fr Schaft Kopf WAS min. 950 HV 0,3 Kernzugfestigkeit min. 1 400 N/mm2 45 5+10HRC warm gestaucht Druckgiewerkzeuge plasmanitriert oder sonstiges Verfahren nach Wahl des Herstellers WS 60 2+4HRC Press- und Spritz-giewerkzeuge
