1、Juni 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.060.10!$L,.“1410911www.din.deDDIN
2、16759Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge ZentrierhlsenTools for moulding Centring sleevesOutillage de moulage Douilles de centrageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 16759:1992-04www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 16759:2008-06 2 Vorwort Diese Norm wurde
3、 im Arbeitsausschuss NA 121-03-03 AA Press-, Spritzgie- und Druckgie-werkzeuge“ erstellt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Z
4、usammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm ISO 9449:2007 siehe Anhang A. nderungen Gegenber DIN 16759:1992-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Durchmesser d1= 12 mm gestrichen und die brigen Mae d1mit denen der Auend
5、urchmesser der Fhrungssulen nach DIN 16761 abgestimmt; b) ab d2= 22 mm die Mae d2gendert; c) Ma l3in der Tabelle gestrichen und mit einheitlich 3 mm in die Zeichnung aufgenommen; d) Lngen l1gendert und auf die Bedingungen der Dicken nach DIN 16760-1 umgestellt; e) Bezeichnungsbeispiel und Hrteangabe
6、 gendert; f) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 16759: 1992-04 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Zentrierhlsen und legt Mae, Grenzabmae, Werkstoff und Hrte fest. Die Mae der Zentrierhlsen sind auf die Dicken der Werkzeugplatten nach DIN 16760-1 und die Mae der Fhrungssulen nach
7、DIN 16761 abgestimmt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschliel
8、ich aller nderungen). DIN 16760-1, Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge Teil 1: Bearbeitete, ungebohrte Platten DIN 16761, Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge Fhrungssulen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN ISO 12165,
9、 Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge, Bauteile von Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeugen, Benennungen und Symbole DIN 16759:2008-06 3 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN ISO 12165. Legende 1 Fhrungssule 2 Fhrungsbuchse 3 Zentrierhlse Bild 1 Standard-Wer
10、kzeug DIN 16759:2008-06 4 4 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: DIN ISO 2768 m Mae in Millimeter Bild 2 Zentrierhlse Bezeichnung einer Zentrierhlse mit d2= 20 mm und l1= 100 mm: Zentrierhlse DIN 16759 20 100 Tabelle 1 Mae der Zentrierh
11、lse Mae in Millimeter d15,11+10 15 20 24 32 42 d214 20 26 30 42 54 d3M8 M12 l2max. 8 10 13 16 l15,05,120 x 30 x x x 40 x x x x 50 x x x x x 60 x x x x x x 70 x x x x x x 80 x x x x x x 100 x x x x x x 120 x x x x x 140 x x x x x 160 x x x x x 180 x x x x x 200 x x x x 220 x x x x 240 x x x 260 x x x
12、 280 300 x DIN 16759:2008-06 5 5 Werkstoff Stahl, Sorte nach Wahl des Herstellers. 6 Ausfhrung Gehrtet, Hrte min. 50 HRC. DIN 16759:2008-06 6 Anhang A (informativ) Erluterungen Diese Norm stimmt nicht mit der von der International Organization for Standardization (ISO) heraus-gegebenen International
13、en Norm ISO 9449:20071)en: Tools for moulding Centring sleeves fr: Outillage de moulage Douilles de centrage de: Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge Zentrierhlsen berein. ISO 9449:2007-07 ist auf die Mae und Grenzabmae der bearbeiteten Platten nach ISO 6753-2:1998-05 und die Bedingungen der Fhr
14、ungssulen nach ISO 8017:2007-02 abgestimmt. Die Festlegungen von DIN 16759 sind auf die Anforderungen ber bearbeitete, ungebohrte Platten nach DIN 16760-1 und Fhrungssulen nach DIN 16761 abgestimmt. 1) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormenverkauf), Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin
