1、1DEUTSCHE NORM Juli 2002SchlsserEinsteckschlsserTeil 1: Einsteckschlsser fr geflzte Tren18251-1ICS 91.190Locks Mortice locks Part 1: Mortice locks for rebated doorsSerrures Serrures mortaise Partie 1: Serrures mortaise pourportes feuilluresErsatz frDIN 18251:1991-03InhaltSeiteVorwort . 21 Anwendungs
2、bereich 22 Normative Verweisungen. 23 Begriffe 34 Mae. 55 Bezeichnung 106 Anforderungen 117 Prfungen 138 Prfnachweis. 179 Kennzeichnung . 1710 Installations- und Benutzungshinweise. 18Fortsetzung Seite 2 bis 18Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches
3、Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 18251-1:2002-07nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 10 Vertr.-Nr. 0010Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 18251-1:2002-072Vorw
4、ortDIN 18251 wurde vom NABau Arbeitsausschuss 09.01.04.03 Einsteckschlsser, Schliebleche, Riegel-und Fallenschlsser berarbeitet und in drei Teile aufgeteilt:DIN 18251 Einsteckschlsser besteht aus: Teil 1: Einsteckschlsser fr geflzte Tren Teil 2: Einsteckschlsser fr Rohrrahmentren (zz. Entwurf) Teil
5、3: Einsteckschlsser als Mehrfachverriegelungen (zz. Entwurf)Diese Norm dient als Grundlage fr die sicherungstechnischen Empfehlungen der Polizei und fr dieHerausgabe des Herstellerverzeichnisses der Kommission Polizeiliche Kriminalprvention (KPK) bergeprfte und zertifizierte einbruchhemmende Produkt
6、e.nderungenGegenber DIN 18251:1991-03 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Die Norm wurde um zwei Teile erweitert.b) In DIN 18251-1 wurde die Funktion der Selbstverriegelung aufgenommen.c) Die Norm-Bezeichnungen wurden gendert.Frhere AusgabenDIN 5271: 1931-09; DIN 5272: 1931-09; DIN 18251-1: 195
7、5-07; DIN 18251-3: 1955-07;DIN 18251-4: 1955-07; DIN 18251-5: 1963-06; DIN 18251: 1978-03, 1983-11, 1991-031 AnwendungsbereichDiese Norm legt Begriffe, Mae, Anforderungen, Prfungen und die Kennzeichnung fr Einsteckschlssermit Falle und/oder Riegel einschlielich Einsteckschlsser mit Selbstverriegelun
8、g fest, die fr den Einbau ingeflzte Tren nach DIN 18101 geeignet sind.Obwohl diese Norm hauptschlich Einsteckschlsser fr Profilzylinder betrifft, gilt die Norm auch frBuntbart-, Zuhaltungs- und Badschlsser.Fr folgende Einsteckschlsser wird auf separate Normen verwiesen: Einsteckschlsser fr Rohrrahme
9、ntren: DIN 18251-2 (zz. Entwurf); Einsteckschlsser als Mehrfachverriegelungen: DIN 18251-3 (zz. Entwurf); Einsteckschlsser fr Feuerschutzabschlsse: DIN 18250.Diese Norm gilt nicht fr Verschlsse fr Fluchttren (siehe z. B. DIN EN 179), Schliebleche und Befesti-ungsittel.2 Normative VerweisungenDiese N
10、orm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Pu
11、blikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.DIN 18251-1:2002-073Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 107, Bezeichnung mit links oder rechts im Bauwesen.DIN 18101, Tren Tr
12、en fr den Wohnungsbau; Trblattgren, Bandsitz und Schlosssitz; GegenseitigeAbhngigkeit der Mae.DIN 18111, Trzargen; Stahlzargen; Standardzargen fr geflzte Tren.DIN 18250, Schlsser Einsteckschlsser fr Feuerschutzabschlsse.DIN 18252, Profilzylinder fr Trschlsser Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichn
13、ung.DIN 18255, Baubeschlge Trdrcker, Trschilder und Trrosetten; Begriffe, Mae, Anforderungen.DIN 18257, Baubeschlge Schutzbeschlge; Begriff, Mae, Anforderungen, Prfungen und Kennzeich-nung.DIN 18357, VOB Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbe-dingungen fr Baulei
14、stungen (ATV) Beschlagarbeiten.DIN EN 179, Schlsser und Baubeschlge Notausgangsverschlsse mit Drcker oder Stoplatte Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 179:1997.DIN EN 45011, Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Produktzertifizierungssysteme betreiben(ISO/IEC Guide 65:1996); Drei
15、sprachige Fassung EN 45011:1998.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.DIN ISO 8015, Technische Zeichnungen Tolerierungsgrundsatz; Identisch mit ISO 8015:Ausgabe 1985.3 BegriffeFr die Anwendung dieser No
16、rm gelten die folgenden Begriffe (siehe auch Bild 1):3.1BadschlossSchloss, bei dem der Riegel durch Drehen eines Vierkantstiftes bewegt wird3.2BuntbartschlossSchloss mit mindestens einem Schlssel und einer Zuhaltung, die durch den Schlsselbart angehobenwird, um den Riegel zu bewegen3.3FallenschlossS
17、chloss ohne Riegel3.4FluchttrfunktionEinrichtung im Schloss, ber die Falle und Riegel nur durch Bettigung des Beschlages (z. B. Trdrcker)aus verriegelter Stellung in Offenstellung gebracht werden3.5OffenstellungStellung von Falle und Riegel, in der die Tr geffnet werden kannDIN 18251-1:2002-0743.6Ri
18、egelschlossSchloss ohne Falle3.7SchlossdeckeBestandteil des Schlosskastens, der als Gegenlager (z. B. fr die Nuss) dient3.8SelbstverriegelungEinrichtung im Schloss, ber die der Riegel bei geschlossener Tr selbstttig in seine verriegelte Stellunggelangt, ohne dass hierfr eine Schlsselbenutzung oder B
19、eschlagbettigung erforderlich ist3.9verriegelte StellungStellung des Riegels, in der dieser vollstndig ausgeschlossen und in seiner Endlage gegen Zurckdrckengesichert ist3.10WechselEinrichtung im Schloss, die das Zurckziehen der Falle mittels Schlssel ermglicht3.11ZuhaltungSperre im Schloss, die den
20、 Riegel gegen unberechtigtes Verschieben sichert3.12ZuhaltungsschlossSchloss mit mindestens einem Schlssel und mehreren verschiedenen Zuhaltungen, die durch den gestuf-ten Schlsselbart angehoben werden, um den Riegel zu bewegen3.13ZylinderschlossEin Schloss, welches fr den Einbau eines Profilzylinde
21、rs (siehe DIN 18252) bestimmt istDIN 18251-1:2002-0751 Falle 8 Lochung fr Trschild2 Riegel 9 Lochung fr Rosetten3 Riegelausschluss 10 Lochung fr Profilzylinder4 Stulp (zur Befestigung des Schlosses im Trblatt) a) Zylinderschloss5 Dornma b) Buntbartschloss6 Schlosskasten c) Zuhaltungsschloss7 Nuss d)
22、 BadschlossBild 1 Begriffe4 MaeDie Mae der Einsteckschlsser sind den Bildern 2 bis 8 und Tabelle 1 zu entnehmen. Fr Mae ohneToleranzangabe gelten die Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-m. Als Tolerierungsgrundsatz gilt dasUnabhngigkeitsprinzip nach DIN ISO 8015.ANMERKUNG Die Bilder zeigen Schlsse
23、r als Linksschlsser (DIN L, siehe DIN 107); Rechtsschlsser (DIN R) sindspiegelbildlich.DIN 18251-1:2002-076Tabelle 1 MaeMae in MillimeterMa ABCDEFin Bild 2 3 und 4 3 und 6 3 6 6Mae55, 60, 65,70, 80, 10020243,468,410,90,53,23,85,1Grenzabmae+0,500,2 0,2 0,2 min minANMERKUNG In den Klassen 1 und 2 (sie
24、he Tabelle 3) ist das Dornma (Ma A) auf 55 mm beschrnkt. InKlasse 1 und fr Badschlsser betrgt der Riegelausschluss 1040+mm.Legendea Ausfhrung der Schlosskastenecke wahlweiseb Sonderstulp mit einer Dicke von 6 mm (anstatt 3 mm)c Ma 120,5 mm 0,5 mm bei 280 mm Stulplnge (anstatt 98 mm)d Durchmesser min
25、. 6,5 mm bei Klassen 1 und 2 (anstatt 8,4 mm)ANMERKUNG Schlsser der Klassen 1 und 2 knnen einen kleineren Schlosskasten aufweisen, wenn die Aus-tauschbarkeit mit einem Schloss mit den Maen nach dieser Norm gegeben ist.Bild 2 SeitenansichtDIN 18251-1:2002-077Mae in MillimeterLegende1 Senkung, siehe B
26、ild 5a ANMERKUNG Erfordernis des Maes sieheDIN 18111.Bild 3 Vorderansicht StulpLegende1 Senkung, siehe Bild 5a ANMERKUNG In Absprache mit dem Hersteller istauch ein Lochabstand von 209 mm 0,2 mm, folglichder Lochabstand 22,5 mm zulssig.Bild 4 Vorderansicht SonderstulpDIN 18251-1:2002-078Mae in Milli
27、meterLegendea Senkung fr Zylinderbefestigungsschraube Durchmesser min. 10 mmBild 5 SenkungMae in MillimeterLegendea ANMERKUNG Mae fr die Schlosstasche siehe DIN 18101.Bild 6 Draufsicht mit 20 mm breitem StulpDIN 18251-1:2002-079Mae in MillimeterBild 7 Schloss fr zwei ProfilzylinderMae in MillimeterB
28、ild 8 BadschlossDIN 18251-1:2002-07105 Bezeichnung5.1 Kurzzeichen fr EinsteckschlsserTabelle 2 KurzzeichenBenennung KurzzeichenBadschlossBuntbartschlossLinksschloss (siehe DIN 107)Rechtsschloss (siehe DIN 107)Schloss mit WechselSelbstverriegelungZuhaltungsschlossZylinderschlossZylinderschloss, vorge
29、richtet fr zwei ProfilzylinderBADBBLRWSVZHPZPZ-PZ5.2 BezeichnungsbeispieleBezeichnung eines Zylinderschlosses (PZ) nach dieser Norm nach Klasse 3, mit einem Dornma von55 mm, mit einer Stulpbreite von 20 mm, mit Wechsel (W), als Linksschloss (L):Schloss DIN 18251-1-PZ-3-55-20-W-LBezeichnung eines Bun
30、tbartschlosses (BB) nach dieser Norm nach Klasse 1, mit einer Stulpbreite von20 mm, als Rechtsschloss (R):Schloss DIN 18251-1-BB-1-20-RBezeichnung eines Zylinderschlosses (PZ) nach dieser Norm nach Klasse 3, mit einem Dornma von65 mm, mit einer Stulpbreite von 24 mm, mit Selbstverriegelung (SV), als
31、 Linksschloss (L):Schloss DIN 18251-1-PZ-3-65-24-SV-LBezeichnung eines Zylinderschlosses (PZ) nach dieser Norm nach Klasse 4, mit einem Dornma von65 mm, mit einem Sonderstulp in den Maen von 20 mm breit, 6 mm dick und 280 mm lang, mit Wechsel(W), als Linksschloss (L):Schloss DIN 18251-1-PZ-4-65-2062
32、80-W-LBezeichnung eines Badschlosses (BAD) nach dieser Norm nach Klasse 1, mit einer Stulpbreite von 20 mm,als Linksschloss (L):Schloss DIN 18251-1-BAD-1-20-LBezeichnung eines Zylinderschlosses (PZ-PZ) nach dieser Norm nach Klasse 3, vorgerichtet fr 2 Profil-zylinder, mit einem Sonderstulp in den Ma
33、en von 24 mm breit und 280 mm lang, mit Wechsel (W), alsRechtsschloss (R):Schloss DIN 18251-1-PZ-PZ-3-24280-W-RDIN 18251-1:2002-07116 Anforderungen6.1 SchlossklassenKlasse 1Schloss als Buntbart- oder Badschloss, Schlossdecke zweifach befestigt, Drckerhochhaltemoment min.0,8 Nm, 1040+mm Riegelausschl
34、uss, ohne Wechsel, Dornma 55 mm.ANMERKUNG Schlsser dieser Klasse werden als leichte Innentrschlsser bezeichnet.Klasse 2Schloss mit Anforderungen nach Tabelle 3, als Buntbart-, Zuhaltungs-, Zylinder- oder Badschloss, Schloss-decke mindestens zweifach befestigt, Dornma 55 mm.ANMERKUNG Schlsser dieser
35、Klasse werden als Innentrschlsser bezeichnet.Klasse 3Zylinderschloss mit Anforderungen nach Tabelle 3, Schlossdecke mindestens dreifach befestigt.ANMERKUNG Diese Schlsser werden u. a. fr Wohnungsabschlusstren und ffentliche Bauten (sog. Objekt-schlsser) empfohlen.Klasse 4Zylinderschloss fr Einbruchh
36、emmung mit Anforderungen nach Tabelle 3.Klasse 5Zylinderschloss fr erhhte Einbruchhemmung mit Anforderungen nach Tabelle 3.Tabelle 3 AnforderungenKlasseFallen-federkraftNmin. max.Drcker-hochhalte-momentNmDrcker-momentNmStatischeFallen-belastungkNStatischeRiegel-belastungkNRiegel-gegenkraftkN1 min. 0
37、,8 2 2,5 4,0 1,2 0,4 40 3 4 3 2,5 4,0 1,5 0,4 50 3 6 24 2,5 4,0 1,5 0,4 50 5 10 45 2,5 4,0 1,5 0,4 50 5 10 66.2 WerkstoffeDie Werkstoffe der Einzelteile des Einsteckschlosses mssen den Anforderungen entsprechend gewhltwerden (siehe auch 6.5).6.3 Falle und RiegelDie Falle und der Riegel drfen mit ihr
38、er Vorderkante in zurckgeschlossenem Zustand nicht mehr als1 mm ber der Stulpoberflche vorstehen.DIN 18251-1:2002-0712Die Falle hlt die Tr geschlossen. Der Riegel verwehrt in seiner verriegelten Stellung den Unbefugten denEintritt.Nach einer seitlich wirkenden Stobelastung auf Falle und Riegel mit:
39、20 J bei Klasse 3 35 J bei Klassen 4 und 5mssen sich diese nach dreimaliger Belastung noch mindestens einmal zurckschlieen lassen. Falls dasSchloss keine Falle oder keinen Riegel hat, gilt eine um 20 % reduzierte Stobelastung.Die Anzahl der in einer Dauerfunktionsprfung nachzuweisenden Prfzyklen bet
40、rgt ab Klasse 3:Falle: 200 000 ZyklenRiegel: 50 000 ZyklenFr Schlsser mit Wechsel muss die ordnungsgeme Funktion des Wechsels ber 100 000 Zyklennachgewiesen werden. Die Falle wird dabei nicht ber den Beschlag, sondern durch Schlssel-Drehungzurckgezogen.Fr Schlsser mit Selbstverriegelung muss die Dau
41、erfunktionsprfung des selbstttig herausfahrendenRiegels ber die gesamten fr die Falle geltenden Prfzyklen erfolgen.6.4 SchlosskastenDer Schlosskasten darf bei Einsteckschlssern der Klassen 1 und 2 offen ausgefhrt werden.Bei Einsteckschlssern der Klassen 3 bis 5 muss der Schlosskasten allseitig gesch
42、lossen sein und darf imWesentlichen nur solche ffnungen aufweisen, die funktionsbedingt und zur Montage der Beschlgeerforderlich sind. Die Gre der gegebenenfalls fertigungstechnisch bedingten Durchbrche ist auf einMindestma zu beschrnken.6.5 StulpStulpen sind aus Stahl (St), nicht rostendem Stahl od
43、er aus einer Kupfer-Zink-Legierung herzustellen.Alternative Werkstoffe sind mglich, wenn deren Eignung mindestens fr Schlsser der Klasse 2 nachge-wiesen wird. In Abhngigkeit vom zu verwendenden Werkstoff knnen zustzliche Prfungen (z. B. Alte-rungsbestndigkeit von Kunststoff) erforderlich sein. Stulp
44、en aus Stahl sind auen korrosionshemmend zubeschichten.6.6 WechselDas zum Zurckziehen der Falle in Offenstellung vom Schlssel zu bertragende Drehmoment darfmaximal 0,8 Nm betragen (siehe auch 6.3).6.7 SelbstverriegelungDie Selbstverriegelung muss den Riegel zum selbstttigen Herausfahren freigeben, w
45、enn der Abstandzwischen Stulp und Schlieblech 5 mm 0,1 mm (Prfma) betrgt.Beim Zurckschlieen des Riegels muss der Riegel gegenber der Falle voreilen, um seine Arretierstellungim hereingezogenen Zustand zu erreichen, bevor die Falle die Tr freigibt.Bei herausgefahrenem Riegel muss die auf den Riegel i
46、n Ausfahrrichtung wirkende Kraft mindestens 2 Nbetragen.DIN 18251-1:2002-07136.8 FluchttrfunktionEinsteckschlsser ab Klasse 3 drfen auch mit Fluchttrfunktion ausgestattet sein (siehe z. B.DIN EN 179).6.9 BohrschutzSchlsser nach dieser Norm sind bestimmt fr den Einbau in Falztren. Bei Verwendung in K
47、ombinationmit Schutzbeschlgen (siehe DIN 18257) ist ein Bohrschutz im Schloss in der Regel nicht erforderlich. Fallsjedoch fr besondere Anwendungsflle der Schlossriegel einen Bohrschutz aufweisen soll, ist diesergesondert mit dem Hersteller zu vereinbaren.6.10 KorrosionsschutzAnforderungen an den Ko
48、rrosionsschutz (z. B. Belastung durch Industrieluft oder Seeluft) sind gesondertzu vereinbaren (siehe DIN 18357).7 Prfungen7.1 AllgemeinesEinsteckschlsser nach dieser Norm sind nach den Abschnitten 4 und 7.3 bis 7.11 bzw. 7.12 zu prfen. ZurPrfung der Mae sind geeignete Messmittel zu verwenden. Fr Messungen, die bei diesen Prfverfahreneingesetzt werden, darf die Messunsicherheit der eingesetzten Messgerte maximal 1,5 % betragen.Die Anzahl der Prflinge ist zwischen Prfstelle und Hersteller
