1、Juli 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.50!%e,“2660999www.din.deDIN 18532-3Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflchen aus
2、 Beton Teil 3: Abdichtung mit zwei Lagen PolymerbitumenbahnenWaterproofing of concrete areas trafficable by vehicles Part 3: Waterproofing comprising two layers of polymerized bitumen sheetingEtanchit pour surfaces en bton circulables par les vhicules Partie 3: Feuilles dtanchit constitues de deux c
3、ouches dune feuille de bitume polymreMit DIN 18195:2017-07, DIN 18531-1:2017-07, DIN 18531-2:2017-07, DIN 18531-3:2017-07, DIN 18531-4:2017-07, DIN 18531-5:2017-07, DIN 18532-1:2017-07, DIN 18532-2:2017-07, DIN 18532-4:2017-07, DIN 18532-5:2017-07, DIN 18532-6:2017-07, DIN 18533-1:2017-07, DIN 18533
4、-2:2017-07, DIN 18533-3:2017-07, DIN 18534-1:2017-07, DIN 18534-2:2017-07, DIN 18534-3:2017-07, DIN 18534-4:2017-07, DIN 18535-1:2017-07, DIN 18535-2:2017-07 und DIN 18535-3:2017-07 Ersatz fr DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03, DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:201
5、1-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05 und DIN 18195-10:2011-12Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 25 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NA
6、Bau)DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)DIN 18532-3:2017-07 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 7 4 Anforderungen . 7 5 Einwirkungen 7 6 Bauliche Erfordernisse 7 7 Stoffe und Verarbeitung 7 7.1 Stoffe fr Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspacht
7、elungen 7 7.2 Stoffe fr Haftbrcken . 7 7.3 Klebemassen . 7 7.4 Abdichtungsstoffe 7 7.5 Stoffe fr Schutzlagen und Schutzschichten 8 7.6 Stoffe fr Trenn- und Gleitlagen . 9 7.7 Stoffe fr Wrmedmmschichten 9 7.8 Stoffe fr Dampfsperren . 9 7.9 Stoffe fr Lastverteilungsschichten 9 7.10 Stoffe fr Nutzschic
8、hten 10 7.11 Hilfsstoffe 10 8 Planungs- und Baugrundstze 10 8.1 Zuordnung der Abdichtungsbauart 10 8.2 Regelungen fr die Abdichtungsbauweisen 11 8.3 Aufnahme von Schubkrften . 23 8.4 Entwsserung 23 8.5 Weitere Schutzziele 23 9 Ausfhrung. 23 9.1 Allgemeines . 23 9.2 Betonuntergrund . 23 9.3 Abdichtun
9、gsschicht . 23 9.4 Schutz der Abdichtungsschicht. 24 10 Instandhaltung . 25 DIN 18532-3:2017-07 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-02-96 AA Abdichtungssysteme auf Beton fr Brcken und andere Verkehrsflchen (SpA zu CEN/TC 254/WG 6)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erar
10、beitet. Dieses Dokument ersetzt zusammen mit DIN 18195, DIN 18531-1 bis DIN 18531-5, DIN 18532-1, DIN 18532-2 und DIN 18532-4 bis DIN 18532-6, DIN 18533-1 bis DIN 18533-3, DIN 18534-1 bis DIN 18534-4 sowie DIN 18535-1 bis DIN 18535-3 die bisherige Normenreihe DIN 18195. Es wird auf die Mglichkeit hi
11、ngewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18532, Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflchen aus Beton, besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Anforderungen, Pla
12、nungs- besteht und Ausfhrungsgrundstze Teil 2: Abdichtung mit einer Lage Polymerbitumenbahn und einer Lage Gussasphalt Teil 3: Abdichtung mit zwei Lagen Polymerbitumenbahnen Teil 4: Abdichtung mit einer Lage Kunststoff- oder Elastomerbahn Teil 5: Abdichtung mit einer Lage Polymerbitumenbahn und eine
13、r Lage Kunststoff- oder Elastomerbahn Teil 6: Abdichtung mit flssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen Alle Bilder und zeichnerischen Beispiele dieser Norm sind informativ und zeigen nur die prinzipielle Lage der Abdichtungsschicht bzw. stellen beispielhaft typische Situationen dar. Auf alle konst
14、ruktiven Hinweise und Details wurde in den Skizzen bewusst verzichtet. Die dargestellten Abdichtungsschichten sind nicht immer mit allen genormten Abdichtungsstoffen ausfhrbar. Die Eignung ist im Einzelfall zu prfen. nderungen Gegenber DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, D
15、IN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05, DIN 18195-10:2011-12 und DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Normen der bisherigen Reihe DIN 18195 wurden vollstndig berarbeitet und die
16、 Regelungen dieser in DIN 18195 (Begriffe) sowie in die Normenreihen DIN 18531 bis DIN 18535 bernommen und aktualisiert. b) Es wurden dabei auch neue Stoffe fr die Abdichtung in die bauteilbezogenen Normenreihen aufgenommen. DIN 18532-3:2017-07 4 Frhere Ausgaben DIN 4031: 1932x-07, 1959x-11, 1978-03
17、 DIN 4117: 1950-06, 1960-11 DIN 4122: 1968-07, 1978-03 DIN 18195-1: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-2: 1983-08, 2000-08, 2009-04 DIN 18195-3: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-4: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-5: 1983-08, 1984-02, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-6: 1983-06, 2000-08, 2011-12 DI
18、N 18195-7: 1989-06, 2009-07 DIN 18195-8: 1983-08, 2004-03 DIN 18195-9: 1983-08, 1986-12, 2004-03, 2010-05 DIN 18195-10: 1983-08, 2004-03, 2011-12 DIN 18195 Bbl 1: 2006-01, 2011-03 DIN 18532-3:2017-07 5 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr den Neubau und die Instandhaltung der Abdichtung von b
19、efahrbaren Verkehrsflchen aus Beton mit zwei Lagen Polymerbitumenbahnen. Sie werden im vollflchigen Verbund untereinander und mit dem Untergrund verarbeitet. Dieses Dokument enthlt alle fr diese Abdichtungsbauart erforderlichen Regelungen, sofern sie nicht bereits Gegenstand der allgemeinen Regelung
20、en nach DIN 18532-1 sind. DIN 18532-3 gilt zusammen mit DIN 18532-1. Die in diesem Dokument geregelte Abdichtungsbauart gilt fr folgende Abdichtungsbauweisen nach DIN 18532-1: Bauweise 1a Abdichtungsschicht auf dem Konstruktionsbeton unter einer Nutzschicht; Bauweise 2a Abdichtungsschicht auf dem Ko
21、nstruktionsbeton unter einer Wrmedmmschicht; Bauweise 2b Abdichtungsschicht auf der Wrmedmmschicht unter einer Lastverteilungsschicht. Diese Abdichtungsbauart wird je nach Abdichtungsbauweise fr die Abdichtung von Verkehrsflchen der Nutzungsklassen N1-V bis N 4-V nach Tabelle 1 angewendet. Besteht d
22、ie Abdichtungsschicht aus einer Kombination mit einer Polymerbitumen-Schweibahn nach DIN EN 14695, ist diese Bauart der Rissberbrckungsklasse R1-V zugeordnet. Fr Kombinationen aus Polymerbitumenbahnen nach DIN EN 13969 oder DIN EN 13707 ist dazu die Rissberbrckungsfhigkeit des zweilagigen Abdichtung
23、ssystems nach DIN EN 14224 bei 20C fr die anzuwendenden Produkte nachzuweisen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug geno
24、mmene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe DIN 18532-1:2017-07, Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflchen aus Beton Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungs
25、grundstze DIN SPEC 20000-201:2015-08, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 201: Anwendungsnorm fr Abdichtungsbahnen nach Europischen Produktnormen zur Verwendung in Dachabdichtungen DIN SPEC 20000-202:2016-03, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 202: Anwendungsnorm fr Abdichtungsbah
26、nen nach Europischen Produktnormen zur Verwendung in Bauwerksabdichtungen DIN V 20000-203:2010-05, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 203: Anwendungsnorm fr Abdichtungsbahnen nach europischen Produktnormen zur Verwendung fr Abdichtungen von Betonbrcken und anderen Verkehrsbauwerken aus Bet
27、on DIN EN 206, Beton Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt DIN 18532-3:2017-07 6 DIN EN 10088-2:2014-02, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung; Deutsche Fassung EN 10088-2:2014 DIN EN 12970,
28、 Gussasphalt und Asphaltmastix fr Abdichtungen Definitionen, Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 13108-1, Asphaltmischgut Mischgutanforderungen Asphaltbeton DIN EN 13108-5, Asphaltmischgut Mischgutanforderungen Splittmastixasphalt DIN EN 13249, Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforder
29、te Eigenschaften fr die Anwendung beim Bau von Straen und sonstigen Verkehrsflchen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau) DIN EN 13707, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen mit Trgereinlage fr Dachabdichtungen Definitionen und Eigenschaften DIN EN 13813, Estrichmrtel, Estrichmassen und Estric
30、he Estrichmrtel und Estrichmassen Eigenschaften und Anforderungen DIN EN 13984, Abdichtungsbahnen Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen Definitionen und Eigenschaften DIN EN 13969, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen fr die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser Definitionen und Eigenscha
31、ften DIN EN 14695, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen mit Trgereinlage fr Abdichtungen von Betonbrcken und andere Verkehrsflchen aus Beton Definitionen und Eigenschaften ETAG 005, European Technical Approval Guideline 005/Leitlinie fr Europische Technische Zulassung 005/ Leitlinie fr die Europische Tec
32、hnische Zulassung fr flssig aufzubringende Dachabdichtungen 1)ETAG 033, European Technical Approval Guideline 033/Leitlinie fr Europische Technische Zulassung 033/ Leitlinie fr die Europische Technische Zulassung fr flssig aufzubringende Brckenabdichtungen 1)RiZ-ING, Richtzeichnungen fr Ingenieurbau
33、ten 2)TL Asphalt-StB 07, Technische Lieferbedingungen fr Asphaltmischgut fr den Bau von Verkehrsflchenbefestigungen, Ausgabe 2007 2)TL-BEL-B Teil 3, Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr das Herstellen von Brckenbelgen auf Beton, Teil 3: Abdichtungsschicht aus Flssigkunststoff
34、 und Technische Lieferbedingungen fr Baustoffe zur Herstellung von Brckenbelgen auf Beton mit Abdichtungsschicht nach ZTV-BEL-B, Teil 3 2)TL Fug-StB, Technische Lieferbedingungen fr Fugenfllstoffe in Verkehrsflchen 2)ZTV ING Teil 7, Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Ingeni
35、eurbauten, Teil 7 Brckenbelge 2)ZTV Fug-StB, Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Fugen in Verkehrsflchen 2)ZTV Asphalt-StB 07, Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr den Bau von Verkehrsflchenbefestigungen aus Asphalt, Ausgabe 2007 2)1) Zu beziehen bei:
36、 DIBt Deutsches Institut fr Bautechnik, Kolonnenstr. 30 B, 10829 Berlin 2) Zu beziehen bei: bast Bundesanstalt fr Straenwesen, Brderstr. 53, 51427 Bergisch Gladbach DIN 18532-3:2017-07 7 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 18195. 4 Anforderungen Es gilt DIN 1853
37、2-1. 5 Einwirkungen Es gilt DIN 18532-1. 6 Bauliche Erfordernisse Es gilt DIN 18532-1. 7 Stoffe und Verarbeitung Es sind die nachfolgend genannten Stoffe zu verwenden und entsprechend zu verarbeiten. Dabei sind die Angaben des Herstellers zu den zum Abdichtungssystem gehrenden Komponenten und deren
38、Verarbeitung zu beachten. Die Vertrglichkeit aller in direktem Kontakt stehenden Stoffe ist sicherzustellen. 7.1 Stoffe fr Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspachtelungen Es gilt DIN 18532-1. 7.2 Stoffe fr Haftbrcken Es gilt DIN 18532-1. 7.3 Klebemassen Es sind folgenden Bitumenklebemassen nach DI
39、N 18532-1 zu verwenden: a) fr die Verklebung von Polymerbitumen-Dichtungsbahnen nach 7.4.2 gefllte oder ungefllte Bitumenklebemasse oder Polymerbitumenklebemasse; b) gefllte oder ungefllte Bitumenklebemasse fr die Verklebung von Schutzlagen nach 7.5.1 oder fr die Verklebung der Schutzlagen im Schram
40、mbordbereich nach 9.4.2. 7.4 Abdichtungsstoffe 7.4.1 Polymerbitumen-Schweibahnen Es sind die nachfolgend genannten Polymerbitumen-Schweibahnen zu verwenden. Sie sind nach DIN 18532-1 im Schweiverfahren zu verarbeiten. a) Polymerbitumen-Schweibahnen nach DIN EN 14695 1) Polymerbitumen-Schweibahnen mi
41、t Glasgewebeeinlage nach DIN EN 14695 und DIN V 20000-203:2010-05, Tabelle 1, Zeile 4 (BU). DIN 18532-3:2017-07 8 2) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 14695 und DIN V 20000-203:2010-05, Tabelle 1, Zeile 5 (BO). 3) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Kombi
42、nationstrgereinlage nach DIN EN 14695 und DIN V 20000-203:2010-05, Tabelle 1, Zeile 6 (BO). b) Polymerbitumen-Schweibahnen nach DIN EN 13969 Polymerbitumen-Schweibahnen mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeile 10 (BA). c) Polymerbi
43、tumen-Schweibahnen nach DIN EN 13707 1) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13707 und DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabelle 1, Zeile 7 (DO). 2) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Kombinationstrgereinlage nach DIN EN 13707 und DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabe
44、lle 1, Zeile 5 (DO). 7.4.2 Polymerbitumen-Dichtungsbahnen Es sind die nachfolgend aufgefhrten Polymerbitumen-Dichtungsbahnen zu verwenden. Sie sind nach DIN 18532-1 mit heiflssiger Bitumenklebemasse oder mit Polymerbitumen-Klebemasse im Gieverfahren oder im Anschlussbereich im Brstenstreichverfahren
45、 zu verarbeiten. a) Polymerbitumen-Dichtungsbahnen nach DIN EN 13969 Polymerbitumen-Dichtungsbahnen mit Glasgewebe oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeile 10 (BA). b) Polymerbitumen-Dichtungsbahnen nach DIN EN 13707 Polymerbitumen-Dichtungsbahnen
46、 mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13707 und DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabelle 1, Zeile 6 (DO). 7.4.3 Kaltselbstklebende Polymerbitumenbahnen Es sind die nachfolgend aufgefhrten kaltselbstklebenden Polymerbitumenbahnen zu verwenden. Sie sind nach DIN 18532-1 im Kaltselbstklebe
47、verfahren zu verarbeiten. a) Kaltselbstklebende Polymerbitumenbahnen nach DIN EN 13707 Kaltselbstklebende Polymerbitumenbahnen (KSP) mit Kombinationstrgereinlage nach DIN EN 13707 und DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabelle 1, Zeile 8 (DU). b) Kaltselbstklebende Polymerbitumenbahnen nach DIN EN 13969 Ka
48、ltselbstklebende Polymerbitumenbahnen (KSP) nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeile 12 (BA). 7.5 Stoffe fr Schutzlagen und Schutzschichten Fr Schutzlagen und Schutzschichten drfen die folgenden Stoffe verwendet werden. DIN 18532-3:2017-07 9 7.5.1 Stoffe fr Schutzlagen a) V
49、liese aus synthetischen Fasern bzw. Geotextilien aus Chemiefasern, Nennflchengewicht mindestens 300 g/m2nach DIN EN 13249. b) Bitumen- und Polymerbitumenbahnen nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeilen 8 bis 10. c) Glasvlies-Bitumenbahnen nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeilen 4
