1、Dezember 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 79.060.01; 91.080.20!%)t“2066181www.din.deDDI
2、N 20000-2Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 2: Industriell gefertigte Schalungstrger aus HolzApplication of construction products in structures Part 2: Prefabricated timber formwork beamsApplication des produits de construction destins la construction Partie 2: Poutrelles de coffrage prfab
3、riques en boisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN V 20000-2:2006-07,DIN V 20000-2Berichtigung 1:2006-10 undDIN V 20000-2Berichtigung 2:2007-02www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 20000-2:2013-12 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verwe
4、isungen . 4 3 Anforderungen an die Bemessung . 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Teilsicherheits-, Modifikations- und Verformungsbeiwerte . 4 3.3 Auflagerwiderstand 5 4 Anforderungen an die Verwendung 6 4.1 Zulssige Belastungen . 6 4.2 Zustand der Trger . 7 5 berwachung 7 5.1 Allgemeines . 7 5.2 bereinstimm
5、ungsnachweis . 7 5.3 Werkseigene Produktionskontrolle 7 5.4 Fremdberwachung 7 6 Kennzeichnung . 8 DIN 20000-2:2013-12 3 Vorwort Dieses Dokument ist vom Arbeitsausschuss NA 005-11-12 AA Schalungstrger und Schalungssysteme (Spiegelausschuss zu CEN/TC 53/WG 11 und WG 12)“ im Normenausschuss Bauwesen (N
6、ABau) im DIN, erarbeitet worden. Dieses Dokument regelt die Verwendung der Produkte nach DIN EN 13377 in Deutschland. DIN 20 000, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken, besteht aus: Teil 1: Holzwerkstoffe Teil 2: Industriell gefertigte Schalungstrger aus Holz Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen
7、, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN V 20000-2:2006-07 und DIN V 20000-2 Berichtigung 1:2006-10 und DIN V 20000-2 Berichtigung 2:2007-02 wurden
8、 folgende nderungen vorgenommen: a) Vornorm wurde in eine Norm berfhrt; b) DIN V 20000-2 Berichtigung 1:2006-07 und Berichtigung 2:2007-02 wurden eingearbeitet; c) Vorwort berarbeitet; d) Normative Verweisungen berarbeitet; e) Norm an den entsprechenden Eurocode angepasst; f) Bild 2 wurde berarbeite
9、t; g) Abschnitt 3 wurde berarbeitet; h) Berechnungsverfahren in 4.1 ergnzt; i) 5.4 ergnzt. Frhere Ausgaben DIN V 20000-2: 2006-07 DIN V 20000-2 Berichtigung 1: 2006-10 DIN V 20000-2 Berichtigung 2: 2007-02 DIN 20000-2:2013-12 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt anwendungsbezogene Anforderunge
10、n an industriell gefertigte Schalungstrger aus Holz nach DIN EN 13377 fest, die temporr zur Erstellung von Bauwerken verwendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlic
11、h. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18200:2000-05, bereinstimmungsnachweis fr Bauprodukte Werkseigene Produktionskontrolle, Fremdberwachung u
12、nd Zertifizierung von Produkten DIN EN 338, Bauholz fr tragende Zwecke Festigkeitsklassen DIN EN 383, Holzbauwerke Prfverfahren Bestimmung der Lochleibungsfestigkeit und Bettungswerte fr stiftfrmige Verbindungsmittel DIN EN 1995-1-1, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Al
13、lgemeines - Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau DIN EN 12812, Traggerste Anforderungen, Bemessung und Entwurf DIN EN 13377:2002-11, Industriell gefertigte Schalungstrger aus Holz Anforderungen, Klassifikation und Nachweis 3 Anforderungen an die Bemessung 3.1 Allgemeines Fr Entwurf und Bemess
14、ung gelten DIN EN 1995-1-1 und DIN EN 12812 soweit im Folgenden nichts anderes bestimmt ist. Abweichend von DIN EN 13377 ist die Kochquerzugfestigkeit nach DIN EN 1087-1 zu ermitteln. Es gelten die charakteristischen Werte nach DIN EN 13377:2002-11, Tabellen 1 und 2. Zum Nachweis von Verbindungen mi
15、t stiftfrmigen Verbindungsmitteln in Stegwerkstoffen sind, sofern in DIN EN 1995-1-1 fr diese Werkstoffe keine charakteristischen Werte der Lochleibungsfestigkeit angegeben sind, diese Werte durch Prfung nach DIN EN 383 in Verbindung mit DIN EN 13377:2002-11, Anhang B, durch den Hersteller zu ermitt
16、eln. Diese vom Hersteller bestimmten und deklarierten charakteristischen Werte sind bei der Berechnung der Beanspruchbarkeit von Verbindungen mit einem Korrekturbeiwert von 0,8 zu reduzieren. 3.2 Teilsicherheits-, Modifikations- und Verformungsbeiwerte Die Teilsicherheitsbeiwerte betragen F= 1,5, M=
17、 1,3. Der Modifikationsbeiwert kmodbercksichtigt die Auswirkung der Belastungsdauer und des Feuchtegehaltes auf die Festigkeitsparameter. Unter typischen Baustellenbedingungen werden Schalungstrger in der Nutzungsklasse 2 nach DIN EN 1995-1-1, in der ein Feuchteanteil von 20 % oder weniger gegeben i
18、st, verwendet. Fr industriell gefertigte Schalungstrger aus Holz ist kmodmit 0,9 anzusetzen, falls nicht besondere Bedingungen, z. B. Verbindungen mit stiftfrmigen Verbindungsmitteln an Spanplattenstegen, DIN 20000-2:2013-12 5 einen geringeren Wert erfordern. Aufgrund der blicherweise kurzen Lastein
19、wirkungsdauer darf die Durchbiegung der Schalungstrger mit einem Verformungsbeiwert kdef= 0 berechnet werden. 3.3 Auflagerwiderstand Der charakteristische Grenzwert des Auflagerwiderstandes betrgt fr Vollwandtrger: efkc,90,kc,90,kb,AfkR = (1) Der charakteristische Grenzwert des Auflagerwiderstandes
20、betrgt fr Gittertrger: efkc,90,c,90kn,b,AfkR = (2) efkc,90,km,b,AfR = (3) Dabei ist fc,90,k der charakteristische Wert der Querdruckfestigkeit des Gurtholzes nach DIN EN 338; Aefdie wirksame Querdruckflche, (Aef= lef b); kc,90ein konstruktionstypischer Querdruckbeiwert. Fr die Ermittlung der wirksam
21、en Querdruckflche Aefdarf das Ma der tatschlichen Aufstandslnge lAin Faserrichtung des Holzes an jedem Rand um bis zu 30 mm verlngert werden. Die Gesamtlnge der wirksamen Querdruckflche darf jedoch nicht mehr als 3 lAbetragen, siehe Bild 1. Bild 1 Ermittlung der wirksamen Querdruckflche Der konstruk
22、tionstypische Querdruckbeiwert ist mit kc,90 = 1,0 anzunehmen oder durch Versuche zu ermitteln. Versuche drfen nach DIN EN 13377:2002-11, Anhang A.2.2.3 bzw. A.2.3.4, mit einer Mindestauflagerlnge lAvon 140 mm durchgefhrt werden. Alternativ dazu drfen die Versuche nach Bild 2 durchgefhrt werden. Es
23、sind mindestens 20 Versuche mit einer Normalrohdichte des Gurtes von hchstens 430 kg/m3durchzufhren. Der charakteristische Wert ist nach DIN EN 13377:2002-11, Anhang B, zu ermitteln und darf hchstens mit kc,90 = 1,5 in Rechnung gestellt werden. DIN 20000-2:2013-12 6 Mae in Millimeter Bild 2 Versuch
24、zur Ermittlung von kc,90Der Auflagerwiderstand darf nicht grer sein als in DIN EN 13377:2002-11, Tabelle 1 Spalte 6 bzw. Tabelle 2, Spalten 6 und 7, angegeben. Die Festlegungen in DIN EN 13377:2002-11, Abschnitt 4, letzter Satz, finden keine Anwendung. 4 Anforderungen an die Verwendung 4.1 Zulssige
25、Belastungen Falls auf dem Niveau der zulssigen Belastungen bemessen wurde, gelten die Werte der Tabellen 1 und 2. Die in den Tabellen 1 und 2 angegebenen zulssigen Werte fr die Querkraft, die Auflagerkraft und das Biegemoment werden nach 3.1 und 3.2 aus den Werten der Tabellen 1 und 2 aus DIN EN 133
26、77:2002-11 berechnet. Anstelle der in den Tabellen 1 und 2 angegebenen Mindeststeifigkeitswerten EI darf auch mit den rechnerisch ermittelten Ist-Werten nach DIN EN 13377, Anhang A, A.3, der Schalungstrger gerechnet werden. Tabelle 1 Zulssige Belastungen und Steifigkeitswerte fr Vollwandtrger Trgern
27、ennhhe, Mindestgurtbreite und zulssige Lasten 1 2 3 4 5 6 7 Klasse Hhe H mm Mindestgurt-breite b mm EI kNm2V kN max A kN M kNm P16 160 65 200 8,5 17 2,7 P20 200 80 450 11,0 22 5,0 P24 240 80 700 13,0 26 6,5 Tabelle 2 Zulssige Belastungen und Steifigkeitswerte fr Gittertrger Trgernennhhe, Mindestgurt
28、breite und zulssige Lasten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Klasse Hhe H mm Mindest-gurtbreite b mm EI kNm2V kN max A kN M kNm an den Knoten zwischen den Knoten an den Knoten zwischen den Knoten L24 240 80 800 13 28 20 7,0 4,0 DIN 20000-2:2013-12 7 4.2 Zustand der Trger Vor jeder Verwendung der Holzschalungstrger
29、sind diese von der Einbaufirma auf einwandfreien Zustand zu prfen. Durch Beschdigungen oder durch Fulnis geschwchte Trger sind von der Verwendung auszuschlieen. 5 berwachung 5.1 Allgemeines Die Besttigung der bereinstimmung von industriell gefertigten Schalungstrgern mit DIN EN 13377:2002-11 in Verb
30、indung mit diesem Dokument muss fr jedes Herstellwerk nach den Vorgaben in 5.2 erfolgen. Die werkseigene Produktionskontrolle und die Fremdberwachung bestimmen sich nach DIN 18200:2000-05, Abschnitt 3 bzw. 4.1 und 4.3, in Verbindung mit DIN EN 13377:2002-11, sofern im Folgenden nichts anderes festge
31、legt ist. 5.2 bereinstimmungsnachweis Die Besttigung der bereinstimmung der Holzschalungstrger mit der technischen Regel muss fr jedes Herstellwerk mit einem bereinstimmungszertifikat auf der Grundlage einer werkseigenen Produktionskontrolle und einer regelmigen Fremdberwachung einschlielich einer E
32、rstprfung der Holzschalungstrger nach Magabe der folgenden Bestimmungen erfolgen. Fr die Erteilung des bereinstimmungszertifikats und die Fremdberwachung einschlielich der dabei durchzufhrenden Produktprfungen hat der Hersteller der Holzschalungstrger eine hierfr anerkannte Zertifizierungsstelle sow
33、ie eine hierfr anerkannte berwachungsstelle einzuschalten. 5.3 Werkseigene Produktionskontrolle In jedem Herstellwerk ist eine werkseigene Produktionskontrolle einzurichten und durchzufhren. Unter werkseigener Produktionskontrolle wird die vom Hersteller vorzunehmende kontinuierliche berwachung der
34、Produktion verstanden, mit der dieser sicherstellt, dass die von ihm hergestellten Bauprodukte den Bestimmungen dieser Norm entsprechen. Die Werkseigene Produktionskontrolle richtet sich nach Art, Umfang und Hufigkeit nach DIN EN 13377:2002-11, Anhang C. Bei ungengendem Prfergebnis sind vom Herstell
35、er unverzglich die erforderlichen Manahmen zur Abstellung des Mangels zu treffen. Holzschalungstrger, die den Anforderungen nicht entsprechen, sind so zu handhaben, dass Verwechslungen mit bereinstimmenden ausgeschlossen werden. Nach Abstellung des Mangels ist - soweit technisch mglich und zum Nachw
36、eis der Mngelbeseitigung erforderlich - die betreffende Prfung unverzglich zu wiederholen. 5.4 Fremdberwachung In jedem Herstellwerk ist die werkseigene Produktionskontrolle durch eine Fremdberwachung regelmig zu berprfen, mindestens jedoch zweimal jhrlich. Die Probenahme und Prfungen obliegen jewei
37、ls der anerkannten berwachungsstelle. Im Rahmen der Fremdberwachung ist eine Erstprfung der Holzschalungstrger nach DIN EN 13377:2002-11 durchzufhren. Die Ermittlung des Querdruckbeiwertes kc,90 nach 3.3 ist Gegenstand dieser Erstprfung. Fr die im Rahmen der Fremdberwachung durchzufhrenden Prfungen
38、gilt in Bezug auf geleimte Verbindungen“ und Festigkeit und Steifigkeit“ DIN EN 13377:2002-11, Tabelle F.1, unter Bercksichtigung von Funote a. DIN 20000-2:2013-12 8 Als Basis der Auswertung der charakteristischen Bauteilfhigkeit sind smtliche Versuchswerte der Fremdberwachung von einem Zeitraum von
39、 2 Jahren zu bercksichtigen. Der kleinste Einzelwert muss mindestens 80 % des geforderten charakteristischen Wertes sein. 6 Kennzeichnung Es gelten die Festlegungen nach DIN EN 13377:2002-11, Abschnitt 9. Als Zeichen des unabhngigen Kennzeichnungssystems gilt das bereinstimmungszeichen (-Zeichen) nach den bereinstimmungszeichen-Verordnungen der Lnder.
