1、Januar 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.080.30; 91.100.25!%uV“2588251www.din.deDIN 20000-401Anwendung von Bauprodukten in
2、Bauwerken Teil 401: Regeln fr die Verwendung von Mauerziegeln nach DIN EN 771-1:2015-11Application of building products in structures Part 401: Rules for the application of clay masonry units according to DIN EN 771-1:2015-11Mode dutilisation des produits de construction dans le btiment Partie 401:
3、Rgles pour lapplication des lments de maonnerie en terre cuite selon DIN EN 771-1:2015-11Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 20000-401:2012-11www.beuth.deGesamtumfang 24 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN 20000-401:2017-01 2 Inhalt Seite Vorwort 3 E
4、inleitung 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe 6 4 Anforderungen an Mauerziegel nach DIN EN 771-1 . 7 4.1 Allgemeines 7 4.2 Deklarierte Werte 7 4.3 Mae und Grenzabmae 8 4.3.1 Mae . 8 4.3.2 Grenzabmae 9 4.4 Form und Ausbildung (Innere Geometrie) 11 4.4.1 Allgemeines 11 4.4.2
5、Lochanteil . 11 4.4.3 Grifflcher. 11 4.4.4 Stegdicken 11 4.4.5 Form und Lochgeometrie 11 4.4.6 Mulden . 12 4.5 Brutto- und Nettotrockenrohdichte . 12 4.5.1 Bruttotrockenrohdichte. 12 4.5.2 Nettotrockenrohdichte (Scherbenrohdichte) . 13 4.6 Druckfestigkeit senkrecht zu den Lagerflchen . 14 4.7 Verwen
6、dbarkeit von Mauerziegeln in deutschen Erdbebengebieten . 14 4.8 Frostwiderstand . 14 4.9 Gehalt an aktiven lslichen Salzen . 15 4.10 Wasseraufnahme 15 4.11 Brandverhalten . 15 5 Festlegungen fr Entwurf und Bemessung 15 5.1 Allgemeines 15 5.2 Lastannahmen . 15 5.3 Berechnung der Standsicherheit . 15
7、 5.4 Schallschutz 16 5.5 Wrmeschutz . 16 5.6 Brandschutz . 16 (normativ) Anforderungen an Ziegelgeometrie und -rohdichte 17 Anhang A(informativ) Benennung von Mauerziegeln 21 Anhang BB.1 Allgemeines 21 B.2 Kurzzeichen . 21 B.3 Benennungsbeispiele 22 Literaturhinweise . 24 DIN 20000-401:2017-01 3 Vor
8、wort Dieses Dokument wurde vom DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau), Arbeitsausschuss NA 005-06-13 AA Mauerziegel“ ausgearbeitet. Im Geltungsbereich der Verordnung (EU) 305/2011 Bauproduktenverordnung drfen nach dieser Verordnung CE-gekennzeichnete Bauprodukte frei gehandelt werden. Die CE-Kennzeich
9、nung fr Mauerziegel nach DIN EN 771-1 erklrt die Konformitt des Bauprodukts mit der deklarierten Leistung nach Anhang ZA, DIN EN 771-1:2015-11. Die Regelung zur Verwendung der Produkte bleibt jedoch in der Zustndigkeit der Mitgliedsstaaten. In der Bundesrepublik Deutschland darf die Verwendung der C
10、E-gekennzeichneten Produkte nach Beschluss des NABau-Beirats und in Abstimmung mit der Bauministerkonferenz der Lnder (ARGEBAU) durch Anwendungsnormen geregelt werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE s
11、ind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Ausfhrungs- und Bemessungsregeln fr Mauerwerk nach DIN EN 1996-1-1:2013-02, DIN EN 1996-1-2:2011-04, DIN EN 1996-2:2010-12 und DIN EN 1996-3:2010-12 in Verbindung mit den Nationalen Anhngen DIN EN 1996
12、-1-1/NA:2012-05, DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03 DIN EN 1996-1-1/NA/A2:2015-01, DIN EN 1996-1-2/NA:2013-06, DIN EN 1996-2/NA:2012-01, DIN EN 1996-3/NA:2012-01, DIN EN 1996-3/NA/A1:2014-03 und DIN EN 1996-3/NA/A2:2015-01 enthalten derzeit keine Angaben fr Mauerwerk aus Hochlochziegeln HLzE und fr Mauer
13、werk aus Planhochlochziegeln PHLzB, PHLzE und PMz im Dnnbettverfahren. Entsprechende Regelungen werden derzeit erarbeitet. Bis zum Vorliegen dieser Regelungen sind die betroffenen Festlegungen dieser Norm nicht anzuwenden. nderungen Gegenber DIN 20000-401:2012-11 wurden folgende nderungen vorgenomme
14、n: a) Inhalt wurde sachlich und redaktionell neueren Erkenntnissen angepasst; b) Verwendung der Definitionen und Begriffe U- und P-Ziegel anstelle von HD- und LD-Ziegel; c) Regelungen fr Planziegel fr Mauerwerk mit Dnnbettmrtel ergnzt (siehe Abschnitt 1, Absatz 2). Frhere Ausgaben DIN V 20000-401: 2
15、005-06 DIN 20000-401: 2012-11 DIN 20000-401:2017-01 4 Einleitung Diese Norm gibt an, wie die Angaben aus der CE-Kennzeichnung in Bezug auf die technischen Regeln fr die Planung, Bemessung und Konstruktion von baulichen Anlagen und ihren Teilen zu verwenden sind. Die Beurteilungsgrundlage bilden nur
16、solche Kriterien und Eigenschaften, die in DIN EN 771-1:2015-11, Anhang ZA, aufgefhrt sind. Die aufgefhrten Abschnitte erfllen die Anforderungen des auf der Grundlage der Bauproduktenverordnung (EU) 305/2011) erteilten Mandats (siehe Tabelle ZA.1.1 und Tabelle ZA.1.2). Die bereinstimmung mit den im
17、Anhang ZA aufgefhrten Eigenschaften berechtigt zur Annahme, dass die Bauprodukte nach DIN EN 771-1 fr ihre vorgesehenen Verwendungszwecke geeignet sind und somit die Bedingungen fr die CE-Kennzeichnung erfllen. Diese Anwendungsnorm enthlt Umrechnungsregeln, mit denen aus den deklarierten Werten der
18、harmonisierten europischen Produktnorm die fr die Anwendung in Deutschland geltenden Bemessungswerte berechnet werden. Diese Anwendungsnorm trifft Regeln fr die Zuordnung oder Einstufung deklarierter Werte in Stufen und Klassen, die fr die Anwendung zu beachten sind. Weist die europische harmonisier
19、te Norm fr einzelne Produkteigenschaften verschiedene Klassen oder Stufen auf, so wird in der Anwendungsnorm die fr die jeweilige Anwendung verlangte Stufe oder Klasse benannt. DIN 20000-401:2017-01 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Verwendung von Mauerziegeln der Kategorie I nach DIN EN
20、771-1 fr Mauerwerk, an das Anforderungen hinsichtlich der Standsicherheit, des Wrme-, Schall- und des Brandschutzes gestellt werden knnen. Die Ausfhrungs- und Bemessungsregeln fr Mauerwerk nach DIN EN 1996-1-1:2013-02, DIN EN 1996-1-2:2011-04, DIN EN 1996-2:2010-12 und DIN EN 1996-3:2010-12 in Verbi
21、ndung mit den Nationalen Anhngen DIN EN 1996-1-1/NA:2012-05, DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03 DIN EN 1996-1-1/NA/A2:2015-01, DIN EN 1996-1-2/NA:2013-06, DIN EN 1996-2/NA:2012-01, DIN EN 1996-3/NA:2012-01, DIN EN 1996-3/NA/A1:2014-03 und DIN EN 1996-3/NA/A2:2015-01 enthalten derzeit keine Angaben fr Mau
22、erwerk aus Hochlochziegeln HLzE und fr Mauerwerk aus Planhochlochziegeln PHLzB, PHLzE und PMz im Dnnbettverfahren. Entsprechende Regelungen werden derzeit erarbeitet. Bis zum Vorliegen dieser Regelungen sind die betroffenen Festlegungen dieser Norm nicht anzuwenden. Diese Anwendungsnorm gilt insbeso
23、ndere nicht fr: Fllziegel; Keramikklinker; Vormauer-Planziegel fr Dnnbettmauerwerk; Sperrschichtziegel als Abdichtung nach DIN 18533. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich
24、. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4108-4, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 4: Wrme- und feuchteschutztechnische Bemessungsw
25、erte DIN 4109-2, Schallschutz im Hochbau Teil 2: Rechnerische Nachweise der Erfllung der Anforderungen DIN 52252-1, Prfung der Frostwiderstandsfhigkeit von Vormauerziegeln und Klinkern Teil 1: Allseitige Befrostung von Einzelziegeln DIN 52252-2, Prfung der Frostwiderstandsfhigkeit von Vormauerziegel
26、n und Klinkern Teil 2: Befrostung von Ziegeln in Prfblcken DIN V 52252-3, Prfung der Frostwiderstandsfhigkeit von Vormauerziegeln und Klinkern Teil 3: Einseitige Befrostung von Prfwnden DIN EN 771-1:2015-11, Festlegungen fr Mauersteine Teil 1: Mauerziegel; Deutsche Fassung EN 771-1:2011+A1:2015 DIN
27、EN 1991-1-1/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau DIN EN 1996-1-2/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 6: Bemessung u
28、nd Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-2: Allgemeine Regeln Tragwerksbemessung fr den Brandfall DIN 20000-401:2017-01 6 DIN EN 1998-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 1: Grundlagen, Erdbebeneinwirkungen und Regeln fr de
29、n Hochbau DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 771-1 und die folgenden Begrif
30、fe. 3.1 Vollziegel Mauerziegel, dessen Querschnitt durch Lochung senkrecht zur Lagerflche bis 15 % gemindert sein darf oder Mulden aufweist, deren Anteil hchstens 20 % bezogen auf das Volumen der Ziegel betragen darf Anmerkung 1 zum Begriff: P- oder U-Ziegel mit Kurzzeichen Mz nach Eingruppierung na
31、ch Tabelle A.1. 3.2 Hochlochziegel Mauerziegel mit einem oder mehreren geformten Lchern, die den Mauerstein rechtwinklig zur Lagerflche ganz durchdringen Anmerkung 1 zum Begriff: P- oder U-Ziegel mit Kurzzeichen HLz sowie A, B, E oder W in Abhngigkeit der Lochung nach Eingruppierung nach Tabelle A.1
32、 oder alternativ mit detaillierter Lochbildbeschreibung. 3.3 Langlochziegel Mauerziegel mit einem oder mehreren geformten Lchern, die den Mauerstein parallel zur Lagerflche ganz durchdringen Anmerkung 1 zum Begriff: P- oder U-Ziegel mit Kurzzeichen Lz nach Eingruppierung nach Tabelle A.1. 3.4 Vormau
33、erziegel U-Ziegel (auch mit strukturierter Oberflche) zur Verwendung in ungeschtztem Mauerwerk Anmerkung 1 zum Begriff: Vormauer-Vollziegel oder Vormauer-Hochlochziegel (mit zustzlichem Kurzzeichen V) nach Eingruppierung nach Tabelle A.1. 3.5 Klinker oberflchig gesinterter U-Ziegel (auch mit struktu
34、rierter Oberflche) mit Anforderungen an die Wasseraufnahme, die Druckfestigkeitsklasse und die mittlere Nettotrockenrohdichte (Scherbenrohdichte) Anmerkung 1 zum Begriff: Voll- oder Hochlochklinker (mit zustzlichem Kurzzeichen K) nach Eingruppierung nach Tabelle A.1. 3.6 Planziegel Mauerziegel mit b
35、esonderer Mahaltigkeit insbesondere hinsichtlich der Ziegelhhe Anmerkung 1 zum Begriff: Planvollziegel oder Planhochlochziegel (mit zustzlichem Kurzzeichen P) nach Eingruppierung nach Tabelle A.1 oder alternativ mit detaillierter Lochbildbeschreibung DIN 20000-401:2017-01 7 3.7 Mauertafelziegel Maue
36、rziegel HLzA, HLzB, HLzE oder HLzW, der fr die Herstellung von bewehrtem Mauerwerk oder geschosshohen Tafeln aus Mauerwerk mit senkrechten Kanlen zur Verfllung mit Mrtel oder Beton geeignet ist Anmerkung 1 zum Begriff: Mauertafelziegel (mit zustzlichem Kurzzeichen T1, T2, T3 oder T4) nach Eingruppie
37、rung nach Tabelle A.2. 3.8 Handformziegel Vollziegel mit unregelmiger Oberflche, dessen Gestalt von der prismatischen Form geringfgig abweichen darf 3.9 Hochfester Ziegel Ziegel mindestens der Druckfestigkeitsklasse 36 4 Anforderungen an Mauerziegel nach DIN EN 771-1 4.1 Allgemeines Nur Mauerziegel,
38、 die nach DIN EN 771-1 deklariert sind und den Anforderungen in diesem Abschnitt entsprechen, drfen im Hinblick auf die deklarierten Werte und gegebenenfalls nach deren Umrechnung in Bemessungswerte (sofern erforderlich) entsprechend Abschnitt 5 fr die Bemessung nach den nationalen Bemessungsnormen
39、verwendet werden. 4.2 Deklarierte Werte Fr die Verwendung in Mauerwerk hat der Hersteller fr Mauerziegel der Kategorie I nach DIN EN 771-1 mindestens Angaben zu den nachfolgend in Tabelle 1 aufgefhrten Produkteigenschaften zu machen. DIN 20000-401:2017-01 8 Tabelle 1 Umfang der Produktdeklaration Sp
40、alte 1 2 3 4 Zeile Produkteigenschaft Beurteilung nach Abschnitt P-Ziegel U-Ziegel 1 Mae 4.3.1 X X 2 Grenzabmae Mittelwert 4.3.2.1 X X 3 Maspanne 4.3.2.2 X X 4 Ebenheit und Planparallelitt der Lagerflchen (nur fr Planziegel) 4.3.2.3 X - 5 Form und Ausbildung (Innere Geometrie) 4.4 X X 6 Lochanteil 4
41、.4.2 X X 7 Mulden (nur bei Vollsteinen) 4.4.6 - X 8 Grifflcher 4.4.3 X X 9 Stegdicken 4.4.4 X X 10 Querstegdickensumme min./max. Tabelle A.1 X - 11 Form und Lochgeometrie 4.4.5 X X 12 Lochreihenzahl min./max. 4.4.5 X - 13 Bruttotrockenrohdichte Mittelwert 4.5.1.2 X X 14 Toleranzklasse 4.5.1.2 X X 15
42、 Einzelwert, min./max. 4.5.1.3 X X 16 Nettotrockenrohdichte (nur fr Klinker) Mittelwert 4.5.2 - X 17 Einzelwert, min./max. 4.5.2 - X 18 Druckfestigkeit senkrecht zu den Lagerflchen(Mittelwert) 4.6 X X 19 Druckfestigkeit in der in Wandlngsrichtung vorgesehenen Steinrichtung (z. B. bei Verwendung in E
43、rdbebengebieten, sofern keine durchlaufenden Innenstege) Mittelwert 4.7 X X 20 Einzelwert 4.7 X X 21 Frostwiderstand 4.8 - X 22 Gehalt an aktiven lslichen Salzen 4.9 - X 23 Wasseraufnahme (nur fr Klinker) 4.10 - X 24 Brandverhalten 4.11 X X 4.3 Mae und Grenzabmae 4.3.1 Mae Die vom Hersteller deklari
44、erten Mae (Lnge, Breite, Hhe) nach DIN EN 771-1 drfen fr Mauerziegel die nachfolgend in der Tabelle 2 aufgefhrten Werte nicht ber- bzw. unterschreiten. DIN 20000-401:2017-01 9 Tabelle 2 Sollmae fr Mauerziegel Mae in Millimeter Spalte 1 2 3 Zeile Maea Mindestma Hchstma 1 Lnge l 175 500e2 Breite b 115
45、b 500d 3 Hhe h 52c249 aBei Ergnzungs- und Passziegeln sowie Vormauerziegeln und Klinker sind abweichende Mae zulssig. Fr nichttragende Trennwnde sind geringere Breiten zulssig. b90 mm bei Vormauerziegel und Klinker. c 40 mm bei Vormauerziegel und Klinker. d 365 mm bei Ziegeln mit der Lochung B. e 53
46、0 mm fr Vormauerziegel und Klinker. Mit Ausnahme von Planziegeln drfen Mauerziegel Mrteltaschen aufweisen. Mauerziegel mit Mrteltaschen mssen mindestens an einer Stirnflche Mrteltaschen aufweisen. Die Tiefe der Mrteltaschen muss betragen: bei beidseitiger Anordnung mindestens 15 mm, hchstens 25 mm;
47、bei einseitiger Anordnung mindestens 30 mm, hchstens 40 mm. Sie mssen etwa ber die halbe Steinbreite reichen. Die verbleibenden Randbereiche mssen mindestens eine Breite von 40 mm aufweisen. Bei Mauerziegeln mit Nut- und Feder-Ausfhrung gilt als Lnge das Ma von der Feder der einen Stirnflche bis zur
48、 Nutengrundflche der anderen Stirnflche. Die Nut- und Feder-Ausfhrung muss eine einwandfreie Verzahnung der Stoflchen sicherstellen. Bei Planziegeln nach Tabelle A.1 und Tabelle A.2 darf das vom Hersteller deklarierte Hchstma der Breite 240 mm nicht berschreiten. ANMERKUNG Fr Mauerziegel zur nichttr
49、agenden Ausfachung von Fachwerksflchen mit vollstndiger Stofugenvermrtelung darf auch bei b 115 mm einseitig eine mittige Mrteltasche von b 50 mm, t 30 mm angeordnet werden. 4.3.2 Grenzabmae 4.3.2.1 Mittelwert Die vom Hersteller deklarierte Toleranzklasse muss T1, T1+, T2, T2+ bzw. Tm entsprechen. Fr den Fall, dass T1 deklar
