1、DEUTSCHE NORM Juli 2001Werkzeugsch fte f r Fr sspindelk pfe nach DIN 2201Anschlussma eD2207ICS 25.060.20Tool shanks for milling spindle nosesaccording to DIN 2201 Mating dimensionsTiges d outil pour nez de broche porte-fraiseselon DIN 2201 Cotes d assemblageErsatz f rDIN 2207:2000-11VorwortDiese Nor
2、m wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), ArbeitsausschussB2.1 Fr swerkzeuge aus Schnellarbeitsstahl (f r Metall) erarbeitet.Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebe-nen Internationalen Norm ISO 5413:1993, siehe Anhang B.Anhang
3、A, Anhang B und Anhang C sind informativ.nderungenGegen ber DIN 2207:1957x-01 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Die Norm-Bezeichnung der Werkzeugsch fte wurde ge ndert;b) die Zollma e wurden gestrichen;c) bei Morsekegel 6 wurde d2von 84 mm in 85 mm ge ndert;d) der Werkzeugschaft mit Metrische
4、m Kegel 50 wurde gestrichen;e) die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Gegen ber DIN 2207:2000-11 wurden folgende Berichtigungen vorgenommen:a) In den Tabellen 1 und 2 Werte f r die Symmetrietoleranz Tsnachgetragen.Fr here AusgabenDIN 2207: 1927-07, 1957x-01, 2000-11FortsetzungSeite2bis4Normenaussch
5、uss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut f r Normung e. V. DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH,
6、 10772 BerlinRef.-Nr. DIN 2207:2001-07Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 00061 AnwendungsbereichDiese Norm legt die Ma e f r Werkzeugsch fte mit Morsekegel oder Metrische Kegelsch fte nachDIN 228-1 f r die Aufnahme in Fr sspindelk pfen nach DIN 2201 fest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enth lt durch datierte
7、 oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikatio-nen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationensind nachstehend aufgef hrt. Bei datierten Verweisungen geh ren sp tere nderungen oder berarbei-tungen dieser Publikationen nur zu
8、 dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingear-beitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.DIN 228-1, Morsekegel und Metrische Kegel Kegelsch fte.DIN 2201, Werkzeugmaschinen Kegelschaftaufnahmen mit Mitnehmer f r Morsekegel G
9、r e 3 bis 6und Metrische Kegel Gr e 80 bis 200 Ma e.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen f r L ngen- und Winkelma e ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.3 Ma e, BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu w hlen.Allgemeintoleranzen: DIN ISO
10、2768 - mBezeichnung eines Werkzeugschaftes mit Morsekegel (MK), Form A, Gr e 5Werkzeugschaft DIN 2207 - MK - A5Bezeichnung eines Werkzeugschaftes mit Metrischem Kegel (ME), Form A, Gr e 80Werkzeugschaft DIN 2207 - ME - A80Seite 2DIN 2207:2001-07Ma e in MillimeterLegendea Kanten gebrochenBild 1 Werkz
11、eugsch fte mit Anzugsgewinde nach DIN 228-1, Form ASeite 3DIN 2207:2001-07Tabelle 1 Ma e f r Morsekegelsch fteMa e in MillimeterKegelnach DIN 228-1Form Ad3abd1d2l1l2l3l4rTsd9 max. max. min.Morsekegel3M125 24 23,825 36 81 86 12 18 1,60,064M166,5 32 31,267 43 102,5 109 15 23 1,65M206,5 45 44,399 60 12
12、9,5 136 18 28 26M248 65 63,348 85 182 190 25 39 3Tabelle 2 Ma e f r Metrische Kegelsch fteMa e in MillimeterKegelnach DIN 228-1Form Ad3abd1d2l1l2l3l4rTsd9 max. max. min.MetrischerKegel80 M30 8 80 80 120 196 204 28 44 30,04100 M36 10 100 100 145 232 242 30 48 3120 M36 12 120 120 170 268 280 34 54 4(1
13、40) M36 14 140 140 195 304 318 38 60 40,05160 M48 16 160 160 220 340 356 42 66 4(180) M48 18 180 180 245 376 394 46 72 6200 M48 20 200 200 270 412 432 50 78 6 0,07Eingeklammerte Gr en m glichst vermeiden.Anhang A(informativ)AnwendungsbeispielAnhang B(informativ)Erl uterungenDiese Norm stimmt teilwei
14、se berein mit der von der International Organization for Standardization (ISO)herausgegebenen Internationalen Norm:ISO 5413:1993*)en: Machine tools Positive drive of Morse tapersfr: Machines-outils Entra nement positif de c nes Morsede: Werkzeugmaschinen Mitnehmer f r Morsekegel-Werkzeugsch fteDie i
15、n dieser Norm aufgef hrten Werkzeugsch fte mit Metrischem Kegel sind in ISO 5413:1993 nicht ent-halten.Anhang C(informativ)LiteraturhinweiseDIN 884-1, Walzenfr ser Ma e.DIN 2086-2, Fr serdorne f r W lzfr ser mit L ngsnut.Seite 4DIN 2207:2001-07Bild A.1*)ISO-Normen sind in englischer und franz sischer Fassung beziehbar durch:Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormenverkauf), 10772 Berlin
