1、November 2015DEUTSCHE NORM Preisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.100; 73.100.30!%E-“2349210www.din.deDIN 22261-3Bagger, Absetzer und Zusatzgerte
2、in Braunkohlentagebauen Teil 3: Ausfhrung von StahltragwerkenExcavators, spreaders and auxiliary equipment in opencast lignite mines Part 3: Execution of steel structuresExcavateurs, remblayeurs et appareils subsidiaires dans les mines ciel ouvert au lignite Partie 3: Excution des structures en acie
3、rAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 222613:200611www.beuth.deGesamtumfang 52 SeitenDDIN-Normenausschuss Bergbau (FABERG)DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN-Normenausschuss Schweien und verwandte Verfahren (NAS)DIN 22261-3:2015-11 2 Inhalt Seite Vorwort 6
4、 Einleitung 7 1 Anwendungsbereich . 8 2 Normative Verweisungen . 8 3 Begriffe 11 4 9BAusfhrungsunterlagen und Dokumentation . 11 4.1 Ausfhrungsunterlagen 11 4.1.1 Allgemeines . 11 4.1.2 Ausfhrungsklassen . 12 4.1.3 Vorbereitungsgrade 12 4.1.4 Geometrische Toleranzen 12 4.2 Herstellerdokumentation. 1
5、2 4.2.1 Qualittsdokumentation . 12 4.2.2 Qualittsmanagementplan . 12 4.2.3 Arbeitssicherheit . 12 4.2.4 Ausfhrungsdokumentation . 13 5 Konstruktionsmaterialien 13 5.1 Allgemeines . 13 5.2 Identifizierbarkeit, Prfbescheinigungen und Rckverfolgbarkeit . 13 5.3 Vorprodukte fr den Stahlbau 13 5.3.1 Allg
6、emeines . 13 5.3.2 Grenzabmae der Dicke 13 5.3.3 Oberflchenbeschaffenheit 14 5.3.4 Besondere Eigenschaften . 14 5.4 Stahlgussteile, Schmiedeteile und Bauteile aus Vergtungssthlen 14 5.5 Schweizustze 14 5.6 Mechanische Verbindungsmittel . 14 5.6.1 Allgemeines . 14 5.6.2 Bezeichnungsweise und Produktn
7、ormen 15 5.6.3 Garnituren fr nicht planmig vorgespannte Schraubenverbindungen . 15 5.6.4 Garnituren fr planmig vorgespannte Verbindungen 15 5.6.5 Sicherungselemente . 16 5.6.6 Scheiben 16 5.6.7 Niete 16 5.6.8 Besondere Verbindungsmittel 16 5.6.9 Lieferung und Kennzeichnung 16 5.7 Bolzen und Kopfbolz
8、en 16 5.8 Hochfeste Zugglieder, Stbe und Endverbindungen . 16 5.9 Lager . 16 6 Vorbereitung und Zusammenbau 16 6.1 Allgemeines . 16 6.2 Identifizierbarkeit . 17 DIN 22261-3:2015-11 3 6.3 Handhabung und Lagerung . 17 6.4 Schneiden . 17 6.4.1 Allgemeines . 17 6.4.2 Scherschneiden und Stanzen 17 6.4.3
9、Thermisches Schneiden 17 6.4.4 Hrte der Schnittflchen . 17 6.5 Formgebung 18 6.5.1 Allgemeines . 18 6.5.2 Warmumformen 18 6.5.3 Flammrichten . 18 6.5.4 Kaltumformen 18 6.6 Lochen . 18 6.6.1 Mae von Lchern . 18 6.6.2 Passungen von Passschrauben- und Passbolzenverbindungen . 18 6.6.3 Ausfhrung von Lch
10、ern 18 6.7 Ausschnitte 19 6.8 Kontaktste 19 6.9 Zusammenbau 19 6.10 berprfung des Zusammenbaues . 19 7 Schweien 19 7.1 Allgemeines . 19 7.2 Schweiplan 20 7.3 Schweiprozesse . 20 7.4 Qualifizierung des Schweiverfahrens und des Schweipersonals . 21 7.5 Vorbereitung und Ausfhrung von Schweiarbeiten 21
11、7.5.1 Schweinahtvorbereitung . 21 7.5.2 Lagerung und Handhabung von Schweizustzen . 21 7.5.3 Witterungsschutz 21 7.5.4 Zusammenbau fr das Schweien 21 7.5.5 Vorwrmen 21 7.5.6 Montagehilfen . 21 7.5.7 Heftnhte 22 7.5.8 Kehlnhte . 22 7.5.9 Stumpfnhte 22 7.5.10 Schweien wetterfester Sthle. 22 7.5.11 Roh
12、rabzweigungen . 22 7.5.12 Bolzenschweien 22 7.5.13 Schlitz- und Lochnhte 23 7.5.14 Punktschweien dnnwandiger Bauteile 23 7.5.15 Andere Schweinahtarten . 23 7.5.16 Wrmebehandlung nach dem Schweien 23 7.5.17 Ausfhrung von Schweiarbeiten . 23 7.6 Abnahmekriterien 23 8 Mechanische Verbindungsmittel . 26
13、 8.1 Allgemeines . 26 8.2 Einsatz von Garnituren 26 8.2.1 Allgemeines . 26 8.2.2 Schrauben. 26 8.2.3 Muttern . 26 8.2.4 Scheiben 26 8.3 Anziehen nicht planmig vorgespannter Schrauben 27 8.4 Vorbereitung von Kontaktflchen fr gleitfeste Verbindungen 27 8.5 Anziehen planmig vorgespannter Schrauben . 27
14、 8.5.1 Allgemeines . 27 DIN 22261-3:2015-11 4 8.5.2 Kombiniertes Vorspannverfahren 27 8.5.3 Ergnzende Vorspannverfahren 27 8.6 Passschrauben 27 8.7 Niete 28 8.7.1 Allgemeines . 28 8.7.2 Einbau von Nieten . 28 8.7.3 Abnahmekriterien . 28 8.8 Einsatz besonderer Verbindungsmittel und Befestigungsverfah
15、ren . 28 9 Montage . 28 9.1 Allgemeines . 28 9.2 Baustellenbedingungen 29 9.3 55BMontageverfahren . 29 9.3.1 Bemessungsgrundlagen fr das Montagekonzept. 29 9.3.2 Montageverfahren des Ausfhrenden der Montage . 29 9.3.3 Montageplne 29 9.4 Vermessung . 29 9.5 Absttzungen, Verankerungen und Lager 29 9.6
16、 Montage und Baustellenarbeiten 29 9.6.1 Montageanweisung . 29 9.6.2 Kennzeichnung . 30 9.6.3 Handhabung und Lagerung auf der Baustelle . 30 9.6.4 Probe- und Vormontage 30 9.6.5 Montagedurchfhrung . 30 10 Oberflchenbehandlung . 31 10.1 Allgemeines . 31 10.2 Vorbereitung von Stahloberflchen . 31 10.3
17、 Kontaktkorrosion 31 10.4 Verzinken . 31 10.5 Fugenabdichtung . 31 10.6 Unzugngliche Oberflchen . 31 10.7 Reparaturen nach dem Schneiden oder Schweien . 32 11 Geometrische Toleranzen 32 11.1 Toleranzkategorien 32 11.2 Grundlegende Toleranzen 32 11.2.1 Allgemeines . 32 11.2.2 Herstelltoleranzen 32 11
18、.2.3 Montagetoleranzen . 32 11.3 Ergnzende Toleranzen 32 11.4 Besondere Toleranzen . 33 12 Kontrolle, Prfung und Korrekturmanahmen . 33 12.1 Allgemeines . 33 12.2 Konstruktionsmaterialien und Bauteile . 33 12.3 Abmessungen von hergestellten Bauteilen 33 12.4 Schweien 33 12.4.1 Allgemeines . 33 12.4.
19、2 Kontrolle vor und whrend des Schweiens 34 12.4.3 Kontrolle nach dem Schweien 34 12.4.4 Arbeitsprfungen beim Schweien 37 12.5 Mechanische Verbindungsmittel . 37 12.5.1 Kontrolle nicht planmig vorgespannter Verbindungen . 37 12.5.2 Kontrolle und Prfung planmig vorgespannter Verbindungen 37 12.5.3 Ko
20、ntrolle, Prfung und Austausch von Nieten 38 12.5.4 Besondere Verbindungsmittel und Befestigungsverfahren 38 DIN 22261-3:2015-11 5 12.6 Oberflchenschutz und Korrosionsschutz . 38 12.7 Montage . 39 12.7.1 Kontrolle der Probe- und Vormontage 39 12.7.2 Kontrolle des errichteten Tragwerks 39 12.7.3 Verme
21、ssung der geometrischen Lage von Verbindungsknotenpunkten . 39 12.7.4 Sonstige Abnahmeprfungen 39 Anhang A (normativ) Schweiverbindungen Benennung und Vorgabe fr die Ausfhrung . 40 Anhang B (informativ) Prfbericht ber gleitfeste Schraubenverbindungen . 50 Literaturhinweise. 52 Tabellen Tabelle 1 Pro
22、duktnormen fr Schraubengarnituren 15 Tabelle 2 Kennbuchstaben zur Stoart 19 Tabelle 3 Zusammenhang zwischen Bewertungsgruppen und Stoarten 20 Tabelle 4 Grundanforderungen zur Schweinahtgte . 23 Tabelle 5 Zusammenhang zwischen Bewertungsgruppen und Zusatzanforderungen an die Zulssigkeitsgrenzen fr Un
23、regelmigkeiten von Schweiverbindungen . 25 Tabelle 6 Prfumfang und Prfklassen fr Schweinhte 35 Tabelle A.1 Schweiverbindungen . 40 DIN 22261-3:2015-11 6 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-10-01 AA Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen“ des DIN-Normenausschusses B
24、ergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 22261 Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in
25、 Braunkohlentagebauen besteht aus: Teil 1: Bau, Inbetriebnahme und Prfungen Teil 2: Berechnungsgrundlagen Teil 3: Ausfhrung von Stahltragwerken Teil 4: Mechanische Bremsen fr Hubwinden Teil 5: Mechanische Bremsen und berlastsicherungen fr Schwenkwerke Teil 6: Prfung von Seilen und Seilendbefestigung
26、en nderungen Gegenber DIN 22261-3:2006-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Erweiterung zu einer Norm fr die Ausfhrung von Stahltragwerken; b) Aktualisierung der Bezge auf andere Normen; c) Streichung der Bewertungsgruppe 4 der Schweinhte; d) Streichung der Prfung der Schweinhte von nicht tr
27、agenden Bauteilen; e) Detailfestlegungen zur Ultraschallprfung sowie entsprechende Formbltter fr Prfberichte gestrichen; f) redaktionelle berarbeitung. Frhere Ausgaben DIN 22261-3: 1997-10; 2006-11 DIN 22261-3:2015-11 7 Einleitung Diese Norm legt Anforderungen an die Ausfhrung der Stahltragwerke von
28、 Tagebaugrogerten fest, um ein ausreichendes Niveau an statischer Tragfhigkeit und Standsicherheit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit sicherzustellen. Die Gliederung dieser Norm folgt im Wesentlichen der DIN EN 1090-2. Die Anforderungen an die Ausfhrung der Stahltragwerke sind im Allgemeinen
29、 von deren Ausfhrungsklasse abhngig. Die Anforderungen an die Schweinahtgte und den Prfumfang sind unabhngig von der Ausfhrungsklasse der Bauteile. Die Regeln zu den Abnahmekriterien und dem Prfumfang von Schweiverbindungen sowie die Benennung der Stoarten weichen von DIN EN 1090-2 ab und sind volls
30、tndig in dieser Norm geregelt. DIN 22261-3 baut hinsichtlich der zerstrungsfreien Prfung von Schweiverbindungen und der Bewertung der Befunde auf DIN EN ISO 5817 auf und bercksichtigt deren Anforderungen. Die Anwendung der DIN 22261-3 auf die tragende Stahlkonstruktion erfordert aufgrund der Komplex
31、itt der Einwirkungen bei Tagebaugrogerten sowie im Hinblick auf die Ermdungsfestigkeit gegenber der DIN EN ISO 5817 die Einfhrung von eigenstndigen Bewertungsgruppen. Die Bewertungsgruppen werden in DIN 22261-3 mit Ziffern von 0 bis 3 bezeichnet. Dieses System ist seit 1982 im Wirtschaftszweig des G
32、rogertebaus eingefhrt. Dabei entsprechen die Bewertungsgruppen 1 bis 3 weitestgehend den in DIN EN ISO 5817 genannten Bewertungsgruppen B bis D. DIN 22261-3:2015-11 8 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Ausfhrung von Stahltragwerken von Grogerten nach DIN 22261-1. Sie kann fr den Bau von ande
33、ren Baggern, Absetzern und Zusatzgerten mit einer Dienstmasse ber 200 t sowie fr vergleichbare Gerte und Anlagen zum Anhalt genommen werden. Die Anforderungen an die Ausfhrung der Stahlkonstruktion werden im Allgemeinen durch Ausfhrungsklassen entsprechend DIN EN 1090-2 festgelegt. Anforderungen an
34、die Abnahmekriterien und den Prfumfang von Schweiverbindungen sind unabhngig von der Ausfhrungsklasse. ANMERKUNG Die beim Bau und Betrieb von Baggern, Absetzern und Zusatzgerten gesammelten Erfahrungen haben es erforderlich gemacht, von DIN EN 1090-2 abweichende Festlegungen fr die Anforderungen an
35、die zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen und fr die Bewertung der Befunde zu treffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur d
36、ie in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). Abweichend hiervon wird im Normtext auf eine Datierung der DIN EN 1090-2 aus bersichtsgrnden verzichtet. DIN 609, Sechskant-Passschrauben mit langem
37、Gewindezapfen DIN 6917, Scheiben, vierkant, keilfrmig, fr HV-Schrauben an I-Profilen in Stahlkonstruktionen DIN 6918, Scheiben, vierkant, keilfrmig fr HV-Schrauben an U-Profilen in Stahlkonstruktionen DIN 7968, Sechskant-Passschrauben mit Sechskantmuttern fr Stahlkonstruktionen DIN 7989-1, Scheiben
38、fr Stahlkonstruktionen Teil 1: Produktklasse C DIN 7989-2, Scheiben fr Stahlkonstruktionen Teil 1: Produktklasse A DIN 22261-1:2015-11, Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen Teil 1: Bau, Inbetriebnahme und Prfungen DIN 22261-2:2015-11, Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohl
39、entagebauen Teil 2: Berechnungsgrundlagen DIN 22261-6, Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen Teil 6: Prfung von Seilen und Seilendbefestigungen DIN 34820, Flache Scheiben mit Fasen fr den Stahlbau DIN EN 1090-2:2011-10, Ausfhrung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Technis
40、che Anforderungen an die Ausfhrung von Tragwerken aus Stahl DIN EN 1330-4, Zerstrungsfreie Prfung Terminologie Teil 4: Begriffe der Ultraschallprfung DIN EN 1559-2, Gieereiwesen Technische Lieferbedingungen Teil 2: Zustzliche Anforderungen an Stahlgussstcke DIN EN 1993-1-8:2010-12, Eurocode 3: Bemes
41、sung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-8: Bemessung von Anschlssen; Deutsche Fassung EN 1993-1-8:2005 + AC:2009 DIN 22261-3:2015-11 9 DIN EN 1993-1-8/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-8: Bemessung von Ansc
42、hlssen DIN EN 1993-1-10, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-10: Stahlsorten-auswahl im Hinblick auf Bruchzhigkeit und Eigenschaften in Dickenrichtung DIN EN 10020:2000-07, Begriffsbestimmungen fr die Einteilung der Sthle; Deutsche Fassung EN 10020:2000 DIN EN 10025-2:2005-
43、04, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle; Deutsche Fassung EN 100252:2004 DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10160, Ultraschallprfung von Flacherzeugnissen aus Stahl mit einer Dic
44、ke grer oder gleich 6 mm (Reflexionsverfahren) DIN EN 10163-3, Lieferbedingungen fr die Oberflchenbeschaffenheit von warmgewalzten Stahlerzeugnissen (Blech, Breitflachstahl und Profile) Teil 3: Profile DIN EN 10164, Stahlerzeugnisse mit verbesserten Verformungseigenschaften senkrecht zur Erzeugnisob
45、erflche Technische Lieferbedingungen DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN 10221, Oberflchengteklassen fr warmgewalzten Stabstahl und Walzdraht Technische Lieferbedingungen DIN EN 14399-4, Hochfeste planmig vorspannbare Schraubenverbindungen fr den Metallbau Teil
46、4: System HV Garnituren aus Sechskantschrauben und -muttern DIN EN 14399-6, Hochfeste planmig vorspannbare Schraubenverbindungen fr den Metallbau Teil 6: Flache Scheiben mit Fase DIN EN 14399-8, Hochfeste planmig vorspannbare Schraubenverbindungen fr den Metallbau Teil 8: System HV Garnituren aus Se
47、chskant-Passschrauben und Muttern DIN EN ISO 286-1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae Teil 1: Grundlagen fr Toleranzen, Abmae und Passungen DIN EN ISO 1101, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Geometrische Tolerierung Tolerierung von Form, Richtung, Ort und L
48、auf DIN EN ISO 1101 Berichtigung 1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Geometrische Tolerierung Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauf DIN EN ISO 2553, Schweien und verwandte Prozesse Symbolische Darstellung in Zeichnungen Schweiverbindungen DIN EN ISO 3452-1, Zerstrungsfreie Prfung Eindringprfung Teil 1: Allgemeine Grundlagen DIN EN ISO 3834 (alle Teile), Qualittsanforderungen fr das Schmelzschweien von metallischen Werkstoffen DIN EN ISO 4014, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklassen A und B DI
