1、November 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINNormenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 73.120
2、!,o“9765629www.din.deDDIN 23011-7Steinkohlenaufbereitung Aufbereitungsanlagen Teil 7: Maschinentechnische berwachungPreparation of hard coal Preparation plants Part 7: Equipment monitoringPrparation de la houille Installations de prparation Partie 7: Contrle des installations mcaniquesAlleinverkauf
3、der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 23011-7:1985-01www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 23011-7:2006-11 2 Beginn der Gltigkeit Diese Norm gilt ab 2006-11-01. Daneben darf DIN 23011-7:1985-01 noch bis zum 2007-11-01 angewendet werden. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbere
4、ich 4 2 Normative Verweisungen. 5 3 Begriffe 5 4 Kontrolle der Funktionserfllung 7 5 Erhaltung der Funktionsfhigkeit . 7 5.1 Wartung . 7 5.2 Inspektion 8 5.3 Instandsetzungen . 8 6 Kontrolle des Aufwandes. 8 7 Organisation der berwachung 8 Literaturhinweise . 9 DIN 23011-7:2006-11 3 Vorwort Diese No
5、rm wurde vom Arbeitsausschuss Rohstoffuntersuchungen/Steinkohlenaufbereitung des Normen-ausschusses Bergbau (FABERG) berarbeitet und ersetzt DIN 23011-7:1985-01 Steinkohlenaufbereitung Aufbereitungsanlagen Maschinentechnische berwachung. Ausfhrungsbeispiele zu einigen Abschnitten dieser Norm sind al
6、s Anwendungshilfen im Beiblatt 1 zu DIN 23011-7 zusammengestellt. DIN 23011 Steinkohlenaufbereitung Aufbereitungsanlagen besteht aus: Teil 1: Planung Teil 2: Fliebilder Teil 3: Graphische Symbole fr Fliebilder Teil 4: Technische Vereinbarungen im Rahmen der Festlegung von Gewhrleistungen Teil 5: Ver
7、fahrenstechnische berwachung Teil 6: Einrichtung und Betrieb eines Betriebslabors Teil 7: Maschinentechnische berwachung Teil 7 Beiblatt 1: Maschinentechnische berwachung; Anwendungshilfen zur Norm Teil 8: Verfahrenstechnische Anforderungen an Aufbereitungseinrichtungen nderungen Gegenber DIN 23011-
8、7:1985-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Begriffe und Definitionen berarbeitet; b) Ausfhrungen gestrafft; c) Norm redaktionell berarbeitet und dem Stand der Technik angepasst. Frhere Ausgaben DIN 23011: 1954-09 DIN 23011-7: 1985-01 DIN 23011-7:2006-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt
9、 fr die maschinentechnische berwachung von Steinkohlenaufbereitungsanlagen, Teil-anlagen und Anlageteilen zur Steinkohlenaufbereitung. Die maschinentechnische berwachung bei der Aufbereitung der Steinkohle dient dazu, einen mglichst strungsfreien Betriebsablauf zu erreichen, bei Abweichungen vom Sol
10、lzustand die Veranlassung geeigneter Manahmen sicherzustellen, Verfahrensgnge, Maschinen und vergleichbare technische Arbeitsmittel mit ungerechtfertigt hohem Aufwand fr die Instandsetzung zu erkennen. Die Abgrenzung und die Verbindungen der Begriffe Maschinentechnische berwachung und Instand-haltun
11、g sind aus dem nachstehenden Schema in Bild 1 zu ersehen. Bild 1 Schema mit Abgrenzung und Verbindungen der Begriffe Maschinentechnische berwachung und Instandhaltung DIN 23011-7:2006-11 5 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich.
12、 Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1319-1, Grundlagen der Messtechnik Teil 1: Grundbegriffe DIN 23004-2, Steinkohlenaufbereitung Teil 2: Verfa
13、hrenstechnische Begriffe DIN 23011-3, Steinkohlenaufbereitung Aufbereitungsanlagen Teil 3: Graphische Symbole fr Fliebilder DIN 23011-5, Steinkohlenaufbereitung Aufbereitungsanlagen Teil 5: Verfahrenstechnische berwachung DIN 23011-7 Beiblatt 1, Steinkohlenaufbereitung Aufbereitungsanlagen Teil 7: M
14、aschinentechnische berwachung; Anwendungshilfen zur Norm DIN 31051, Grundlagen der Instandhaltung DIN 32541, Betreiben von Maschinen und vergleichbaren technischen Arbeitsmitteln Begriffe fr Ttigkeiten DIN EN 13306:2001, Begriffe der Instandhaltung; Dreisprachige Fassung EN 13306:2001 DIN EN 45020:1
15、988, Normung und damit zusammenhngende Ttigkeiten Allgemeine Begriffe (ISO/IEC Guide 2:1996); Dreisprachige Fassung EN 45020:1998/Achtung: Vorgesehener Ersatz durch DIN EN ISO/IEC 17000 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die verfahrenstechnischen Begriffe der Steinkohlenaufbereitung
16、 nach DIN 23004-2, die Begriffe fr die Instandhaltung nach DIN 31051 und DIN EN 13306, die Begriffe fr das Betreiben von Maschinen nach DIN 32541 und die folgenden Begriffe nach Tabelle 1. ANMERKUNG Die englischen (en) und franzsischen (fr) Benennungen sind nicht Inhalt dieser Norm; sie erleichtern
17、das bersetzen. Trotz aufgewendeter Sorgfalt bernimmt das DIN fr die Richtigkeit der bersetzungen keine Gewhr. DIN 23011-7:2006-11 6 Tabelle 1 Begriffe und Definitionen Nr Benennung Definition 3.1 Maschinentechnische berwachung en: equipment monitoring fr: contrle des installations mcaniques; surveil
18、lance de fonctionnement des installations mcaniques Gesamtheit der Manahmen zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes von Maschinen und vergleichbaren technischen Arbeitsmitteln (Inspektion) ANMERKUNG Jedes Teil, Bauelement, Gert, Teilsystem, jede Funktionseinheit, jedes Betriebsmittel oder
19、System, das fr sich allein betrachtet werden kann, wird auch als Betrachtungseinheit bezeichnet (siehe auch DIN 31051 und DIN EN 13306). der Art und Hufigkeit von Schden, Ausfllen und Strungen (Schwachstellenerkennung) des Aufwandes fr Wartung und Instandsetzung 3.2 Funktionsfhigkeit en: ability of
20、function; workability fr: aptitude de fonction Fhigkeit einer Betrachtungseinheit, die vom Verwendungszweck vorgesehene Aufgabe unter gegebenen Bedingungen technisch erfllen zu knnen (siehe auch DIN 31051) 3.3 Funktionserfllung en: fulfilment of function fr: accomplissement de fonction Erfllen der v
21、om Verwendungszweck unter gegebenen Bedingungen vorgesehenen Aufgabe einer Betrachtungseinheit (siehe auch DIN 31051) 3.4 Sollzustand en: required state fr: tat demand; tat de doit der fr den jeweiligen Fall festgelegte (geforderte) Zustand einer Betrachtungseinheit 3.5 Istzustand en: actual state f
22、r: tat actuel; tat rel der in einem gegebenen Zeitpunkt festgestellte Zustand einer Betrachtungseinheit (siehe auch DIN EN 13306) 3.6 Schaden en: damage fr: dommage Zustand nach berschreiten eines bestimmten (festzulegenden) Grenzwertes der Sollzustandsabweichung, der eine verwendungs-spezifische, u
23、nzulssige Beeintrchtigung der Funktionsfhigkeit bedingt 3.7 Mangel en: defect fr: dfaut Zustand einer Betrachtungseinheit, bei dem vor der ersten Funktions-erfllung mindestens ein Merkmal fehlt, wodurch der Sollzustand nicht erreicht wurde ANMERKUNG Unter der ersten Funktionserfllung ist auch die Fu
24、nktions-erfllung zu verstehen, die nach einer Instandsetzung erfolgt. 3.8 Ausfall en: failure; breakdown fr: dfaillance unbeabsichtigte Unterbrechung (Beendigung) der Funktionsfhigkeit einer Betrachtungseinheit (siehe auch DIN 31051 und DIN EN 13306)3.9 Stillsetzung en: shut down; planned outage fr:
25、 arrt programm beabsichtigte (geplante) Unterbrechung (auch Beendigung) der Funktionserfllung einer Betrachtungseinheit (siehe auch DIN 31051 und DIN EN 13306) DIN 23011-7:2006-11 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) Nr Benennung Definition 3.10 Strung en: disabled state, trouble fr: tat dincapacit; panne; dra
26、ngement unbeabsichtigte Unterbrechung (oder bereits auch schon Beeintrchtigung) der Funktionserfllung einer Betrachtungseinheit (siehe auch DIN EN 13306) 3.11 Instandhaltung en: maintenance fr: maintenance Kombination aller technischen und administrativen Manahmen sowie Manahmen des Managements whre
27、nd des Lebenszyklus einer Betrachtungseinheit zur Erhaltung des funktionsfhigen Zustandes oder Rckfhrung in diesen, so dass sie die geforderte Funktion erfllen kann DIN EN 13306:2001 (siehe auch DIN 31051) 3.12 Wartung; prventive Instandhaltung en: preventive maintenance fr: maintenance prventive Ma
28、nahmen zur Bewahrung des Sollzustandes (siehe auch DIN 31051 und DIN EN 13306) 3.13 Inspektion en: inspection fr: inspection Konformittsbewertung durch Beobachten und Beurteilen, begleitet soweit zutreffend durch Messen, Prfen oder Vergleichen DIN EN 45020:1988 3.14 Instandsetzung en: repairs fr: rp
29、aration Manahmen zur Wiederherstellung des Sollzustandes einer Betrachtungseinheit (siehe auch DIN 31051) 4 Kontrolle der Funktionserfllung Beim Betrieb einer Aufbereitungsanlage mssen Maschinen und Einrichtungen dauernd auf ihre Funktions-erfllung berwacht werden. Dazu werden Betriebszustnde, wie z
30、. B. Aufgaberate (t/h), Stromaufnahme von Motoren (A), Drehzahlen (min1), Temperaturen (C), ber/Unterdrcke (mbar) usw., am Messstand angezeigt und/oder registriert. Maschinen und Einrichtungen, die das Bedienungspersonal nicht dauernd beaufsichtigen kann und die erfahrungsgem zu Strungen durch Anbac
31、kungen, berschttungen, Verstopfungen und hnliches neigen (Rutschen, Einlufe usw.), knnen durch Fernsehkameras beobachtet werden. 5 Erhaltung der Funktionsfhigkeit 5.1 Wartung Die Erhaltung der Funktionsfhigkeit erfordert eine Wartung der Maschinen und Einrichtungen. Dazu sind Wartungsplne mit genaue
32、n Arbeitsbeschreibungen fr jede Maschine notwendig. Im Wartungsplan sind nach Angaben der Betriebsanweisungen der Lieferfirmen festzulegen, zu welchen Zeitpunkten an welchen Maschinen welche Wartungsarbeiten durchzufhren sind. Bei der Aufstellung des Wartungsplans ist bei den einzelnen Maschinen auf
33、 sicherheitliche Bestimmungen hinzuweisen. DIN 23011-7:2006-11 8 5.2 Inspektion Durch die Inspektion sollen rechtzeitig Manahmen eingeleitet werden, die sicherstellen, dass alle Maschinen, Einrichtungen und deren Einzelteile im Hinblick auf ihre Lebensdauer, Betriebsdauer und Standzeit optimal genut
34、zt werden. Dazu ist notwendig, fr jede einzelne Maschine und Einrichtung einen Inspektionsplan anzufertigen. Aus ihm muss ersichtlich sein, ob die Prfung whrend des laufenden Betriebes oder im Stillstand vorzunehmen ist, welche Einzelteile zu prfen sind, welcher Sollzustand verlangt wird und bei wel
35、cher maximalen Sollzustandsabweichung welche Manahmen zu ergreifen sind. Diese knnen Wartungsarbeiten, die sofort zu erledigen sind, oder sptere Instandsetzungen oder weitere Inspektionen zu spteren Zeitpunkten sein. Auerdem ist die Hufigkeit der Inspektionen dabei festzulegen. Dem Inspektionsplan w
36、ird zweckmig eine Skizze der Maschine beigegeben, auf der die einzelnen Kontrollpositionen gekennzeichnet sind. Beispiele fr Inspektionsplne sind in DIN 23011-7 Beiblatt 1 angegeben. Aufgrund der einzelnen Inspektionsplne fr alle Maschinen und Einrichtungen sollten Inspektionszeitplne (Beispiele sie
37、he DIN 23011-7 Beiblatt 1) aufgestellt werden. Anhand der Inspektionszeitplne sollten dem Personal Inspektions- und Wartungsanweisungen (Beispiele siehe DIN 23011-7 Beiblatt 1) fr seinen jeweiligen Bereich ausgehndigt werden. 5.3 Instandsetzungen Aufgrund der Ergebnisse der maschinen- und verfahrens
38、technischen berwachung (siehe dazu auch DIN 23011-5) knnen Instandsetzungen notwendig werden (Beispiele siehe DIN 23011-7 Beiblatt 1). Die notwendigen Instandsetzungen werden in ihrem Umfang, Zeitplan, Ersatzteilheranschaffung usw. vorbereitet und durchgefhrt. 6 Kontrolle des Aufwandes Um Schwachste
39、llen der maschinellen Einrichtungen der Aufbereitung erkennen zu knnen, ist es notwendig, fr jede durchgefhrte Instandsetzung die Kosten fr Ersatzteile, Betriebsmittel und Personal durch die maschinentechnische berwachung registrieren zu lassen. Ebenso ist es notwendig, die Stillstandszeiten der ein
40、zelnen Maschinen wegen eigener Schden und die Standzeit von Verschleiteilen festzustellen. In greren Zeitabstnden (monatlich, vierteljhrlich, jhrlich) sind Zusammenstellungen fr einzelne Ein-richtungen im Hinblick auf konstruktive oder sonstige nderungen (z. B. Wechsel des Werkstoffes) zu prfen. 7 O
41、rganisation der berwachung Fr die Organisationsform der Wartung, Inspektion, Instandsetzung und sonstigen berwachung knnen keine allgemein gltigen Regularien (Normen, Vorschriften usw.) angegeben werden. DIN 23011-7:2006-11 9 Literaturhinweise DIN 31052, Instandhaltung Inhalt und Aufbau von Instandh
42、altungsanleitungen DIN 31054, Instandhaltung Grundstze zur Festlegung von Zeiten und zum Aufbau von Zeitsystemen DIN V ENV 13269, Instandhaltung Anleitung zur Erstellung von Instandhaltungsvertrgen; Deutsche Fassung ENV 13269:2001 DIN EN 13460, Instandhaltung Dokumente fr die Instandhaltung; Deutsche Fassung EN 13460:2002
