1、Oktober 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.280; 27.120.01!%XTG“2534936www.din.deDIN 25425-1Radionuklidlaboratorien Teil 1: R
2、egeln fr die AuslegungRadioisotope laboratories Part 1: Rules for designLaboratoires de radiolments Partie 1: Rgles de conceptionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 25425-1:2013-05www.beuth.deGesamtumfang 24 SeitenDDIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP)DIN-No
3、rmenausschuss Radiologie (NAR)DIN 25425-1:2016-10 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 7 4 Brandschutz . 8 5 Technischer Strahlenschutz 8 5.1 Allgemeines . 8 5.2 Schutz gegen uere Strahlenexposition . 8 5.3 Schutz gegen innere Strahlenexposition un
4、d Kontamination 9 6 Klassifizierung der Radionuklidlaboratorien . 9 6.1 Bewertungskriterien fr die Festlegung von Schutzmanahmen gegen innere Strahlenexposition 9 6.2 Handhabungsart 9 6.3 Festlegung der Raumkategorien 10 7 Raumplanung 11 7.1 Bezeichnung der Rume . 11 7.2 Anordnung der Rume 11 7.2.1
5、Bauliche Zuordnung . 11 7.2.2 Funktionelle Zuordnung . 12 8 Anforderungen bei der Auslegung der Rume, in denen radioaktive Stoffe gehandhabt werden, und zugehriger Installationen 12 8.1 Abschirmungen und Wnde 12 8.2 Verkehrslasten . 12 8.3 Oberflchen . 12 8.4 Tren und Fenster . 13 8.5 Wasserinstalla
6、tionen . 13 8.6 Sicherheitstechnik 13 8.6.1 Notstromversorgung 13 8.6.2 Kommunikations- und Alarmeinrichtungen . 13 8.6.3 Zugangskontrolle . 14 9 Luftfhrung 14 9.1 Allgemeines . 14 9.2 Anforderungen an das Abluftsystem 14 9.2.1 Fhrung des Abluftstromes . 14 9.2.2 Einhaltung der Strmungsrichtung 14 9
7、.2.3 Raumluftwechsel . 15 9.2.4 berwachung der Aktivittskonzentration bei Raum- und Abluft . 15 9.2.5 Funktionsberwachung und Alarmmeldung 15 9.2.6 Abzge, Handschuhksten, Prozesszellen und Sicherheitswerkbnke 15 9.3 Anforderungen an das Fortluftsystem . 15 9.3.1 Ableitung ber Dach . 15 9.3.2 Fortluf
8、tfilterung . 15 9.4 Spezielle Anforderungen an Abluft- und Fortluftsysteme 16 DIN 25425-1:2016-10 3 9.4.1 Zugnglichkeit zu Prfzwecken . 16 9.4.2 Probeentnahmeffnung 16 9.4.3 Zentrales Schalten . 16 9.4.4 Anforderungen an die Filter 16 10 Abwasserfhrung 16 10.1 Allgemeines . 16 10.2 Abwasseranlage fr
9、 radioaktiv kontaminiertes Abwasser . 16 10.2.1 Trennung der Systeme 16 10.2.2 Zugnglichkeit von Abwassersystemen 17 10.2.3 Anforderungen an Abwasserbehlter . 17 10.2.4 Anforderungen an die Wanne . 17 10.2.5 Fllstandsmess- und Warneinrichtung, Probeentnahme 17 10.2.6 Entlftung . 17 10.2.7 Tankwagena
10、nschluss . 17 11 Reststofffhrung 18 11.1 Allgemeines . 18 11.2 Reststoffbehlter am Arbeitsplatz 18 11.3 Lagerrume fr Reststoffe . 18 11.3.1 Lage . 18 11.3.2 Einrichtungen . 18 11.3.3 Entlftung . 19 12 Sonderrume. 19 12.1 Messraum . 19 12.2 Schleuse. 19 12.3 Dekontaminationsrume . 20 12.4 Tierhaltung
11、s- und -versuchsrume 20 12.5 Vorratslager fr radioaktive Stoffe . 20 12.6 Raum fr die Ausstattung des Strahlenschutzes 20 12.7 Rume fr Schreib- und Auswertearbeiten . 20 12.8 Sozialrume . 20 12.8.1 Toilettenrume 20 12.8.2 Pausen-, Bereitschafts-, Liege- und Sanittsrume . 20 13 berblick ber Schutzman
12、ahmen und Raumkategorien 21 Literaturhinweise . 24 DIN 25425-1:2016-10 4 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-07-63 AA Radionuklidlaboratorien“ des DIN-Normenausschusses Materialprfung (NMP) erarbeitet. Das Dokument enthlt Regeln fr die Auslegung von Radionuklidlaboratorien. Von
13、 den zu beachtenden gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften sind insbesondere die Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV), die baupolizeilichen Vorschriften, die Arbeitsstttenverordnung, die Unfallverhtungsvorschriften sowie die Gefahrstoffverordnung zu erwhnen. In dies
14、em Dokument sind Regeln fr die Bauausfhrung von Radionuklidlaboratorien und die funktionell bedingten Sonderrume zusammengestellt, die dem Planer, dem Errichter, dem Betreiber, dem Gutachter und der Behrde als Leitfaden dienen sollen. Einrichtungen fr Ttigkeiten mit offenen radioaktiven Stoffen in R
15、adionuklidlaboratorien werden in diesem Dokument nur insoweit erwhnt, als sie bereits bei der Auslegung des Laboratoriums bercksichtigt werden mssen. Grundlagen fr die Erstellung von Strahlenschutzregeln sind in DIN 25425-4 angegeben. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dies
16、es Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 25425 Radionuklidlaboratorien besteht aus: Teil 1: Regeln fr die Auslegung Teil 3: Regeln fr den vorbeugenden Brandschutz Teil 4: Rege
17、ln fr den Personenschutz Teil 5: Regeln zur Dekontamination von Oberflchen Zu DIN 25425-1 ist ein Beiblatt 1 mit Ausfhrungsbeispielen erschienen, zu DIN 25425-4 ein Beiblatt 1 mit Anwendungsbeispielen und Erluterungen zu Strahlenschutzanweisungen sowie ein Beiblatt 2 mit Hinweisen zur Abschirmung vo
18、n Photonen- und Betastrahlung. nderungen Gegenber DIN 25425-1:2013-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt Begriffe“ berarbeitet und Definitionen przisiert; b) Normtext an die nderungen der Definitionen angepasst; c) Verweisungen aktualisiert; d) Anpassung an den Stand von Wissenschaf
19、t und Technik. Frhere Ausgaben DIN 25425-1: 1977-03, 1984-05, 1995-09, 2013-05 DIN 25425-1:2016-10 5 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr die Auslegung von Radionuklidlaboratorien, in denen genehmigungsbedrftig mit offenen radioaktiven Stoffen umgegangen wird und fr die Auslegung von funktion
20、ell bedingten Sonderrumen. Anforderungen an Radionuklidlaboratorien, die sich aus dem Umgang mit umschlossenen radioaktiven Stoffen ergeben, sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. Soweit die Freigrenzen nach StrlSchV, Anlage III, Tabelle 1, Spalte 2, unter Beachtung der Summenformel, angewandt auf
21、offene radioaktive Stoffe unterschritten werden, gilt dieses Dokument nicht. Fr Messgerte, in denen radioaktive Stoffe eingebaut sind und mit der Auenluft in Kontakt sein knnen, wie z. B. Elektroneneinfangdetektoren mit 63Ni, gilt die Sonderregelung nach 6.3. Fr die Anforderungen an Aufbewahrungsein
22、richtungen radioaktiver Stoffe gilt DIN 25422. Fr die Errichtung von Heien Zellen gelten DIN 25420-1 und DIN 25420-2 sowie DIN 25420-1 Beiblatt 1 und Beiblatt 2. Fr die Nutzung von Prozesszellen oder Handschuhksten in Radionuklidlaboratorien sind zustzlich die Anforderungen nach DIN 25481, DIN 25412
23、-1, DIN 25412-1 Beiblatt 1 und DIN 25412-2 zu erfllen. Fr die Anforderungen an nuklearmedizinische Betriebe zum Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen fr die Anwendung am Menschen gelten DIN 6844-1, DIN 6844-2 und DIN 6844-3. Bei der Handhabung von spaltbaren Stoffen sind zustzliche Schutzmanahmen
24、zur Verhinderung von Kritikalitt zu beachten (siehe DIN 25403-1). 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe
25、. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1946-4, Raumlufttechnik Teil 4: Raumlufttechnische Anlagen in Gebuden und Rumen des Gesundheitswesens DIN 1946-6, Raumlufttechnik Teil 6: Lftung von Wohnungen Allgemeine Anfo
26、rderungen, Anforderungen zur Bemessung, Ausfhrung und Kennzeichnung, bergabe/bernahme (Abnahme) und Instandhaltung DIN 1946-7, Raumlufttechnik Teil 7: Raumlufttechnische Anlagen in Laboratorien DIN 6844-1, Nuklearmedizinische Betriebe Teil 1: Regeln fr die Errichtung und Ausstattung von Betrieben zu
27、r diagnostischen Anwendung von offenen radioaktiven Stoffen DIN 6844-2, Nuklearmedizinische Betriebe Teil 2: Regeln fr die Errichtung und Ausstattung von Betrieben zur therapeutischen Anwendung von offenen radioaktiven Stoffen DIN 6844-3, Nuklearmedizinische Betriebe Teil 3: Strahlenschutzberechnung
28、en DIN 25412-1, Laboreinrichtungen Teil 1: Handschuhksten Mae und Anforderungen DIN 25412-1 Beiblatt 1, Laboreinrichtungen Teil 1: Handschuhksten Mae und Anforderungen; Beiblatt 1: Beispiele fr Zusatzausrstungen DIN 25412-2, Laboreinrichtungen Teil 2: Dichtheitsprfungen DIN 25425-1:2016-10 6 DIN 254
29、20-1, Errichtung von Heien Zellen aus Beton Teil 1: Anforderungen an Heie Zellen fr fernbedienten Betrieb DIN 25420-1 Beiblatt 1, Errichtung von Heien Zellen aus Beton Teil 1: Anforderungen an Heie Zellen fr fernbedienten Betrieb Ausfhrungsbeispiele DIN 25420-1 Beiblatt 2, Errichtung von Heien Zelle
30、n aus Beton Teil 1: Anforderungen an Zellen fr fernbedienten Betrieb Abschirmberechnungen DIN 25420-2, Errichtung von Heien Zellen aus Beton Teil 2: Anforderungen fr Prozess- und Lagerzellen DIN 25422, Aufbewahrung und Lagerung radioaktiver Stoffe Anforderungen an Aufbewahrungs-einrichtungen und der
31、en Aufstellungsrume zum Strahlen-, Brand- und Diebstahlschutz DIN 25425-3, Radionuklidlaboratorien Teil 3: Regeln fr den vorbeugenden Brandschutz DIN 25466, Radionuklidabzge Regeln fr die Auslegung und Prfung DIN 25481, Anforderungen an Prozesszellen fr den Umgang mit radioaktiven Stoffen DIN EN 779
32、, Partikel-Luftfilter fr die allgemeine Raumlufttechnik Bestimmung der Filterleistung DIN EN 1822-1, Schwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) Teil 1: Klassifikation, Leistungsprfung, Kennzeichnung DIN EN 12469, Biotechnik Leistungskriterien fr mikrobiologische Sicherheitswerkbnke DIN EN 12792, Lftung
33、von Gebuden Symbole, Terminologie und graphische Symbole DIN EN 13779, Lftung von Nichtwohngebuden Allgemeine Grundlagen und Anforderungen fr Lftungs- und Klimaanlagen und Raumkhlsysteme DIN EN 14175 (alle Teile), Abzge DIN EN 14470-1, Feuerwiderstandsfhige Lagerschrnke Teil 1: Sicherheitsschrnke fr
34、 brennbare Flssigkeiten DIN ISO 2889, Probenahme von luftgetragenen radioaktiven Materialien aus Kaminen und Kanlen kerntechnischer Anlagen StrlSchV, Verordnung ber den Schutz vor Schden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV) vom 20. Juli 2001 (BGBl. I, S. 1714), gendert dur
35、ch Artikel 1 VO vom 04. Oktober 2011 (BGBl. I, 2000), zuletzt durch Artikel 5 der Verordnung vom 27. April 2016 (BGBl. I S. 980)1)1)Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin) DIN 25425-1:2
36、016-10 7 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach 3 StrlSchV und die folgenden Begriffe. 3.1 Radionuklidlaboratorium ein aus einem Raum oder mehreren Rumen bestehender Bereich zum Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen oberhalb der Freigrenze 3.2 gehandhabte Aktivitt Ak
37、tivitt eines offenen radioaktiven Stoffes, von dem beim Umgang (ohne Lagerung) ein Inkorporationsrisiko am Arbeitsplatz ausgeht Anmerkung 1 zum Begriff: Aiist die vorgesehene maximal gehandhabte Aktivitt des i-ten Radionuklids in einem Raum (siehe Gleichung (2). 3.3 Bewertungsfaktor K Verhltnis der
38、mglicherweise in einem Raum inhalierten Aktivitt und dem Richtwert fr die Jahresaktivittszufuhr (RJAZ) nach der Richtlinie fr die physikalische Strahlenschutzkontrolle zur Ermittlung der Krperdosen (RiPhyKo) bei Betrachtung des ungnstigsten Falls =kRJAZbzw. wenn mehrere Radionuklide gleichzeitig geh
39、andhabt werden: = kRJAZ=1Dabei ist: akider Anteil der gehandhabten Aktivitt, der whrend des ungnstigsten Arbeitsprozesses ohne Bercksichtigung technischer Schutzeinrichtungen maximal inkorporiert werden kann (Inkorporationsfaktor); Aidie vorgesehene maximal gehandhabte Aktivitt des i-ten Radionuklid
40、s in einem Raum; i der Laufindex fr das Radionuklid; n die Gesamtzahl der verschiedenen Radionuklide. Anmerkung 1 zum Begriff: Abweichend zur RiPhyKo wird hier nicht auf die potentielle jhrliche Aktivittsaufnahme einer Person Bezug genommen, sondern auf die bei allen gleichzeitig in einem Raum statt
41、findenden Handhabungsprozessen (in der RiPhyKo als Arbeitsprozesse bezeichnet) mglicherweise inhalierbare Aktivitt, unabhngig von der Hufigkeit jedes durchgefhrten Arbeitsprozesses. Anmerkung 2 zum Begriff: In einem Radionuklidlaboratorium ist der relevante Inkorporationspfad die Inhalation. Anmerku
42、ng 3 zum Begriff: Ausfhrungsbeispiele sind in DIN 25425-1 Beiblatt 1 angegeben. DIN 25425-1:2016-10 8 3.4 Raumkategorie RK Kriterium fr die Festlegung von Schutzmanahmen gegen innere Strahlenexposition und Kontamination in Rumen, in denen mit offenen radioaktiven Stoffen umgegangen wird 3.5 Abluft L
43、uftstrom, der den Raum verlsst QUELLE: DIN 1946-7:2009-07, 3.21, modifiziert das Wort behandelten“ vor Raum“ wurde gestrichen 3.6 Fortluft Luftstrom, der ins Freie strmt QUELLE: DIN 1946-7:2009-07, 3.23 3.7 Sonderrume Rume, die fr den Betrieb eines Radionuklidlaboratoriums notwendig sind 4 Brandschu
44、tz In den Radionuklidlaboratorien und den funktionell bedingten Sonderrumen sind hinsichtlich des vorbeu-genden Brandschutzes DIN 25425-3 und fr die Lagerung DIN 25422 anzuwenden. 5 Technischer Strahlenschutz 5.1 Allgemeines Schutzvorkehrungen gegen uere Strahlenexposition sind im Allgemeinen in unm
45、ittelbarer Umgebung des Ortes, an dem mit radioaktiven Stoffen umgegangen wird, vorzusehen (siehe 1). Der Schutz vor innerer Strahlenexposition und Kontamination erfordert, neben Manahmen am Arbeitsplatz, zustzliche Manahmen zum Schutz der Umwelt vor mglicherweise mit Fortluft und Abwasser freigeset
46、zten radioaktiven Stoffen oder zum Schutz vor Verschleppung von Kontaminationen (siehe 2). 5.2 Schutz gegen uere Strahlenexposition Schutz der Beschftigten gegen uere Strahlenexposition bieten Abschirmung der Strahlenquelle, Abstand von der Strahlenquelle und Begrenzung der Aufenthaltsdauer im Strah
47、lenfeld. Da bei manueller Handhabung radioaktiver Stoffe der Abstand zur strahlenden Substanz gering ist, ist der Schutz im Allgemeinen durch Abschirmungen sicherzustellen. Der Abstand als Schutzmanahme ist bei der Anordnung der Laborrume und -arbeitspltze zu bercksichtigen. Die Wirksamkeit der vorg
48、esehenen Schutzmanahmen gegen uere Strahlenexposition ist nachzuweisen (siehe auch DIN 25425-4 Beiblatt 2). DIN 25425-1:2016-10 9 5.3 Schutz gegen innere Strahlenexposition und Kontamination Schutz der Beschftigten gegen innere Strahlenexposition und Kontamination bieten insbesondere gezielte Luftfhrungen, Abzge und geschlossene Arbeitszellen, z. B. Handschuhksten oder Prozesszellen (siehe DIN 25412-1 bzw. DIN 25481). Der Schutz der Umwelt wird durch eine kontrollierte Fortluft- und Abwasserfhrung mit Einrichtungen zur Begrenzung der Emissionen, durc
