1、DK 621.88.082.5 :621.979-82 DEUTSCHE NORM Mai 1990 Werkzeugmaschinen Sgengewinde 45 eingngig, fr hydraulische Pressen DIN 2781 Machine tools; buttress thread 45“; single start, for hydraulic presses Machines-outils; filet a scie de 45“; pas simple, pour presses hydrauliques Ersatz fr Ausgabe 02.78 M
2、ae in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Tabelle 2. In dieser Norm sind Mae fr Sgengewinde 45“ fr Sulen und schwere Anker fr hydraulische Pressen festgelegt. Das Sgengewinde 45“ ist aufgrund der Forderung entstan- den, da in der Mutter keine Sprengkraft entsteht, da besonders bei schweren Pressensulen
3、 aus betriebstech- nischen Grnden die Mutter zweigeteilt sein mu. Auengewinde Innengewinde Ge- winde- Nenn- durch- messer d Ge- winde- Nenn- durch- Iiesser D 1 O0 1 O6 112 - Kern- durch- messer dl Flanken- durch- messer Stei- gung h 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 16
4、16 20 20 20 20 24 24 24 32 32 32 32 32 40 40 40 40 - - - - - - - - - - - - - - Kern- quer- schnitt cm* Kern- nessei D1 durch- 2 MaBe, Bezeichnung 1 O0 106 112 94.25 100,25 106,25 69,77 78.93 88,66 97,5 103,5 109,5 95 101 107 h 7 118 125 132 112,25 119,25 126,25 98,96 111,69 125,18 115,5 122,5 129.5
5、118 125 132 113 120 127 Innenqewinde 140 150 160 134,25 143,l 153,l 141,55 160,83 184,09 1373 147.0 157,O 140 150 160 135 144 154 170 180 190 163,l 173,l 183,l 208,93 235,33 263,31 167,O 177.0 187,O 170 180 190 164 174 184 200 21 2 224 196,O 208,O 220,o 200 212 224 236 250 265 280 300 315 335 355 -
6、192 204 216 228 242 255 - 190,8 202.8 2 143 226.8 240,8 2533 268,5 288,5 303,5 321,2 341,2 285,92 323,02 362.38 404,OO 455,41 504.71 566,21 653,70 723,45 236 250 265 280 300 315 335 355 - 232,O 246,O 260,O 275,O 295,O 310,O 329.0 349,O Bild 1 270 290 305 t =h il = 0,175 h r2 = 0,075 h tl = 0,575 h t
7、2= 0,5 h el= 0,25 h rl = - 0,1237 h s = 0,02 h + 0,16 Bezeichnung eines eingngigen Sgengewindes (S) von Gewinde-Nenndurchmesser d = 630 mm und Steigung h=20mm: i2 = el = 0,25 h ac= i2 -il = 0,075 h 13 = 0,05 h r4 = r2 il fi- Gewinde DIN 2781 - S 630 x 20 810,29 914,34 323 343 375 400 425 450 475 500
8、 _ 361,2 381,6 406,6 1024,67 1143,69 1298,45 369 392 41 7 375 400 425 363 384 409 431,6 456,6 481.6 1463,03 1637,43 1821,64 442 467 492 450 475 500 434 459 484 Tabelle 1. . 530 560 600 507 537 517 2018,86 2 26434 2614.82 520 550 590 530 560 600 510 540 580 lsg I Auengewinde Innengewinde e2 I 13 I r4
9、 630 670 710 750 800 850 900 950 1000 1060 1120 1180 1250 _ - - - 630 670 710 750 800 850 900 950 1000 1060 1120 1180 1250 - - - 610 646 686 726 768 818 868 918 968 1020 1 080 1140 1210 - - - 607 642,4 682,4 722,4 763,2 813,2 863,2 913,2 963,2 1014 1074 1134 1204 2893,79 3241,16 36573 4098,69 4 574,
10、74 5 193,79 5 852,ll 6 549,70 7 286,57 8 075,43 9 059,38 10 099,88 11 385.26 620 658 698 738 784 834 884 934 984 1040 1100 1160 1230 Spiel r2 s t2 23 3 4 5 6 8 10 12 16 20 - - - - 1,25 1,s 2 0,619 0,742 0,990 1,237 1,485 1,980 2,415 2,970 3,960 4,950 - 13,8 40 Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Werkz
11、eugmaschinen (NWM) irn DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Gewinde (NGew) im DIN einverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6,1000 Berlin 30 DIN 2781 Mai 1990 Preisgr. 5 05.90 Vertr-Nr 0005 DIN1 DIN 2783 90 2794442 0009b83 Tb I DIN1 DIN 2781 90 2794442 000b82 922
12、 Seite 2 DIN 2781 Die Werte in derTabelle 2 sind die theoretischen Mae des Gewindes. Die entsprechenden Schneidwerkzeuge sind den Erfahrungen gem grer oder kleiner zu whlen. Sgengewinde mit Zwischendurchmessern sind mit der Steigung des in der Tabelle enthaltenen nchstgreren Gewindedurchmessers ausz
13、ufhren. 2.1 Gewindetoleranzfeld 2.1.1 Auendurchmesser des Auengewindes 8e 2.1.2 Auendurchmesser des Innengewindes 8H 2.2 Gewindeprofil Der Gewindezahn des Auengewindes hat bei Vernachls- sigung der Durchmesserunterschiede grundstzlich das gleiche Widerstandsmoment wie der Gewindezahn des Innengewind
14、es. Nur das erforderliche Spiel s an der schr- gen Flanke ist vom Innengewinde abgenommen,so da der Gewindezahn des lnnengewindes um dieses Spiel schw- cher ist. Der Gewindegrund am Auengewinde ist ausgerundet, um die Kerbwirkung zu verringern. Bei dem Innengewinde wird darauf verzichtet, um eine zy
15、lindrische Anlageflche fr Auen- und Innengewinde zu erhalten und ein Klemmen zu verhten. Die Gre dieses Rundungshalbmessers war In- gere Zeit umstritten. Bei genauerer Betrachtung des Gewindeprofils wurde festgestellt, da bei einer bestimm- ten Steigung h und der Gleichheit der Widerstandsmo- mente
16、der Gewindezhne von Auen- und Innengewinde, der Rundungshalbmesser eindeutig durch das Verhltnis 11 ?I = -und durch die zugrunde gelegte Flchenpressung bestimmt ist. 2.3 Steigung Besonderer Wert wurde auf die Wahl der Steigung und ihre Zuordnung zu den Durchmessern gelegt. Fr Sulen sind die Steigung
17、en h = 10,16,24 und 40 mm vorgesehen. Fr andere Zwecke stehen dann nach die Steigungen h =5, 6,8,12,20 und 32 mm zur Verfgung. Es ist zweckmig, das Verhltnis Gewindedurchmesser D 5 36 auszufhren. Bei dem vorlie- Steigung h genden Gewinde ist dieses Verhltnis 32, d. h., die obere Grenze liegt bei 32
18、und die untere Grenze bei 20 entspre- chend der Stufung der Steigung und ihrer Zuordnung zu den Durchmessern. Das Sgengewinde 45“ ist aufgrund dervorgesehenen Stu- fung von Steigung und Durchmesser als Feingewinde anzu- sprechen. Feingewinde ist dauerfester als grobes, jedoch unter der Voraussetzung
19、, da das Verhltnis - nicht zu gro wird. fi D h Weitere Normen DIN 513 Teil 1 Metrisches Sgengewinde; Gewindeprofile DIN 513 Teil 2 Metrisches Sgengewinde; Gewindereihen DIN 513 Teil 3 Metrisches Sgengewinde; Abmae und Toleranzen Frhere Ausgaben DIN 2781: 01.66, 02.78 nderungen Gegenber der Ausgabe F
20、ebruar 1978 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Auf Seite 1 letzte Formel und auf Seite 2 Verhltnis - berichtigt. b) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. D h Erluterungen Die seit 1966 bestehende Norm fr Sgengewinde 45“ ist vom Normenausschu Werkzeugmaschinen (NWM) berarbeitet worden. Bei
21、einer Umfrage im Januar 1989 hat sich gezeigt,da die Norm fr hydraulische Pressen angewendet wird und dem Stand derTechnik entspricht. Das in dieser Norm beschriebene Sgengewinde 45“ ist wie bereits erwhnt ein Sondergewinde fr den Pressenbau. Von einer Angleichung an die in den sonstigen Gewindenormen blichen Mabuchstaben wurde in die- sem Falle abgesehen,weil sich der Pressenbau im Laufe der Jahre auf die hierverwendeten Buchstaben in den Konstruktions- unterlagen festgelegt hat. In ternat ionale Paten tklassif ka tion B 21 J 13/04 B 30 B 15/04
