1、DIN1 DIN 332 TEIL 2 83 2794442 0001252 233 DK 62-229.3 : 621.313-233.1 DEUTSCHE NORM Mai 1983 r 2 L. - Zentrierbohrungen 60 mit Gewinde fr Wellenenden elektrischer Maschinen DIN 332 Teil 2 Center holes 60 with thread for shaft ends for rotating electrical machines Ersatz fr Ausgabe 10.70 Zusammenhan
2、g mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Empfehlung ISOIR 775 - 1969, siehe Erluterungen. MaBe in mm 1 Anwendungsbereich Zentrierbohrungen nach dieser Norm sind fr das Aufbringen von Riemenscheiben oder Kupplungen mit Aufdrckvor- richtungen, jedoch nicht
3、 fr den Transport mit Ringschraube nach DIN 580 bestimmt. Fr das Anbringen von Zentrier- bohrungen mit Gewinde bei dem jeweiligen Durchmesser des Wellenendes sind die Angaben in DIN 748 Teil 3 zu beachten. Die Formen der Zentrierbohrungen sind fr die Funktion gleichwertig, deshalb bleibt die Wahl de
4、r Form dem Hersteller berlassen. 2 Mae, Bezeichnungen Allgemeintoleranzen DIN 7168 - rn Grundlochberhang el nach DIN 76 Teil 1 Einzelheit x Form D ohne Schutzsenkung mit gerader Laufflche Form DR mit gewlbter Laufflche Form DS mit Schutzsenkung mit gerader Laufflche Bezeichnung einer Zentrierbohrung
5、 Form DR mit Gewinde dl = M 8: Zentrierbohrung DIN 332 - DR M 8 Fortsetzung Seite 2 und 3 Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Normenausschu Werkzeugmaschinen (NWM) im DIN - Alleinverkauf de
6、r Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 05.83 DIN 332 Teil 2 Mai 7983 Preisgr. 5 Vertr.-Nr. 1905 DIN1 DIN 332 TEIL 2 83 2774442 0003253 17T W Seite 2 DIN 332 Teil 2 tl t2 + O min. M3 2,5 3,2 5,3 5, 4 9 12 14 M4 3,3 4,3 6,7 7,4 5 10 d2) d3 d4 d5 r Gewinde dl Zugeordneter Durchmesserbereich t3 t4
7、t5 der Wellenenden + O E-. da 2,6 1,8 0,2 7 bis 103) 3.2 2,l 0,3 ber 10 bis 133) 3 Zeichnungsangabe Beispiel fr die Angabe nach DIN IS0 6411 *) fr eine Zentrierbohrung nach DIN 332 Teil 2 Form DR mit Gewinde dl = M 8: DIN 332 -DR M8F-p- -i Zitierte Normen DIN 76 Teil 1 DIN 336 Teil 1 DIN 580 Ringsch
8、rauben DIN 748 Teil 3 Zylindrische Wellenenden fr elektrische Maschinen DIN 71 68 Teil 1 Allgemeintoleranzen; Lngen- und Winkelmae DIN IS0 641 1 *) Technische Zeichnungen; Vereinfachte Darstellung von Zentrierbohrungen Gewindeauslufe; Gewindefreistiche fr Metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 Durchmesse
9、r fr Bohrwerkzeuge fr Gewindekernlcher; Metrische Gewinde Weitere Normen DIN 332 Teil 1 DIN 332 Teil 4 Zentrierbohrungen fr Radsatzwellen von Schienenfahrzeugen DIN 332 Teil 7 Werkzeugmaschinen; Zentrierbohrungen 60; Bestimmungsverfahren DIN 332 Teil 8 Zentrierbohrungen 90; Form S; Mae, Bestimmungsv
10、erfahren DIN 1449 Zentrierbohrungen 60; Form R, A, B und C Kegelige Wellenenden mit Innengewinde; Abmessungen Frhere Ausgaben DIN 332 Teil 2: 02.43, 10.70 *) Z.Z. Entwurf e DIN1 DIN 332 TEIL 2 83 2794442 0001254 006 W DIN 332 Teil 2 Seite 3 nderungen Gegenber der Ausgabe Oktober 1970 wurden folgende
11、 nderungen vorgenommen: a) Vornorm in Norm umgewandelt. b) Norm redaktionell berarbeitet. c) Gewindeauslauf x3 durch Grundlochberhang el nach DIN 76 Teil 1 ersetzt. d) Ma t3 mit den Abmaen A mm versehen. e) Beispiel fr die Zeichnungsangabe entsprechend den Angaben in DIN IS0 6411 (z.Z. Entwurf) gend
12、ert. Erluterungen Diese Norm wurde ausgearbeitet vom UK311.1 ,Elektrische Maschinen, Leistungen und Abmessungen” der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE). Die festgelegten drei Formen entsprechen den Fertigungsarten der Hersteller je nach den vorhandenen Einrichtungen; bei al
13、len ist es mglich, die Bohrungen - das Gewinde ausgenommen - mit einem abgesetzten Zentrierbohrer in einem Arbeitsgang herzustellen. Diese Zentrierbohrer knnen auch fr das Anbringen von Zentrierbohrungen in kegeligen Wellenenden nach DIN 1449 verwendet werden, weil die Mae dl, tl, tz und t3 mit den
14、entsprechenden Maen in DIN 1449, Ausgabe Januar 1970, bereinstimmen. Die Gewinde (Durchmesser und Steigung) stimmen mit denen berein, die in der Empfehlung ISOIR 775 - 1969 fr kegelige Wellenenden mit Innengewinde festgelegt sind; von der in dieser Empfehlung festgelegten Zuordnung der Gewinde zu de
15、n Wellendurchmessern weicht jedoch die vorliegende Norm ab. Von der IS0 ist eine Empfehlung vorgesehen, nach der die Zuordnung der Gewinde bei kegeligen auch fr zylindrische Wellenenden gelten soll. Deutschland hat allerdings diesem ISO-Vorschlag aus gewichtigen Grnden nicht zugestimmt. Einer solche
16、n Regelung wrden nach der jetzigen Norm nur die Wellenenden mit 38, 48, 55, 60 und 65 mm Durchmesser entsprechen. Fr das Ma r sind wie in DIN 332 Teil 1 Normzahlen gewhlt worden. Bei der Form DR wurden die Werte fr das Ma r so festgelegt, daB am Durchmesser d4 ein ausreichender Abstand von der Zentr
17、ierspitze vorhanden ist; die Werte fr diesen Abstand liegen - stetig ansteigend - zwischen 0,2 und 0,8mm. Die angegebenen Werte fr den Halbmesser sind nach den bisherigen Erfahrungen fr die bei der Fertigung im Elektromaschinenbau auftretenden Werkstckgewichte und Schnittkrfte geeignet. Da die Anwen
18、dbarkeit der in dieser Norm enthaltenen Festlegungen fr andere Bereiche mit anders gearteten Fertigungsverhltnissen (z. B. Werkstckgewichten ber etwa 2000 kg) nicht berschaubar ist, wurde der Anwendungsbereich auf Wellenenden elektrischer Maschinen beschrnkt, wobei erwhnt werden rnu, da schon die fr
19、heren Ausgaben dieser Norm eine entsprechende Angabe enthielten. Da die Zentrierbohrungen mit Gewinde nur fr das Aufbringen von Riemenscheiben oder Kupplungen bestimmt sind, drfen Wellen, insbesondere vollstndige Lufer von elektrischen Maschinen, nicht mit Ringschrauben nach DIN 580 transportiert we
20、rden, weil dafr infolge des tiefer in der Welle liegenden Gewindes die verringerte Anzahl der tragenden Gewindegnge nicht ausreicht. Fr diesen Fall mssen besondere Ringschrauben mit lngerem Gewindeteil verwendet werden. Die Zentrierbohrung mit gewlbter Laufflche wird mit ,Form DR“ bezeichnet, weil ein Zusammenhang mit der Form R nach DIN 332 Teil 1 besteht. Durch die Angabe des Gewindekurzzeichens (z.B. M8) in der Bezeichnung geht hervor, da es sich um die Zentrierbohrungen mit Gewinde handelt. Internationale Patentklassifikation 023B 49/04 B 23 B 35/00
