1、August 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.040.30!%R3r“2471679www.din.deDIN 33897-1Arbeitsplatzatmosphre Routineverfahren zur
2、Bestimmung des Staubungsverhaltens von Schttgtern Teil 1: GrundlagenWorkplace atmospheres Routine methods for the determination of the dustiness of bulk materials Part 1: BasicsAtmosphres des lieux de travail Procdures de routines pour la dtermination de lempoussirement d aux matriaux en vrac Partie
3、 1: BasesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 33897-1:2007-06www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundstze (NASG)DIN 33897-1:2016-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich . 6 2 Normative Verweisungen .
4、 6 3 Begriffe 6 4 Grundprinzipien der Prfverfahren . 7 5 Hinweise zur Auswahl geeigneter Prfverfahren . 8 6 Allgemeine Vorgehensweise bei der Messung des Staubungsverhaltens. 9 7 Probenvorbereitung . 9 8 Durchfhrung der Messungen 9 9 Prfbericht und Angabe der Ergebnisse . 9 10 Verfahrenskenngren . 9
5、 Literaturhinweise . 10 DIN 33897-1:2016-08 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitskreis Staub“ (NA 095-03-01-01 AK) des Arbeitsausschusses Messstrategien und Anforderungen an Messverfahren“ im DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundstze (NASG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewies
6、en, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 33897 Arbeitsplatzatmosphre Routineverfahren zur Bestimmung des Staubungsverhaltens von Schttgtern besteht au
7、s: Teil 1: Grundlagen Teil 3: Verstaubung in ruhender Luft Teil 4: Wiederholter Fall im Querstrom nderungen Gegenber DIN 33897-1:2007-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abgrenzung gegenber DIN EN 15051 im Anwendungsbereich neu abgefasst; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) verwendet
8、e Terminologie an DIN EN 1540 angepasst; d) Hinweis auf verwendete Begriffe nach DIN EN 1540 als Anmerkung in Abschnitt 3 aufgenommen; e) Begriffe einatembare“, alveolengngige“ und thorakale Fraktion“ nach DIN EN 481:1993-09 gestrichen und durch Verweisung auf aktuelle Definitionen nach DIN EN 1540
9、ersetzt (siehe Punkt c); f) Abschnitt Literaturhinweise“ berarbeitet; g) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 33897-1: 2007-06 DIN 33897-1:2016-08 4 Einleitung In der Praxis wird eine Vielzahl unterschiedlicher Typen Staub entwickelnder Prozesse beobachtet. In der vorliegenden Normenre
10、ihe werden diejenigen Arbeitsvorgnge betrachtet, die einen Umgang mit Schttgtern beinhalten, also insbesondere nicht solche, die dem Umgang mit massiven oder fixierten Teilen oder der Bearbeitung von Werkstoffen zuzuordnen sind. Staub entwickelnde Gter spielen in vielen Industriebranchen eine entsch
11、eidende Rolle als Rohstoff, Zwischen- oder Endprodukt. Gleichzeitig stellen diese aber auch eine Gefahrenquelle fr die Gesundheit der Beschftigten dar, falls kein ausreichender Schutz vor der Exposition durch Stube besteht, die bei allen Ver- und Bearbeitungsprozessen frei werden und in die Atemluft
12、 gelangen knnen. Zur Reduzierung der Gefhrdung wurden, neben der Anwendung der klassischen Staubminderungstechniken wie z. B. Absaugung oder Befeuchtung, in den letzten Jahren in einigen Branchen bereits Verfahren fr den staubarmen Umgang durch Modifikation der Materialien selbst entwickelt. Zu nenn
13、en sind hier beispielsweise die Pelletierung und die Beschichtung von Partikeln. Derzeit fehlen jedoch jegliche quantitative Bewertungsverfahren und Mastbe fr Produkte und Verarbeitungsprozesse. Dabei ist der Grad der Gefhrdung in Arbeitsbereichen an der jeweiligen Staubkonzentration im Verhltnis zu
14、 dem betreffenden Grenzwert abzulesen. Solche Grenzwerte fr Stube sind stoffspezifisch oder als Gesamtmassenwert auf der Basis des alveolengngigen oder des einatembaren Staubes (A-Staub, E-Staub nach TRGS 900 (siehe Literaturhinweis 1) festgelegt. Der Anwender whlt das fr seine spezielle Messaufgabe
15、 am besten geeignete Verfahren aus. Die dreiteilige Normenreihe DIN EN 15051 legt Prfverfahren und Prfeinrichtungen zur Bestimmung des Staubungsverhaltens von Schttgtern fest, die anzuwenden sind, falls vertragliche oder gesetzliche Regelungen die Einhaltung dieser Europischen Normen fordern. Demgeg
16、enber beschreibt diese Normenreihe verschiedene Prfverfahren, die alternativ zur DIN-EN-15051-Reihe fr Untersuchungen in der tglichen Laborpraxis (d. h. im Routinebetrieb) eingesetzt werden knnen. Je nach dem angewandten Verfahren, dem Prozess, der simuliert werden soll, und dem eingesetzten Stoff i
17、st zu erwarten, dass bei Anwendung der verschiedenen in den Folgeteilen beschriebenen Routineverfahren unterschiedliche Ergebnisse erhalten werden. Zur vollstndigen Bewertung des Gefhrdungspotentials eines Produktes sollte neben der Bestimmung des Staubungsverhaltens zustzlich eine analytische Unter
18、suchung der gewonnenen Staubproben auf deren Inhaltsstoffe vorgenommen werden. Die Messung der Staubungskenngre kann dienen: zum Vergleich verschiedener Materialien innerhalb einer Materialgruppe mit hnlichem oder vergleichbarem Einsatzbereich (Ranking“); zur Bewertung der Vernderung des Staubungsve
19、rhaltens eines modifizierten Materials; zur Bestimmung des Stands der Technik im Hinblick auf die Staubungseigenschaften von Materialien. Die Staubungskenngren werden dabei primr zu Zwecken des Arbeitsschutzes angewendet und letztendlich zu der Information fhren, ob ein bestimmtes Produkt im Verglei
20、ch zu anderen, vergleichbaren als staubarm“ bei vergleichbarem Umgang bezeichnet werden kann. Damit ist die Verwendung der Verfahren zu anderen Zwecken, wie etwa zur Quantifizierung von konomisch relevanten Produktverlusten beim Umgang oder zum Vergleich von Produktchargen im Hinblick auf Einheitlic
21、hkeit im Sinne der Qualittssicherung, nicht ausgeschlossen. Allgemein ist die Hhe der Staubungskenngren von materialspezifischen und prozessspezifischen Parametern abhngig. DIN 33897-1:2016-08 5 Die wichtigsten materialspezifischen Parameter sind: a) die Partikelgrenverteilung des Materials; b) dess
22、en Schttdichte; c) dessen Feuchtigkeitsgehalt (Gutfeuchte“); d) dessen chemische Zusammensetzung. Prozessspezifische Parameter sind vorwiegend durch die Art des Umgangs festgelegt und werden im Wesentlichen durch die Art und Hhe der Energie, die zur Staubfreisetzung fhrt und die Dauer der Energieein
23、wirkung bestimmt. Abschnitt 4 nennt unter Bercksichtigung dieser Parameter Grundprinzipien verschiedener Prfverfahren. Abschnitt 5 enthlt Hinweise zur Auswahl geeigneter Prfverfahren. DIN 33897-1:2016-08 6 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Grundlagen fr Routineverfahren zur reproduzierbaren Bestim
24、mung des Staubungsverhaltens von Schttgtern zum Zwecke des Arbeitsschutzes fest, die in der tglichen Laborpraxis alternativ zu den in DIN EN 15051-2 und DIN EN 15051-3 festgelegten Prfverfahren angewandt werden knnen. Diese Norm stellt den Rahmen fr die inhaltliche Ausgestaltung von Einzelverfahren
25、auf, die in weiteren Teilen dieser Normenreihe festgelegt werden und jeweils konkrete Beispiele fr die Umsetzung der Vorgaben dieses Teils der Reihe der Normen DIN 33897 darstellen. Diese Norm gilt nicht fr Messungen des Staubungsverhaltens von Schttgtern, bei denen die Einhaltung der Anforderungen
26、nach DIN EN 15051 nachgewiesen werden muss. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verw
27、eisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 1540, Exposition am Arbeitsplatz Terminologie; Dreisprachige Fassung EN 1540 DIN EN 15051-1, Exposition am Arbeitsplatz Messung des Staubungsverhaltens von Schttgtern Teil 1: Anforderungen und
28、Auswahl der Prfverfahren DIN EN 15051-2, Exposition am Arbeitsplatz Messung des Staubungsverhaltens von Schttgtern Teil 2: Verfahren mit rotierender Trommel DIN EN 15051-3, Exposition am Arbeitsplatz Messung des Staubungsverhaltens von Schttgtern Teil 3: Verfahren mit kontinuierlichem Fall 3 Begriff
29、e Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 1540 und die folgenden Begriffe. ANMERKUNG Insbesondere werden in diesem Dokument die folgenden Begriffe aus DIN EN 1540 verwendet: Staubungsverhalten, einatembare Fraktion, alveolengngige Fraktion und thorakale Fraktion. 3.1 Staubu
30、ngskenngre Gre, die das Staubungsverhalten vom partikelfrmigen Stoffen charakterisiert und durch ein festgelegtes Verfahren bestimmt wird Anmerkung 1 zum Begriff: Die einzelnen Staubungskenngren und die Dimensionen, in denen diese anzugeben sind, werden in den Normen der Reihe DIN 33897, angepasst a
31、n das dort verwendete Verstaubungsverfahren, definiert. 3.2 Verstaubungsverfahren Verfahren zur Aktivierung des Staubungsverhaltens von Probenmaterial. Anmerkung 1 zum Begriff: Die verschiedenen in den Normen dieser Reihe beschriebenen Verstaubungsverfahren unterscheiden sich im Wesentlichen in der
32、Art und Weise, in der dem Probenmaterial Energie zugefhrt wird. DIN 33897-1:2016-08 7 3.3 Schttgut loses Gut in schttbarer Form, z. B. Erz, Kohle, Getreide DIN 30781-1:1989-05 3.4 Przision Ausma der gegenseitigen Annherung zwischen unabhngigen Ermittlungsergebnissen, die unter festgelegten Bedingung
33、en gewonnen sind Anmerkung 1 zum Begriff: Hier ist die relative Standardabweichung einer in den folgenden Teilen der Normen der Reihe DIN 33897 jeweils festgelegten Anzahl von Wiederholungsmessungen an einem identischen Probenmaterial unter Anwendung des in der jeweiligen Norm beschriebenen Verfahre
34、ns gemeint. DIN ISO 5725-1:1997-11, modifiziert Anmerkung 1 zum Begriff ergnzt 3.5 Selektivitt (eines Verfahrens zur Bestimmung des Staubungsverhaltens) Fhigkeit eines Verfahrens zur Bestimmung des Staubungsverhaltens, die Staubungskenngren von ansonsten hnlichen Probenmaterialien bei einem festgele
35、gten Signifikanzniveau zu unterscheiden 4 Grundprinzipien der Prfverfahren Die in dieser Normenreihe beschriebenen einzelnen Prfverfahren lassen sich wie die Staub entwickelnden Prozesse auf Grund der zur Prfung verwendeten Energie und der Dauer der Staubentwicklung gliedern. ANMERKUNG Da die vorlie
36、gende Normenreihe grundstzlich offen angelegt ist, kann zum Zeitpunkt des Erscheinens dieser Grundnorm einerseits kein Anspruch auf Vollstndigkeit der angegebenen Routineverfahren erhoben werden, andererseits sind in Deutschland nicht alle international beschriebenen Verfahren mit normungsfhigen Prf
37、verfahren hinterlegt. Die folgenden Prfprinzipien sind bekannt: a) die Durchstrmung einer rotierenden Trommel, die das Schttgut enthlt, mit einem kontinuierlichen Luftstrom und gleichzeitige kontinuierliche Probenahme von Staub (Prfverfahren nach DIN EN 15051-2); ANMERKUNG Siehe auch das vergleichba
38、re, aber nicht identische Verfahren nach DIN 55992-1. b) der kontinuierliche Fall von Schttgtern in ein Rohr unter gleichzeitiger Anwendung eines Luft-Gegenstromes und Probenahme von Staub whrend des Schttvorganges (Prfverfahren nach DIN EN 15051-3); c) die kontinuierliche Verstaubung eines Schttgut
39、es mit einem Brstendosierer in einem Staubkanal unter definierten Bedingungen und gleichzeitige Probenahme von Staub (siehe DIN 33897-3); d) der kurzzeitige (singulre“) Fall eines Schttgutes in ein Fallrohr mit optischer Verfolgung des Zeitverlaufes der Staubentwicklung in der Aufprallzone (siehe DI
40、N 55992-2); e) die Fluidisierung von Schttgut in einem mit Luft durchstrmten Behlter bei gleichzeitiger Probenahme von Staub oberhalb des Fluidbettes. ANMERKUNG Die Normung dieses Verfahrens ist nicht vorgesehen. DIN 33897-1:2016-08 8 5 Hinweise zur Auswahl geeigneter Prfverfahren Die in dieser Norm
41、enreihe behandelten Staub entwickelnden Prozesse im Zusammenhang mit Schttgtern lassen sich im Wesentlichen durch zwei Parameter charakterisieren: a) die Art und Hhe der aufgewendeten Energie; b) die Dauer der Energieeinwirkung. In Tabelle 1 werden beispielhaft einige Staubentstehungsprozesse im Hin
42、blick auf deren spezifischen Energieaufwand genannt und Empfehlungen zur Auswahl geeigneter Prfverfahren gegeben. Einfache Schttvorgnge sind beispielsweise durch geringe Energieeinwirkung und kurze Dauer des Vorganges gekennzeichnet. Die Bearbeitung oder Aufbereitung von Stoffen hingegen erfordert h
43、ohe Energien und dauert verhltnismig lange Zeit. Die Auswahl des Prfverfahren spiegelt die unterschiedliche Natur dieser Staub erzeugenden Prozesse wider. Zu beachten ist, dass in der Praxis hufig Kombinationseffekte anzutreffen sind. So beinhalten z. B. Bearbeitungsvorgnge wie Sieben und Brechen gl
44、eichzeitig auch Fallvorgnge, so dass zu prfen ist, welcher Staubentstehungsursache im Einzelfall die grere Bedeutung zukommt. Zu den Hinweisen in Tabelle 1 sind Abweichungen in der Praxis mglich. In jedem Fall ist das Prfverfahren so auszulegen, dass eine elektrostatische Aufladung der Staubpartikel
45、n vermieden wird. Unabhngig von den beschriebenen Kriterien knnen jedoch noch andere Gesichtspunkte bei der Auswahl eines bestimmten Prfverfahrens eine Rolle spielen. So ist beispielsweise denkbar, dass fr bestimmte Stoffe mit bestimmten Eigenschaften zwingend die Anwendung eines Verfahrens nach die
46、ser Normenreihe ausscheidet. So lassen sich beispielsweise bestimmte Materialien nicht mit jeder Dosiereinrichtung dosieren, pelletierte Stoffe nicht mit einem Brstendosierer aufgeben oder Materialien mit definierten Gutfeuchten knnten durch die Anwendung des Prfverfahrens getrocknet und damit im St
47、aubungsverhalten verndert werden. Tabelle 1 Auswahl typischer Staubentstehungsvorgnge nach Dauer und spezifischem Energieaufwand Prozess Ursache der Staubentstehung Energieeinsatz, mechanisch Dauer Typische Beispiele Norm Fallvorgnge Aussichtung in der Umgebungsluft, Aufwirbelung beim Auftreffen nie
48、drig kurz bis mittel Frdern, Austragen, Befllen, Umfllen, Verwiegen, Absacken, Dosieren, Beladen und Entladen DIN EN 15051-3 Bearbeitung, Aufbereitung Abrieb, Desagglomeration hoch mittel bis lange Sieben, Brechen, Mahlen Mischen, Trocknen, Pneumatische Frderung DIN 33897-1:2016-08 9 6 Allgemeine Vo
49、rgehensweise bei der Messung des Staubungsverhaltens Es gelten die Anforderungen nach DIN EN 15051-1. In vielen Fllen kann zustzlich eine separate Bestimmung der Partikelgrenverteilung gewnscht sein. Es muss jedoch betont werden, dass aus der Partikelgrenverteilung keine unmittelbaren Rckschlsse auf das Staubungsverhalten gezoge
