1、November 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestat
2、tet.ICS 21.020; 25.140.30!,o4w“9761784www.din.deDDIN 4000-152Sachmerkmal-Listen Teil 152: Schraubenschlssel Maul-, Ring-, Haken- und ZapfenschlsselTabular layouts of properties Part 152: Wrenches Engineers wrenches, box wrenches, hook wrenches, pin wrenchesTableaux des caractristiques Partie 152: Cl
3、s vis Cls fourche, cls polygonales, cls ergots pour crous encoches, cls ergotspour crous trousAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 4000-150:2005-10 undDIN 4000-153:2006-11Ersatz frdie 2006-04 zurckgezogeneNormDIN 4000-38:1983-12www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 4
4、000-152:2006-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .3 2 Normative Verweisungen3 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und Zuordnung3 4 Sachmerkmalliste Nr. 1 .4 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung).4 4.2 Merkmale 6 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen 7 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen
5、zu der Sachmerkmal-Liste.9 Literaturhinweise . 10 Bilder Bild 1 Maulschlssel, fest 4 Bild 2 Ringschlssel, abgewinkelt oder gerade 4 Bild 3 Ringschlssel, gekrpft. 4 Bild 4 Maulschlssel, verstellbar. 5 Bild 5 Zapfen- bzw. Hakenschlssel . 5 Bild 6 Zweiloch- bzw. Schlitzmutterndreher 5 Tabellen Tabelle
6、1 Merkmalliste 6 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-152 9 DIN 4000-152:2006-11 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-04 UA Merkmalleisten Schraub-werkzeuge, erarbeitet. nderungen Gegenber der 2006-04 zurckgezogenen Norm DIN 4000-38:1983-12 wurd
7、en folgende nderungen vorgenommen: a) Bilder berarbeitet und ergnzt; b) Merkmaldarstellung gendert in Listenform; c) Merkmale berarbeitet und ergnzt; d) Sachmerkmal-Listen-Nr. von DIN 4000-38 in DIN 4000-152 gendert. Frhere Ausgaben DIN 4000-38: 1983-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr genormt
8、e und nicht genormte Schraubenschlssel Maul-, Ring-, Haken- und Zapfen-schlssel. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die l
9、etzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten DIN EN 60900 (VDE 0682-201), Arbeiten unter Spannung Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 000 V und DC 1 500 V ISO 1703, Assembl
10、y tools for screws and nuts Designation and nomenclature 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Schraubenschlssel Maul-, Ring-, Haken- und Zapfenschlssel. DIN 4000-152:2006-11 4 4 Sachmerkmalliste Nr. 1 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung) Bild 1 Maulschlssel, fest Bild 2
11、Ringschlssel, abgewinkelt oder gerade Bild 3 Ringschlssel, gekrpft DIN 4000-152:2006-11 5 Bild 4 Maulschlssel, verstellbar Bild 5 Zapfen- bzw. Hakenschlssel Bild 6 Zweiloch- bzw. Schlitzmutterndreher DIN 4000-152:2006-11 6 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit
12、Format MerkmaldefinitionBLD Bildkennung INT 6 A1 Nenngre Abtrieb mm CHAR 10 siehe 4.3 A2 Nenngre Abtrieb 2 mm CHAR 10 siehe 4.3 A3 ffnungsweite 1 mm REAL 7.3 A4 ffnungsweite 2 mm REAL 7.3 A5 Verstellbereich mm REAL 7.3 siehe 4.3 B11 Nenn-/Gesamtlnge mm REAL 7.3 B12 Lnge 1 mm REAL 7.3 B30 Breite Abtr
13、iebsteil mm REAL 7.3 B31 Hhe Abtriebsteil mm REAL 7.3 B32 Breite Abtriebsteil 2 mm REAL 7.3 B33 Hhe Abtriebsteil 2 mm REAL 7.3 B34 Tiefe der Krpfung mm REAL 7.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E2 Winkel der Abknickung Grad REAL 7.3 E3 Winkel der Maulstellung Grad REAL 7.3 F1 statisches Prfdrehmoment
14、nach Norm CHAR 20 siehe 4.3 G1 Werkzeugart INT 2 siehe 4.3 G2 Bettigungsart INT1 G3 Abtriebsform INT 2 siehe 4.3 G5 Isolation INT 1 siehe 4.3 G6 Werkzeugausfhrung INT 1 siehe 4.3 H1 Werkstoff CHAR 30 siehe 4.3 H2 Beschichtung/Oberflche CHAR 30 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 30 siehe 4.3 J21 identifizi
15、erende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 siehe 4.3 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 DIN 4000-152:2006-11 7 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall
16、 knnen u. U. nur einzelne Eintragungen gltig sein. Als Antrieb wird in dieser Norm der Bereich des Werkzeuges verstanden, in dem das Drehmoment eingeleitet wird, um das Werkzeug anzutreiben. Der Abtrieb bezeichnet den Bereich des Werkzeuges, mit dem das Drehmoment zur Schraube bertragen wird. Bei de
17、n Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: BLD Bildkennung A1, A2 Nenngre Abtrieb Es drfen nur Ziffern und Kommata verwendet werden. Angabe ohne Leerzeichen A5 Verstellbereich z. B. Mindestverstellbereich nach DIN 3117: 18 F1 statisches Prfdrehmoment entsprechend der jeweiligen Prfnorm maxi
18、mal bertragbares Drehmoment, z. B. nach DIN 899, Drehmoment 230 Nm: 230/DIN899 z. B. nach DIN ISO 8764-1, 3,9 Nm: 3,9/DINISO8764-1 G1 Werkzeugart Angabe nach ISO 1703 1 Schlssel G3 Standard-Abtriebsformen Antrieb der Schraube z. B. Kennzahlen 01 bis 15 nach ISO 1703: 02 fr Schrauben mit Auensechskan
19、t 07 fr Schrauben mit spline drive 08 fr Schrauben mit Auenvierkant 10 fr Schrauben mit Auendreikant 12 fr Nutmuttern 13 fr Kreuzlochmuttern 99 fr Sonderabtriebsformen, Produktbezeichnung siehe J22 98 fr Schrauben mit Auensechsrund (E) 96 fr Schrauben mit parallelen Auenschlsselflchen 95 fr Zweiloch
20、muttern und Schrauben G5 Isolation Angabe nach ISO 1703 0 nicht isoliert 1 isoliert (fr Niederspannung, nach DIN EN 60900 (VDE 0682-201) DIN 4000-152:2006-11 8 G6 Werkzeugausfhrung 00 Einmaulschlssel 01 Einmaulschlssel, verstellbar 02 Schlag-Maulschlssel 03 Doppelmaulschlssel 04 Einringschlssel, ger
21、ade 05 Einringschlssel, gekrpft 06 Schlag-Ringschlssel 07 Doppelringschlssel, gerade 08 Doppelringschlssel, abgewinkelt 09 Doppelringschlssel, tief gekrpft 10 Doppelringschlssel, flach gekrpft 11 Offener Doppelringschlssel, abgewinkelt 12 Ring-Maulschlssel, abgewinkelt 13 Ring-Maulschlssel, gekrpft
22、14 Hakenschlssel mit Nase, Form A 15 Hakenschlssel mit Zapfen, Form B 16 Hakenschlssel mit Nase, verstellbar 17 Hakenschlssel mit Zapfen, verstellbar 18 Schlssel fr Frseranzugschrauben 19 Zweilochmutterndreher, gerade 20 Zweilochmutterndreher, verstellbar 21 Schlitzmutterndreher mit flachem Schaft 2
23、2 Schlitzmutterndreher, verstellbar H1 Werkstoff z. B. 31CRV3 H2 Beschichtung / Oberflche 00 unbehandelt 01 phosphatiert 02 brniert 03 verchromt 04 verzinkt 05 lackiert 06 pulverbeschichtet 08 vernickelt 99 Sonstige J1 Normnummer z. B. DIN894 (Angabe ohne Leerzeichen) J22 Produktbezeichnung z. B. fi
24、rmeneigene Bezeichnungen und Typisierungen DIN 4000-152:2006-11 9 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste Die Zuordnung von Normen zu der entsprechenden Sachmerkmal-Liste und den Bildkennungen ist mit dem aktuellen Stand des DIN-Katalogs fr Technische Regeln (entsprechend
25、 dem Ausgabedatum dieses Norm-Teils) abgeschlossen. Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-152 nach Titel der Norm Bildkennung DIN 133 Schlag-Maulschlssel 1 DIN 837 Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe B 3 DIN 838 Tief gekrpfte Doppelringschlssel
26、 mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe A 3 DIN 894 Einmaulschlssel Prfdrehmomente nach Reihe D 1 DIN 895 Doppelmaulschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe D1 DIN 897 Flach gekrpfte Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe A
27、 3 DIN 1810 Hakenschlssel 5 DIN 3110 Doppelmaulschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe C 1 DIN 3111 Einringschlssel Prfdrehmomente nach Reihe A 3 DIN 3113 Ring-Maulschlssel mit gleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe A und C 3 DIN 3114 Einmaulschlssel Prfdrehmoment
28、e nach Reihe C 1 DIN 3118 Offene Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe C 2 DIN 7444 Schlag-Ringschlssel 3 DIN 7446 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Einmaulschlssel 1 DIN 7447 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Einringschlssel, gekrpft 3 DIN 4000-152:2006-11 10 Litera
29、turhinweise DIN 133, Schlag-Maulschlssel DIN 837, Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe B DIN 838, Tief gekrpfte Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe A DIN 894, Einmaulschlssel Prfdrehmomente nach Reihe D DIN 895, Doppelmauls
30、chlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe D DIN 897, Flach gekrpfte Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe A DIN 899, Schraubenschlssel Technische Lieferbedingungen fr handbettigte Schraubenschlssel DIN 1810, Hakenschlssel DIN 3110, Doppelmau
31、lschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe C DIN 3111, Einringschlssel Prfdrehmomente nach Reihe A DIN 3113, Ring-Maulschlssel mit gleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe A und C DIN 3114, Einmaulschlssel Prfdrehmomente nach Reihe C DIN 3117, Verstellbare Einmaulschl
32、ssel DIN 3118, Offene Doppelringschlssel mit ungleichen Schlsselweiten Prfdrehmomente nach Reihe C DIN 7444, Schlag-Ringschlssel DIN 7446, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Einmaulschlssel DIN 7447, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Einringschlssel, gekrpft DIN ISO 8764-1, Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz Teil 1: Schrauben-dreherspitzen
