1、April 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestatt
2、et.ICS 21.020; 25.100.30!$xvQ“1858346www.din.deDDIN 4000-171Sachmerkmal-Listen Teil 171: Auswechselbare Schneideinstze zum BohrenTabular layouts of properties Part 171: Replaceable inserts for drillingTableaux des caractristiques Partie 171: Plaquettes de coupe interchangeables pour le perageAlleinv
3、erkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN 4000-171:2012-04 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung . 4 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4 4.1 Grundformen . 4 4.2 Merkmale . 7
4、4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung 8 5 Konformittsklassen 11 5.1 Allgemeines . 11 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) . 11 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) . 11 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) . 11 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) . 11 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen . 11 5.7 Attribute de
5、r Merkmale . 11 6 Merkmale Konformittsklassen 11 6.1 Allgemeines . 11 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 . 12 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 . 12 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 . 12 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 . 13 Literaturhinweise . 14 Bilder Bild 1 Schneideinsatz mit Spannut . 5 Bild 2 Sch
6、neideinsatz flach 5 Bild 3 Schneideinsatz flach mit Spannut 6 Bild 4 Schneideinsatz mit Klemmkeil 6 Tabellen Tabelle 1 Sachmerkmalliste: Auswechselbare Schneideinstze zum Bohren . 7 Tabelle 2 Khlschmierstoffeintritt . 9 Tabelle 3 Khlschmierstoffaustritt 10 Tabelle 4 Konformittsklasse 1 fr alle Bildk
7、ennungen . 12 Tabelle 5 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen . 12 Tabelle 6 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 3 12 Tabelle 7 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 1 bis 3 13 DIN 4000-171:2012-04 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-03 AK Merk
8、mallisten und 3D-Modelle fr Werkzeuge, Werkzeughalter, Spannmittel und Werkzeugmaschinen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Paten
9、trechte zu identifizieren. DIN 4000-171:2012-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr genormte und nicht genormte auswechselbare Schneideinstze zum Bohren, die auf Grundkrper befestigt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erford
10、erlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1412, Spiralbohrer aus Schnellarbeitsstahl Anschliffformen DIN 1836, Werkzeug-Anwendungsgruppen zum
11、Zerspanen DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und datentechnische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN ISO 513, Klassifizierung und Anwendung
12、von harten Schneidstoffen fr die Metallzerspanung mit geometrisch bestimmten Schneiden Bezeichnung der Hauptgruppen und Anwendungsgruppen DIN ISO 11054, Schneidwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen VDI 3323, Anwendungseignung von harten Schneidstoffen 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Z
13、uordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Auswechselbare Schneideinstze zum Bohren. 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 Auswechselbare Schneideinstze zum Bohren. 4.1 Grundformen Die Bilder 1 bis 4 zeigen die Grundformen von auswechselbaren Schneideinstzen zum Bohren. DIN 4000-171:2012-04 5 Bild 1 Schneideinsatz mit S
14、pannut Bild 2 Schneideinsatz flach DIN 4000-171:2012-04 6 Bild 3 Schneideinsatz flach mit Spannut Bild 4 Schneideinsatz mit Klemmkeil DIN 4000-171:2012-04 7 4.2 Merkmale Tabelle 1 Sachmerkmalliste: Auswechselbare Schneideinstze zum Bohren Merkmal-Kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Defin
15、ition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A1 Schneidendurchmesser mm REAL 7.3 B3 Kraglnge mm REAL 7.3 B5 Gesamtlnge mm REAL 7.3 B7 Abstand Schneidenecke zu Schneidenspitze mm REAL 7.3 B71 Funktionslnge mm REAL 7.3 B72 Nachschleifrestlnge mm REAL 7.3 D1 Anzahl Schneid
16、en INT 2 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E1 Winkel 1. Stufe Grad REAL 10.6 F1 Schneidrichtung CHAR 1 siehe 4.3 F2 Anschliffform CHAR 15 siehe 4.3 G4 Schneidplattendicke mm REAL 7.3 H11 Normbezeichnung Schneidstoff, Hauptanwendung CHAR 10 siehe 4.3 H12 Normbezeichnung Schneidstoff, 2. Prioritt CHAR 10
17、 siehe 4.3 H13 Normbezeichnung Schneidstoff, 3. Prioritt CHAR 10 siehe 4.3 H14 Zerspanungsgruppe herstellerspezifisch CHAR 15 H15 Zerspanungsgruppe CHAR 15 siehe VDI 3323 H16 Werkzeuganwendungsgruppe CHAR 2 siehe DIN 1836 H21 Khlschmierstoffeintritt INT 1 siehe 4.3 H22 Khlschmierstoffaustritt INT 1
18、siehe 4.3 H3 Schneidstoff, Herstellerbezeichnung CHAR 10 H5 Beschichtung CHAR 20 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 20 J11 Normbezeichnung CHAR 20 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J6 Trennstellenkodierung Schneidplatte C
19、HAR 20 siehe 4.3 J8 Bearbeitungsverfahren CHAR 20 siehe 4.3 DIN 4000-171:2012-04 8 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten eine bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gltig sein. Bei de
20、n Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-171“ F1 Schneidrichtung R rechtsschneidend L linksschneidend F2 Anschliffform nach DIN 1412: A ausgespitzte Querschneide B ausgespitzte Querschneide mit korrig
21、ierter Hauptschneide C Kreuzanschliff D Anschliff fr Grauguss E Zentrumspitze Anschliffform herstellerspezifisch mit vorangestelltem Herstellerkennzeichen nach DIN V 4000-100: z. B. XY-MFA2“ H11, H12, H13 Normbezeichnung Schneidstoff, . nach DIN ISO 513, z. B. HC-P10“ oder nach DIN ISO 11054 z. B. H
22、SS-E“ DIN 4000-171:2012-04 9 H21 Khlschmierstoffeintritt Tabelle 2 Khlschmierstoffeintritt Kennung Bemerkung Bild 0 ohne Khlschmierstoffeintritt 1 mit Khlschmierstoffeintritt, axial konzentrisch 2 mit Khlschmierstoffeintritt, radial 3 mit Khlschmierstoffeintritt, axial konzentrisch und radial 4 mit
23、Khlschmierstoffeintritt, axial auf Lochkreis 5 mit Khlschmierstoffeintritt, radial vor Aufnahme 6 mit Khlschmierstoffeintritt, dezentral ber Bund 7 mit Khlschmierstoffeintritt, dezentral ber Bund und axial konzentrisch 8 mit Khlschmierstoffeintritt, axiale Nut am Schaft DIN 4000-171:2012-04 10 H22 K
24、hlschmierstoffaustritt Tabelle 3 Khlschmierstoffaustritt Kennung Bemerkung Bild 0 ohne Khlschmierstoffaustritt 1 mit Khlschmierstoffaustritt, axial konzentrisch 2 mit Khlschmierstoffaustritt, radial 3 mit Khlschmierstoffaustritt, axial schrg 4 mit Khlschmierstoffaustritt, axial auf Lochkreis 5 mit K
25、hlschmierstoffaustritt, axial schrg einstellbar 6 mit Khlschmierstoffaustritt, dezentral einstellbar 7 mit Khlschmierstoffaustritt, axiale Nut am Schaft 8 Axial konzentrisch oder dezentral einstellbar H5 Beschichtung Angabe der Beschichtung fr die Hauptanwendung, z. B. TiN“ J6 Trennstellenkodierung
26、Schneidplatte Angabe eines kodierten Wertes, der die Montierbarkeit des Schneideinsatzes auf einem Trgerwerkzeug ermglicht. Bei nicht genormten Schneidplatten beginnt die Kodierung mit dem Herstellerkurzzeichen nach DIN V 4000-100, z. B. XX-SE2401523R“ DIN 4000-171:2012-04 11 J8 Bearbeitungsverfahre
27、n BVB Bohren ins Volle BAB Aufbohren Mehrfachnennungen sind mglich 5 Konformittsklassen 5.1 Allgemeines In den Konformittsklassen ist die Tiefe der Beschreibung fr Objekte festgelegt. Je nach Beschreibungstiefe in den jeweiligen Konformittsklassen, knnen Objekte z. B. klassifiziert oder ergnzend bes
28、chrieben werden. Fr festgelegte Objektfamilien werden die fr sie zutreffenden Sachmerkmale in einer Liste zusammengefasst. Fr die jeweilige Objektfamilie nicht bentigte Sachmerkmale werden nicht angezeigt. Es wird zwischen insgesamt vier Konformittsklassen unterschieden. 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1
29、) Die Konformittsklasse 1 enthlt die Merkmale aus Tabelle 4. 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) Die Konformittsklasse 2 enthlt die Merkmale aus Tabelle 5. 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) Die Konformittsklasse 3 enthlt die Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 6. Diese Merkmale reichen aus, um ein Objekt klas
30、sifizieren und es mittels Werten suchen und finden zu knnen. 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) Die Konformittsklasse 4 enthlt alle weiteren Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 7, die nicht in den Konformittsklassen 1 bis 3 enthalten sind. Diese Merkmale dienen der ergnzenden Beschreibung eines Objekts.
31、5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen Die Merkmale der einzelnen Konformittsklassen werden von den bergeordneten Konformittsklassen in die untergeordneten Konformittsklassen vererbt. 5.7 Attribute der Merkmale Die Grundlagen fr die Attribute ID-Nummer“ und Bevorzugtes Symbol“ sind in
32、E DIN 4002-3 definiert. 6 Merkmale Konformittsklassen 6.1 Allgemeines Die fr die Merkmale festgelegten Einheiten, Formate und Verweisungen sind in Tabelle 1 angegeben. Die verwendeten Bevorzugten Symbole“ sind, so weit vorhanden, aus der Dokumentenreihe ISO 13399 ber-nommen. Nicht vorhandene Symbole
33、 wurden nach hnlichem Schema erstellt. DIN 4000-171:2012-04 12 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 Tabelle 4 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 Tabelle 5 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung DIN-A
34、AD944 Bildkennung TSYC BLD DIN-AAD867 Schneidstoff, Herstellerbezeichnung GRDMFG H3 DIN-AAD794 Normnummer STDNO J1 DIN-AAD821 Normbezeichnung STDDES J11 DIN-AAD951 Trennstellenkodierung Schneidplatte IIC J6 DIN-AAD713 Bearbeitungsverfahren MACHOP J8 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 Tabelle 6 Konform
35、ittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 3 ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung Bild 1 2 3 4 DIN-AAD735 Schneidendurchmesser DC A1 X X X X DIN-AAD831 Kraglnge LPR B3 X X X X DIN-AAD756 Gesamtlnge OAL B5 X X X X DIN-AAD853 Funktionslnge LF B71 X X X X DIN-AAD893 Anzahl Schneid
36、en NOF D1 X X X X DIN-AAD874 Masse (Gewicht) WT D7 X X X X DIN-AAD953 Winkel 1. Stufe SIG1 E1 X X X X DIN-AAD669 Schneidrichtung HAND F1 X X X X DIN-AAD836 Schneidplattendicke S1 G4 X X DIN-AAD846 Normbezeichnung Schneidstoff, Hauptanwendung GRDPRIO H11 X X X X DIN-AAD840 Khlschmierstoffaustritt CXS
37、C H22 X X X X DIN-AAD784 Beschichtung COATN H5 X X X X ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung DIN-AAD941 Normnummer Sachmerkmal NSM NSM DIN-AAD950 identifizierende Bestellnummer IDNR J21 DIN-AAD884 Produktbezeichnung PRODDES J22 DIN-AAD786 Firmenkennung COMPC J3 DIN 4000-171:2
38、012-04 13 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 Tabelle 7 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 1 bis 3 ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung Bild 1 2 3 4 DIN-AAD792 Abstand Schneidecke zu Schneidspitze PL B7 X X X X DIN-AAD885 Nachschleifrestlnge OALN B72 X X X X DIN-AAD834 An
39、schliffform GRDSYC F2 X X X X DIN-AAD837 Normbezeichnung Schneidstoff, 2. Prioritt GRD2ND H12 X X X X DIN-AAD854 Normbezeichnung Schneidstoff, 3. Prioritt GRD3RD H13 X X X X DIN-AAD888 Zerspanungsgruppe herstellerspezifisch CRCLMFG H14 X X X X DIN-AAD919 Zerspanungsgruppe CRCLVDI H15 X X X X DIN-AAD
40、945 Werkzeuganwendungsgruppe CRCLDIN H16 X X X X DIN-AAD979 Khlschmierstoffeintritt CNSC H21 X X X X DIN 4000-171:2012-04 14 Literaturhinweise DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge ISO 13399-1, Cutting tool data representation and exchange Part 1:
41、 Overview, fundamental principles and general information model ISO/TS 13399-2, Cutting tool data representation and exchange Part 2: Reference dictionary for the cutting items ISO/TS 13399-3, Cutting tool data representation and exchange Part 3: Reference dictionary for tool items ISO/TS 13399-4, C
42、utting tool data representation and exchange Part 4: Reference dictionary for adaptive items ISO/TS 13399-5, Cutting tool data representation and exchange Part 5: Reference dictionary for assembly items ISO/TS 13399-50, Cutting tool data representation and exchange Part 50: Reference dictionary for
43、reference systems and common concepts ISO/TS 13399-60, Cutting tool data representation and exchange Part 60: Reference dictionary for connection systems ISO/TS 13399-100, Cutting tool data representation and exchange Part 100: Definitions, principles and methods for reference dictionaries ISO/TS 13399-150, Cutting tool data representation and exchange Part 150: Usage guidelines
