1、Mai 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 93.080.30!,e/L“9661241www.din.deDDIN 4052-4Betontei
2、le und Eimer fr Straenablufe Teil 4: EimerConcrete elements and buckets for road gullies Part 4: BucketsElments en beton et paniers dgouts Partie 4: PaniersAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4052-4:1977-09www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 4052-4:2006-05 2
3、Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae und Bezeichnung 4 3.1 Allgemeines. 4 3.2 Eimer Form A mit 4 Schlitzreihen (A4) . 5 3.3 Eimer Form A mit 2 Schlitzreihen (A2) . 6 3.4 Eimer Form B mit einer Schlitzreihe (B1). 7 3.5 Eimer Form C mit 2 Schlitzreihen (C2)
4、 8 3.6 Eimer Form C mit 3 Schlitzreihen (C3) . 9 3.7 Eimer Form D mit einer Schlitzreihe (D1). 10 4 Werkstoff . 10 5 Ausfhrung . 11 6 Masse. 11 7 Kennzeichnung . 11 Literaturhinweise . 12 Bilder Bild 1 Eimer Form A4 . 5 Bild 2 Eimer Form A2 . 6 Bild 3 Eimer Form B1 . 7 Bild 4 Eimer Form C2 . 8 Bild
5、 5 Eimer Form C3 . 9 Bild 6 Eimer Form D1 . 10 DIN 4052-4:2006-05 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss V 1 Entwsserungsgegenstnde, erarbeitet. DIN 4052, Betonteile und Eimer fr Straenablufe besteht aus: Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Einbau; Teil 2: Zusammenstellungen und Bezeichnun
6、gen; Teil 3: Betonteile; Teil 4: Eimer. nderungen Gegenber DIN 4052-4:1977-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet und mit DIN EN 124 und DIN 1229 abgestimmt; b) der gesamte Text wurde unter Bercksichtigung von DIN 4052-1 bis DIN 4052-3 berarbeitet. Frher
7、e Ausgaben DIN 4052-4: 1937-08, 1943x-10, 1977-09 DIN 4052-4:2006-05 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae, Werkstoff und Ausfhrungen von Eimern fr Straenablufe nach DIN 4052-1 fest. Zusammenstellungen einzelner Teile zu vollstndigen Straenablufen und zugehrige Bezeichnungen enthlt DIN 4052-2. B
8、etonteile sind in DIN 4052-3 festgelegt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Do
9、kuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4052-1, Betonteile und Eimer fr Straenablufe Teil 1 : Allgemeine Anforderungen und Einbau DIN 4052-2, Betonteile und Eimer fr Straenablufe Teil 2: Zusammenstellungen und Bezeichnungen DIN 4052-3, Betonteile und Eimer fr Straenablufe Teil 3: Betonteile DIN
10、 EN 10130, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Sthlen zum Kaltumformen Technische Lieferbedingungen DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anforderungen und Prfungen 3 Mae und Bezeichnung 3.1 Allgemeines Die Eimer brauchen der bildlichen Darstel
11、lung nicht entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Mae sind in Millimeter angegeben. DIN 4052-4:2006-05 5 3.2 Eimer Form A mit 4 Schlitzreihen (A4) b 8 Lcher Bild 1 Eimer Form A4 Bezeichnung eines Eimers Form A mit 4 Schlitzreihen (A4): Eimer DIN 4052 A4 DIN 4052-4:2006-05 6 3.3 Eimer
12、 Form A mit 2 Schlitzreihen (A2) Bild 2 Eimer Form A2 Bezeichnung eines Eimers Form A mit 2 Schlitzreihen (A2): Eimer DIN 4052 A2 DIN 4052-4:2006-05 7 3.4 Eimer Form B mit einer Schlitzreihe (B1) Bild 3 Eimer Form B1 Bezeichnung eines Eimers Form B mit einer Schlitzreihe (B1): Eimer DIN 4052 B1 DIN
13、4052-4:2006-05 8 3.5 Eimer Form C mit 2 Schlitzreihen (C2) Bild 4 Eimer Form C2 Bezeichnung eines Eimers Form C mit 2 Schlitzreihen (C2): Eimer DIN 4052 C2 DIN 4052-4:2006-05 9 3.6 Eimer Form C mit 3 Schlitzreihen (C3) Bild 5 Eimer Form C3 Bezeichnung eines Eimers Form C mit 3 Schlitzreihen (C3): Ei
14、mer DIN 4052 C3 DIN 4052-4:2006-05 10 3.7 Eimer Form D mit einer Schlitzreihe (D1) Bild 6 Eimer Form D1 Bezeichnung eines Eimers Form D mit einer Schlitzreihe (D1): Eimer DIN 4052 D1 4 Werkstoff Behlter: Blech EN 10130 + A1 1.0330 A g Bgel: Stahl, verzinkt DIN 4052-4:2006-05 11 5 Ausfhrung Auf Eimer
15、 fr Straenablufe ist ein Zinkberzug mit einer Schichtdicke von mindestens 400 g/m2nach DIN EN ISO 1461 aufzubringen. Auflagering und Boden der Eimer knnen mit dem Mantel durch Nieten, Schweien, Brdeln oder Einrollen verbunden werden. 6 Masse Form A4 8,3 kg mit Verzinkung Form A2 8,5 kg mit Verzinkun
16、g Form B1 5,4 kg mit Verzinkung Form C2 7,7 kg mit Verzinkung Form C3 7,6 kg mit Verzinkung Form D1 5,4 kg mit Verzinkung 7 Kennzeichnung Eimer, die dieser Norm entsprechen, sind mit DIN 4052 und dem Herstellerzeichen deutlich sichtbar und dauerhaft zu kennzeichnen. DIN 4052-4:2006-05 12 Literaturhi
17、nweise DIN 1236-1, Betonteile und Eimer fr Ablufe Klassen A und B Teil 1: Bauart, Einbau und Zusammenstellungen DIN 1236-2, Betonteile und Eimer fr Ablufe Klassen A und B Teil 2: Betonteile DIN 1236-3, Betonteile und Eimer fr Ablufe Klassen A und B Teil 3: Eimer DIN 1229, Einheitsgewichte fr Aufstze
18、 und Abdeckungen fr Verkehrsflchen DIN 19571-1, Aufstze 500 500 fr Ablufe, Klasse C 250, rinnenfrmig Teil 1: Zusammenstellung DIN 19571-2, Aufstze 500 500 fr Straenablufe, Klasse C 250, rinnenfrmig Teil 2: Einzelteile DIN 19583-1, Aufstze 500 500 fr Straenablufe, Klasse C 250 und Klasse D 400 Teil 1
19、 Zusam-menstellung DIN 19583-2, Aufstze 500 500 fr Straenablufe, Klasse C 250 und Klasse D 400 Teil 2: Einzelteile DIN 19590-1, Aufstze fr Ablufe Klasse A 15, quadratisch Teil 1: Zusammenstellung DIN 19590-2, Aufstze fr Ablufe Klasse A 15, quadratisch Teil 2: Einzelteile DIN 19593-1, Aufstze fr Abl
20、ufe Klasse B 125, quadratisch Teil 1: Zusammenstellung DIN 19593-2, Aufstze fr Ablufe Klasse B 125, quadratisch Teil 2: Einzelteile DIN 19594-1, Aufsatz 300 500 fr Straenablufe, Klasse C 250 Teil 1: Zusammenstellung DIN 19594-2, Aufsatz 300 500 fr Straenablufe, Klasse C 250 Teil 2: Einzelteile DIN EN 124, Aufstze und Abdeckungen fr Verkehrsflchen Baugrundstze, Prfungen, Kennzeichnung
