1、Ref. Nr. DIN EN 49400 : 1999-06Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 1906DEUTSCHE NORM49400Juni 1999Fr den Anwendungsbereich dieser Norm bestehen keine entsprechenden regionalen oder internationalen NormenICS 29.120.30Electrical installation material Plugs and socket-outlets for household andindustrial use synopsi
2、sPetite appareillage Prises de courant pour usages domestiques et indus-trielles SynopsisVorwortDiese bersicht wurde vom UK 542.1 Schalter und Steckvorrichtungen fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke“ inZusammenarbeit mit UK 542.4 Industriesteckvorrichtungen“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommis
3、sion im DIN undVDE (DKE) erstellt.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN 49400/A1 : 1985-01.nderungenGegenber Ausgabe 1973-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Die Angaben fr Haushalt- und Industriesteckvorrichtungen wurden aktualisiert.b) Gertesteckvorrichtungen wurden aus der bersicht gest
4、richen.Frhere AusgabeDIN 49400: 1973-081 AnwendungsbereichDiese bersicht enthlt Steckvorrichtungen nach: DIN 49406 ff (Haushaltsteckvorrichtungen) DIN VDE 0620-101 (VDE 0620 Teil 101) : 1992-05 (Eurostecker) DIN EN 60309-2 (VDE 0623 Teil 20) : 1993-06 (Industriesteckvorrichtungen)2 Normative Verweis
5、ungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese norma-tiven Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Beidatierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeit
6、ungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm,falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe derin Bezug genommenen Publikation.DIN 49406-1 : 1981-03Zweipoliger Stecker fr schutzisolierte Gerte 10 A 250 V- und 16 A 250 VTDIN 49406-2
7、 : 1989-12Zweipoliger Stecker fr schutzisolierte Gerte DC 10 A 250 V, AC 16 A 250 V spritzwassergeschtztFortsetzung Seite 2 bis 6 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.A
8、lleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinElektrisches InstallationsmaterialHaushalt- und KragensteckvorrichtungenbersichtDeutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Ersatz frAusgabe 1973-08Seite 2DIN 49400 : 1999-06DIN 49437 : 1987-05Adapter mit zwei Steckdosen 2,5
9、A 250 VNormen der Reihe DIN 49440Zweipolige Steckdosen mit Schutzkontakt DC 10 A 250 V, AC 16 A 250 VDIN 49440-2 : 1987-05Zweipolige Steckdosen mit Schutzkontakt DC 10 A 250 V, AC 16 A 250 V Ortsvernderliche Mehrfachsteckdosen,Kombination von Steckdosen 10/16 A 250 V und Steckdosen 2,5 A 250 V Haupt
10、maeDIN 49441 : 1972-06Zweipoliger Stecker mit Schutzkontakt 10 A 250 V p und 10 A 250 V 16 A 250 VTDIN 49441-2 : 1989-12Zweipoliger Stecker mit Schutzkontakt DC 10 A 250 V, AC 16 A 250 V spritzwassergeschtztDIN 49442 : 1969-03Zweipolige Steckdosen mit Schutzkontakt, druckwasserdicht 10 A 250 V p und
11、 10 A 250 V 16 A 250 V HauptmaeDIN 49443 : 1987-02Zweipoliger Stecker mit Schutzkontakt DC 10 A 250 V, AC 16 A 250 V druckwasserdichtDIN 49445 : 1991-10Dreipolige Steckdosen mit N- und mit Schutzkontakt 16 A AC 400/230 V HauptmaeDIN 49446 : 1991-10Dreipoliger Stecker mit N- und mit Schutzkontakt 16
12、A AC 400/230 V HauptmaeDIN 49447 : 1991-10Dreipolige Steckdosen mit N- und mit Schutzkontakt 25 A AC 400/230 V HauptmaeDIN 49448 : 1991-10Dreipoliger Stecker mit N- und mit Schutzkontakt 25 A AC 400/230 V HauptmaeDIN EN 60309-2 (VDE 0623 Teil 20) : 1993-06Stecker, Steckdosen und Kupplungen fr indust
13、rielle Anwendung Teil 2: Stift und Buchsensteckvorrichtungen mitgenormten Anordnungen, Anforderungen und Hauptmae fr die Austauschbarkeit (IEC 60309-2 : 1989 + Corrigendum1992, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60309-2 : 1992DIN VDE 0620-101 (VDE 0620 Teil 101) : 1992-05Steckvorrichtungen bis 400 V
14、25 A Flache, nichtwiederanschliebare zweipolige Stecker, 2,5 A 250 V, mit Leitung, frdie Verbindung mit Klasse-II-Gerten fr Haushalt und hnliche Zwecke; Deutsche Fassung EN 50075 : 1990Seite 3DIN 49400 : 1999-063 Stecker fr den HausgebrauchBemes- Bemes-Polanzahlsungs- sungs-Bild Benennung Normstrom
15、spannungAVDIN VDEStecker 0620-1012,5 250T (Eurostecker“) (VDE 0620Teil 101)10 250-216 250TStecker DIN 49406-1F Flachstecker und10 250-R Rundstecker DIN 49406-216 250T10 250-Stecker DIN 49441R1 mit seitlichen undSchutzkontakten DIN 49441-2R2 mit zwei Schutz-16 250Tkontaktsystemen2 + 10 250- Steckerdr
16、uckwasserdichtR1 mit seitlichenSchutzkontakten DIN 4944316 250TR2 mit zwei Schutz-kontaktsystemen16 230/400T Stecker DIN 494463 + N + 25 230/400T Stecker DIN 494484 Wandsteckdosen, Kupplungsdosen und Adapter fr den HausgebrauchBemes- Bemes-Polanzahlsungs- sungs-Bild Benennung Normstrom spannungAVAda
17、pter mit zwei2 2,5 250T Steckdosen DIN 494372,5 A 250 V10 250-WandsteckdoseNormenAufputz undder ReiheUnterputzDIN 49440und Kupplungsdose16 250T10 250-Ortsvernderliche2 + Merhfachsteckdosen,Kombination vonDIN 49440SteckdosenTeil 210/16 A 250 V undSteckdosen2,5 A 250 V16 250T10 250-Wandsteckdoseund Ku
18、pplungsdose DIN 49442druckwasserdicht16 250T(fortgesetzt)Seite 4DIN 49400 : 1999-06Seite 5DIN 49400 : 1999-06Wandsteckdose16 230/400TAufputz undDIN 49445Unterputz undKupplungsdose3 + N + Wandsteckdose25 230/400T Aufputz und DIN 49447Unterputz undKupplungsdose5 Kragensteckvorrichtungen (Industriestec
19、kvorrichtungen)Bemes- Normblatt-sungs- Bemes- Nr.Polanzahlstrom sungs-Bild BenennungDIN ENA spannung 60309-2Serien V (VDE 0623I/II1)Teil 20)16/20 Steckdosen und 2-VIIIKupplungen32/302 und 3 16/20 bis 50 Stecker und 2-IXGertestecker32/30(fortgesetzt)Wandsteckdosen, Kupplungsdosen und Adapter fr den H
20、ausgebrauch (abgeschlossen)Bemes- Bemes-Polanzahlsungs- sungs-Bild Benennung Normstrom spannungAVKragensteckvorrichtungen (Industriesteckvorrichtungen) (abgeschlossen)Bemes- Normblatt-sungs- Bemes- Nr.Polanzahlstrom sungs-Bild BenennungDIN ENA spannung 60309-2Serien V (VDE 0623I/II1)Teil 20)16/20Ste
21、ckdosen und 2-IKupplungen32/3016/202 + Stecker und 2-IIGertestecker3 + 32/30ber 503 + N + 63/60Steckdosen und 2-III undKupplungen 2-IIIa125/10063/60Stecker und 2-IV undGertestecker 2-IVa125/1001)Serie II ist in Deutschland nicht anwendbar, es gilt der jeweils erste Strom-Wert.Seite 6DIN 49400 : 1999-06
