1、DEUTSCHE NORM Dezember 2002Fahrrad-GlhlampenTeil 4: Form HS449848-4ICS 29.140.20Bicycle incandescent lamps Part 4: Category HS4Lampes incandescentes pour bicyclettes Partie 4: Categorie HS4VorwortFr den Anwendungsbereich dieser Norm bestehen keine entsprechenden regionalen oder internatio-nalen Norm
2、en.Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 521.1 Elektrische Lampen der DKEDeutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN 49848-4:1998-03.DIN 49848 Fahrrad-Glhlampen besteht aus: Teil 1: Form B Tei
3、l 2: Form HS3 Teil 3: Formen C, D, E, F und G Teil 4: Form HS4 Teil 5: Form TF5Fortsetzung Seite 2 bis 4DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenausschuss Lichttechnik (FNL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e
4、V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 49848-4:2002-12Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 1905DIN 49848-4:2002-1221 AnwendungsbereichDiese Norm
5、 gilt fr Halogen-Fahrrad-Glhlampen (Form HS4 mit Axialleuchtkrper) mit LampensockelPX13,5s nach DIN EN 60061-1, Normblatt 7004-35.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jew
6、eiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte A
7、usgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN EN 60061-1, Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit undSicherheit Teil 1: Lampensockel (IEC 60061-1:1969 + Ergnzungen, modifiziert);Deutsche Fassung EN 60061-1:1993 + Ergnzungen.DIN EN 60810:2
8、002-07, Lampen fr Straenfahrzeuge Anforderungen an die Arbeitsweise(IEC 60810:1993 + A1:1994 + A2:2001); Deutsche Fassung EN 60810:1994 + A1:2001 + A2:2001.3 Mae, BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Mae in MillimeterBild 1 Fahrrad-Glhlampe Form HS41)Die Bezugsach
9、se steht senkrecht auf der Bezugsebene und verluft durch den Schnittpunkt dieser Ebene mit derSockelringachse.2), 3)und 4)siehe Tabelle 1.DIN 49848-4:2002-123Bezeichnung einer Halogen-Fahrrad-Glhlampe Form HS4 fr eine Nennspannung von 12 V und eineNennleistung von 5 W:Lampe DIN 49848 HS4 12 V 5 WEs
10、gelten die Mae nach Tabelle 1.Tabelle 1 Geometrische DatenSerienlampe PrflampeMaNennwert Grenzabweichung Nennwert Grenzabweichunge mm 5,65 0,4 5,65 0,2f 3)mm 1,8 0,3 1,8 0,15g mm 0 5) 0,6 5)0 0,3 2) 90 10 90 51 4) 40 min.2 4) 35 min.2)Bezogen auf den Bezugsausschnitt muss die Gestellebene innerhalb
11、der Grenzabweichung des Winkels liegen.3)Als Leuchtkrperanfang und -ende werden die Schnittpunkte der Auenkante der Endwindungen desLeuchtkrpers mit der Leuchtkrperachse, gesehen in Blickrichtung B, definiert. Als Endwindung desLeuchtkrpers gelten die erste und die letzte Windung des Leuchtkrpers, d
12、ie im Wesentlichen den fr denLeuchtkrper typischen Steigungswinkel haben.4)Im Bereich zwischen den ueren Schenkeln dieser Winkel darf der Kolben rundum keine sichtbareVerzerrung hervorrufen. In diesem Bereich darf die Krmmung des Kolbens keinen kleinerenAbrundungsradius als 50 % des aktuellen Kolben
13、durchmessers haben.5)Zu berprfen mit dem Boxsystem (siehe Bild 2 und Tabelle 3).4 Elektrische und lichttechnische DatenEs gelten die Werte nach Tabelle 2.Tabelle 2 Elektrische und lichttechnische DatenSerienlampe PrflampeNennwerte:Spannung VLeistungsaufnahme W125125Prfspannung V 13,5 Sollwerte bei P
14、rfspannung:Leistungsaufnahme WLichtstrom lm5,0 0,7590 185,0 0,75 (bei 13,5 V)6)6)Bezugslichtstrom bei etwa 13,5 V: 90 lm.DIN 49848-4:2002-1245 AusfhrungLampen nur mit Klarglaskolben (ausgestrahlte Lichtfarbe Wei).Lebensdauer T nach DIN EN 60810 mindestens 100 h.Lebensdauer B3 nach DIN EN 60810 minde
15、stens 50 h.6 PrfungDie Leuchtkrperlage ist mittels Optik zu prfen.Die Projektion des Leuchtkrpers in den Blickrichtungen A, B und C muss vollstndig innerhalb des Berei-ches mit den Grenzen a und b liegen (siehe Tabelle 3).Die Projektion des der Bezugsebene am nchsten liegenden Leuchtkrperanfangs (si
16、ehe Tabelle 1, 3) mussdabei in Blickrichtung B innerhalb der angegebenen Grenzen liegen (siehe Tabelle 3).Bild 2 BoxsystemTabelle 3 Mae fr Prfung der LeuchtkrperlageMae in Millimeterad + 0,6b 2,5c 0,8d Leuchtkrperdurchmesser7 AnwendungDa die Betriebstemperatur des Leuchtkrpers bei Halogen-Glhlampen hher ist als bei konventionellenGlhlampen, muss sichergestellt werden, dass Glhlampen nach dieser Norm keinen Effektivspannungen 16 V ausgesetzt werden, um Frhausflle zu vermeiden.
