1、Januar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINNormenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Ber
2、lin, gestattet.ICS 25.140.30!%*3E“2071634www.din.deDDIN 5129SpalthmmerSplitting hammersMarteaux professionels fendageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5129:2009-06www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 5129:2014-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich
3、 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Mae . 4 5 Anforderungen 5 5.1 Werkstoff . 5 5.2 Ausfhrung 5 5.3 Stielbefestigung 5 5.4 Hrte . 6 5.5 Kennzeichnung . 6 DIN 5129:2014-01 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-05-12 AA Schlagwerkzeuge“ des Normenausschusses Werkzeuge und S
4、pannzeuge (FWS) im DIN erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 5129:2009-06 wu
5、rden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich gendert; b) Begriffsdefinition fr Spalthammer“ eingefgt; c) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 5129: 2009-06 DIN 5129:2014-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Spalthmmer zum Spalten von Holz mittels der Schneide und zu
6、m Eintreiben von Aluminium- und Kunststoffkeilen mittels der Bahn in Holz. Diese Norm legt Mae und, in Verbindung mit DIN 1193, technische Lieferbedingungen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung
7、dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1193, Hmmer aus Stahl Technische Lieferbedingungen DIN 1195, Augenabmessungen
8、 fr Hmmer und Schmiedewerkzeuge DIN 7287:2014-01, xte und Beile aus Stahl Technische Lieferbedingungen DIN 68340, Stiele aus Holz fr Schlagwerkzeuge; Technische Lieferbedingungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Spalthammer Hammer, der mittels seiner Schnei
9、de zum Spalten von Holz und mittels seiner Bahn zum Eintreiben von Spaltkeilen aus Aluminium oder Kunststoff in Holz benutzt wird 4 Mae Mae nach Bild 1 und folgenden Anforderungen: a) Hammerbahn leicht ballig, SR 250 mm bis 300 mm, Kanten gebrochen, b) Auge nach DIN 1195, Form A oder Form B und c) S
10、tiellnge mindestens 80 cm. DIN 5129:2014-01 5 Legende 1 Bahn 2 Auge 3 Schneide Bild 1 Spalthammer Die Spalthmmer brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die Maanforderungen sind einzuhalten. 5 Anforderungen 5.1 Werkstoff Unlegierter Stahl mit chemischer Zusammensetzung nach Tab
11、elle 1. Tabelle 1 Chemische Zusammensetzung Gteklasse Massenanteil in % C min. Mn Si max. P max. S max. P und S gesamt max. A 0,6 0,6 0,5 0,03 0,03 0,05 B 0,35 max. 0,7 0,35 0,04 0,04 0,07 Holzstiele nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 68340. Stiele aus Kunststoff nach den Technischen Lieferb
12、edingungen DIN 7287:2014-01, 3.3.1. 5.2 Ausfhrung Es gelten die technischen Lieferbedingungen nach DIN 1193. 5.3 Stielbefestigung Der Spalthammerkopf muss mit dem Stiel fest verbunden sein, sodass im Auslieferungszustand beim Her-steller eine Abzugskraft von mindestens 20 000 N erreicht wird. DIN 51
13、29:2014-01 6 5.4 Hrte Die Spalthmmer mssen an der Schneide mindestens 15 mm tief durchgehend gehrtet und angelassen sein. Die Hrte ist jeweils an drei mglichst weit auseinander liegenden Stellen zu messen. Prfverfahren: HRC oder HV 30 a) Hrte der Augenzone: max. 30 HRC b) Hrte an der Schneide: 47 HR
14、C bis 55 HRC c) Hrte an der Hammerbahn: max. 42 HRC. Bei gehrteten Hammerbahnen darf die Schwankung der Hrtewerte max. 5 HRC betragen. 5.5 Kennzeichnung Nach den technischen Lieferbedingungen nach DIN 1193 mit zustzlicher Angabe der Gteklasse. Die Spalthmmer sind mit verstndlichen Warnhinweisen zu m
15、indestens folgenden Inhalten zu kennzeichnen: a) Keine Schlge auf die Bahn mit Hmmern aus Stahl. b) Tragen einer Schutzbrille erforderlich. c) Kein Ausben einer seitlichen Hebelwirkung mit dem Stiel des Spalthammers auf dessen Kopf. Diese Hinweise drfen in verbaler Form oder bildhafter Form gegeben werden.
