1、Januar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINNormenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Ber
2、lin, gestattet.ICS 79.120.20!%*3H“2071637www.din.deDDIN 5131BeileHatchetsHachettesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5131:1972-01www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 5131:2014-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 M
3、ae und Bezeichnung 4 4 Werkstoff . 5 4.1 Beil . 5 4.2 Stiel 5 5 Ausfhrung und Kennzeichnung 5 Literaturhinweise . 6 DIN 5131:2014-01 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss NA 121 Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss NA 121-05-12 AA Schlagwerkzeuge“ im DIN, erarbeitet. Es wird auf
4、 die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 5131:1972-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm u
5、mfassend redaktionell berarbeitet und Verweisungen aktualisiert; b) Anwendungsbereich eingefgt (Abschnitt 1); c) Werkstoffanforderungen fr Stiele aus Kunststoff ergnzt (4.4); d) Anforderungen an die Ausfhrung gendert (Abschnitt 5). Frhere Ausgaben DIN 5131: 1938-07, 1972-01 DIN 5131:2014-01 4 1 Anwe
6、ndungsbereich Diese Norm legt Mae und Gewichte von Beilen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe.
7、Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 5132, Beilstiele DIN 7287:2014-01, xte und Beile aus Stahl Technische Lieferbedingungen DIN 68340, Stiele aus Holz fr Schlagwerkzeuge; Technische Lieferbedingungen 3 Mae und Be
8、zeichnung Mae und Gewichte nach Bild 1 und nach Tabelle 1. Mae in mm Legende 1 Stiel, z. B. nach DIN 5132 a3= 0,4 a1aSchneide ballig Bild 1 Beil DIN 5131:2014-01 5 Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Bezeichnung eines Beiles von 800 g Gewicht, Ausfhrungsart 2, ohne Stiel,
9、Gteklasse B nach DIN 7287:2014-01 Beil DIN 5131 800 2 B Bezeichnung eines Beiles von 800 g Gewicht, Ausfhrungsart 2, mit Stiel (S) nach DIN 5132, Gteklasse B nach DIN 7287:2014-01 Beil DIN 5131 800 2 S B Tabelle 1 Mae Nenn-gewichtaGrenz-abweichungen a1a2b h l1l2m n r1r2Stiel nach DIN 5132 Nenngre g
10、g mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 600 30 105 40 21 12 148 360 45 18 7 4,5 360 800 40 115 46 23 12 165 380 45 18 7 4,5 380 1 000 50 125 51 24 15 175 400 48 19 7,5 5 400 1 200 60 135 57 25 15 190 450 50 19 7,5 5 450 aDie Gewichtsangaben gelten fr das Beil ohne Stiel. 4 Werkstoff 4.1 Beil Vergtungssta
11、hl nach den technischen Lieferbedingungen DIN 7287:2014-01, Gteklasse A oder Gte-klasse B. 4.2 Stiel Holzstiele nach den technischen Lieferbedingungen DIN 68340. Stiele aus Kunststoff nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 7287:2014-01, 3.3.1. 5 Ausfhrung und Kennzeichnung Nach den technischen L
12、ieferbedingungen DIN 7287:2014-01, Gteklasse A oder B. Zustzlich gilt folgendes: Ausfhrungsart: 1) Schneide und Kanten in Hhe von 40 mm, Kappe und deren Kanten geschliffen. Schneide und Kappe durch l oder farblosen Lackberzug rostgeschtzt, brige Flchen lackiert. 2) Beil geschliffen; keine Flecken (b
13、unt“) drfen auf der geschmiedeten sonst jedoch glatten Oberflche, ausgenommen auf Schneide und Kappe, sichtbar sein. Schneide und Kappe durch l oder farblosen Lackberzug rostgeschtzt, brige Flchen lackiert. 3) Beil geschliffen (blank“ ohne Flecken). Schneide und Kappe durch l oder farblosen Lackberzug rostgeschtzt, brige Flchen lackiert. DIN 5131:2014-01 6 Literaturhinweise DIN 7294, xte
