1、Januar 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DINNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gesta
2、ttet.ICS 77.140.65; 93.140!,prI“9777938www.din.deDDIN 5683-3Rundstahlketten Tonnenketten fr Seezeichen-Verankerung Teil 3: ZusammenstellungRound steel link chains Buoy chains for mooring of buoys Part 3: AssembliesChanes en acier de section ronde Chanes pour amarrage des signals maritimes Partie 3:
3、AssemblagesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 5683-1:2008-01Ersatz frDIN 5683-1:1964-10www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 5683-3:2008-01 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss 5 Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt“ des Normenausschusses Rundsta
4、hlketten (NRK) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., zusammen mit der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung Fachstelle der WSV fr Verkehrstechniken und dem Arbeitsausschuss 01.05 der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) erarbeitet. Diese Norm wird von den Wasser- und Schifffahrtsmtern a
5、nerkannt, die erwarten, dass der Hersteller ber eine Zulassung einer internationalen Klassifikationsgesellschaft verfgt und nach einem anerkannten Qualittssicherungssystem z. B. ISO 9001 zertifiziert ist. DIN 5683 Rundstahlketten Tonnenketten fr Seezeichen-Verankerung besteht aus: Teil 1: Rundstahlk
6、etten, Gteklasse 4 Teil 2: Einzelteile, Gteklasse 4 Teil 3: Zusammenstellung nderungen Gegenber DIN 5683-1:1964-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Ketten mit einem oder zwei Schkeln nicht mehr aufgefhrt, da die Schkel separat bestellt und geliefert werden; b) Wirbelhaken wurden ersetzt dur
7、ch G-Haken und Quetschglied; c) Tonne mit zwei Verankerungsaugen“ (Bild 5) und Sprutkette (Bild 6) neu aufgenommen; d) Tonne mit einem Verankerungsauge“ (Bild 7) und Vorlufer (Bild 8) neu aufgenommen; e) Abnahmeprfung der kompletten Verankerungsketten neu formuliert. Frhere Ausgaben DIN 5683-1: 1950
8、12, 1964-10 DIN 5683-3:2008-01 3 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von DIN 5683 beinhaltet Zusammenstellungen von verschiedenen kompletten Verankerungs-ketten fr Seezeichen mit Rundstahlketten nach DIN 5683-1 und Einzelteilen nach E DIN 5683-2 und legt deren Bezeichnung und Prfung fest. Verankerungsk
9、etten nach diesem Teil von DIN 5683 drfen nicht als Lastaufnahmemittel, Anschlagmittel oder Tragmittel im Sinne von DIN 15003 benutzt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bez
10、ug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 685-1, Geprfte Rundstahlketten Teil 1: Begriffe DIN 5683-1, Rundstahlketten Tonnenketten fr Seezeichen-Verankerungen Teil 1: Rundstahlketten, Gteklasse 4
11、E DIN 5683-2, Rundstahlketten Tonnenketten fr Seezeichen-Verankerungen Teil 2: Einzelteile, Gteklasse 4 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 685-1 und DIN 4054. 4 Zusammenstellung 4.1 Kette und Wirbel 4.1.1 Kette mit einem Wirbel Bild 1 Kette mit einem Wirbel Bez
12、eichnung fr l1= 50 m Kette in der Gteklasse 4, mit der Nenndicke d = 30 mm und einem Wirbel (W) mit der Nenndicke 30 im Abstand von l2: 50 m Kette DIN 5683 4 30 1 W30 l2DIN 5683-3:2008-01 4 4.1.2 Kette mit zwei oder mehr Wirbeln Bild 2 Kette mit zwei Wirbeln Bezeichnung fr l1= 50 m Kette in der Gtek
13、lasse 4, mit der Nenndicke d = 30 mm und zwei Wirbeln (W) mit der Nenndicke 30 im Abstand von l2und l3: 50 m Kette DIN 5683 4 30 2 W30 l2 l34.2 Kette, Wirbel und Quetschglied 4.2.1 Kette mit einem Wirbel und Quetschglied Bild 3 Kette mit einem Wirbel und Quetschglied Bezeichnung fr l1= 50 m Kette in
14、 der Gteklasse 4, mit der Nenndicke d = 30 mm, einem Wirbel (W) mit der Nenndicke 30 und dem Quetschglied (Q) mit der Nenndicke 39 im Abstand von l2: 50 m Kette DIN 5683 4 30 1 W30 Q39 l24.2.2 Kette mit zwei oder mehr Wirbeln und Quetschglied Bild 4 Kette mit zwei Wirbeln und Quetschglied Bezeichnun
15、g fr l1= 50 m Kette in der Gteklasse 4, mit der Nenndicke d = 30 mm, zwei Wirbeln (W) mit der Nenndicke 30 und dem Quetschglied (Q) mit der Nenndicke 39 im Abstand von l2und l3: 50 m Kette DIN 5683 4 30 2 W30 Q39 l2 l3 DIN 5683-3:2008-01 5 4.3 Sprutkette (Hahnepot, Bridle) Legende 1 Schkel 2 Kettens
16、trang 3 Kettenglieder 4 Wirbel 5 Kettenglieder 6 G-Haken 7 Quetschglied Bild 5 Tonne mit zwei Verankerungsaugen (Hahnepotverankerung) DIN 5683-3:2008-01 6 Legende 2 Kettenstrang 3 Kettenglieder 4 Wirbel 5 Kettenglieder 6 G-Haken Bild 6 Sprutkette Bezeichnung von Sprutketten z. B.: Sprutkette DIN 568
17、3 4 36 9 36 4 W 39 36 3 G 39 Gteklasse Kettenstrang Nenndicke Anzahl der Glieder pro Strang Kettenglieder, Nenndicke Anzahl Wirbel, Nenndicke Kettenglieder, Nenndicke Anzahl G-Haken, Nenndicke DIN 5683-3:2008-01 7 4.4 Vorlufer Legende 1 Schkel 3 Kettenglieder 4 Wirbel 5 Kettenglieder 6 G-Haken 7 Que
18、tschglied Bild 7 Tonne mit einem Verankerungsauge DIN 5683-3:2008-01 8 Legende 3 Kettenglieder 4 Wirbel 5 Kettenglieder 6 G-Haken Bild 8 Vorlufer Bezeichnung von Vorlufern Vorlufer DIN 5683 4 36 4 W 39 36 3 G 39 Gteklasse Kettenglieder, Nenndicke Anzahl Wirbel, Nenndicke Kettenglieder, Nenndicke Anzahl G-Haken, Nenndicke 5 Abnahmeprfung Die Prfung der kompletten Verankerungsketten einschlielich der eingeschweiten Einzelteile erfolgt mit der der Kettennenndicke entsprechenden Prfkraft nach DIN 5683-1:2007-12, Tabelle 2.
