1、November 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.040!$Uj“1915071www.din.deDDI
2、N 58765Optikfertigung Verpackungen AnforderungenProduction in optical engineering Packaging RequirementsProduction optique Emballage ExigencesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 58765:2012-11 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung 4 1 A
3、nwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 5 4 Anforderungen 6 4.1 Allgemeine Anforderungen 6 4.2 Eigenschaften der verwendeten Packstoffe 6 4.3 Anforderungen an die Grundverpackung 7 4.3.1 Allgemeines . 7 4.3.2 Kontaktpunkt Grundverpackung Bauteil 7 4.4 Anforderungen an die Umverpac
4、kung . 7 4.5 Anforderungen an die Transportverpackung 7 5 Zusammenfassung . 8 Anhang A (informativ) Einwickler, z. B. Seidenpapier 9 A.1 Kratzfreies Seidenpapier 9 A.2 Bestimmung der Kratzfreiheit (nach Bekk) 9 A.2.1 Gerte . 9 A.2.2 Probenmae 9 A.2.3 Durchfhrung 9 A.2.4 Auswertung . 9 Anhang B (norm
5、ativ) Mae von Umverpackungen nach DIN 55510-3 10 Literaturhinweise . 11 DIN 58765:2012-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-01-11 AA Fertigungsmittel der Optik“ im Normen-ausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einig
6、e Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 58765:2012-11 4 Einleitung Die Kosten, die in der Optikfertigung durch Transport- und Verpackungsschden entstehen, sind hufig unver-hltnismi
7、g hoch und knnen durch eine sachgerechte Auswahl der Verpackung fr das zu transportierende oder zu lagernde Bauteil (Produkt) deutlich reduziert werden. Selbst bei richtigem Umgang mit dem verpackten Produkt kann eine inadquate Verpackung dazu fhren, dass sich wichtige Eigenschaften des Produkts nde
8、rn und es so an Qualitt und damit an Wert verliert. Dies ist insbesondere bei lngerer Lagerung oder lngerem Transport der Fall. Das vorliegende Dokument soll dazu dienen, durch sinnvolle Anforderungen an Verpackungen den Transport und die innerbetriebliche Handhabung und Lagerung von optischen Baute
9、ilen mglichst sicher zu gestalten und damit unntige Kosten zu vermeiden. Weitere, allgemeinere Anforderungen an die Verpackung wurden ebenfalls festgelegt. Die Zusammenstellung der aufgefhrten Festlegungen dient einerseits dem Anwender die relevanten Forderungen an den Verpackungshersteller zu defin
10、ieren, andererseits dem Verpackungsmittelhersteller diese zu erkennen und umzusetzen. DIN 58765:2012-11 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen an die Verpackung von optischen Bauteilen und Bauelementen fest, wie sie in der Optikindustrie verwendet werden. Diese Norm ist nicht anwendbar,
11、 falls die optischen Bauteile oder Bauelemente gefhrliche Gter sind, solche enthalten (z. B. entzndbare oder tzende Stoffe) oder gemeinsam mit solchen verpackt werden (z. B. Lsungsmittel oder Klebstoff in Tuben). In diesem Fall sind Normen fr Gefahrgutverpackungen anzuwenden sowie Vorschriften fr di
12、e Verpackung und Befrderung gefhrlicher Gter anzuwenden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei und
13、atierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 55402-1, Markierung fr den Versand von Packstcken Teil 1: Bildzeichen fr die Handhabungs-markierung DIN 55402-2, Markierung fr den Versand von Packstcken Teil 2: Richtlinie fr Exportv
14、erpackung DIN 55510-3, Verpackung Modulare Koordination im Verpackungswesen Teil 3: Regeln und Mae DIN EN ISO 780, Verpackung Bildzeichen fr die Handhabung von Gtern DIN EN ISO 14644-1, Reinrume und zugehrige Reinraumbereiche Teil 1: Klassifizierung der Luftreinheit1)3 Begriffe Fr die Anwendung dies
15、es Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Grundverpackung Erstverpackung Innenverpackung Umhllung, die ein oder mehrere optische Bauteile enthlt 3.2 Umverpackung Zweitverpackung Zwischenverpackung Umhllung oder Karton, welche(r) eine bestimmte Anzahl von Grundverpackungen enthlt 3.3 Transportv
16、erpackung Drittverpackung Auenverpackung zustzliche Umhllung fr den Transport, die eine bestimmte Anzahl von Umverpackungen enthlt 3.4 Packstoff Werkstoff, aus dem die Grund-, Um- oder Transportverpackung hergestellt wird 1) E DIN EN ISO 14644-1, Reinrume und zugehrige Reinraumbereiche Teil 1: Klass
17、ifizierung der Luftreinheit anhand der Partikelkonzentration liegt derzeit als Entwurf vor. DIN 58765:2012-11 6 4 Anforderungen 4.1 Allgemeine Anforderungen Die allgemeinen Anforderungen gelten gleichermaen fr die Grund-, Um- und Transportverpackung von optischen Bauteilen: a) einfach zu ffnen und l
18、eichte Entnehmbarkeit der Bauteile; b) Stabilitt (mindestens Schutz vor mechanischer Beschdigung und gegen Verkratzen); c) Stapelbarkeit; d) Wiederverschliebarkeit; e) Umweltvertrglichkeit; f) Vorhandensein von Tragegriffen (besonders bei groen Verpackungen); g) Anlieferung von Verpackungen entsprec
19、hend den Anforderungen des Anwenders. 4.2 Eigenschaften der verwendeten Packstoffe Um eine den spezifischen Erfordernissen entsprechende zusammengesetzte Verpackung (Grund-, Um- sowie Transportverpackung) zu erhalten, sind an den Hersteller Angaben ber folgende Eigenschaften zu definieren: a) Sicher
20、heit vor Ausgasung; b) Antistatik (ESD-Tauglichkeit, vgl. DIN EN 61340-5-3); c) Tauglichkeit fr eine Reinraumklasse nach DIN EN ISO 14644 und anwenderspezifischen Angaben; d) Mehrweg- oder Einwegverpackung; e) Reinigungstauglichkeit; f) Stabilitt; g) Klimabestndigkeit (z. B. Temperatur, Feuchtigkeit
21、); h) Gasdichtheit; i) chemische Bestndigkeit; j) Verschleifestigkeit; k) Entflammbarkeit; l) fett- und feuchtigkeitsabweisende Eigenschaften; m) Chlor- und Surefreiheit; n) UV-Bestndigkeit. Siehe dazu auch Tabelle 1 in Abschnitt 5. DIN 58765:2012-11 7 4.3 Anforderungen an die Grundverpackung 4.3.1
22、Allgemeines Die Grundverpackung muss von dem optischen Bauteil entfernbar sein, ohne dass dies dessen Eigenschaften beeinflusst. Einteilung der Grundverpackung: a) Tiefziehteile aus Kunststoff; b) Vollmaterial (Plattenmaterial); c) Seidenpapier (surefrei); d) Pergamyn (fettdichtes Zellulosepapier);
23、e) andere Materialien. Bezglich des Gesamtgewichtes von Bauteil, Grund- und Umverpackung sind die jeweils gltigen Arbeitsstttenverordnungen zu beachten. 4.3.2 Kontaktpunkt Grundverpackung Bauteil Wenn sich die Grundverpackung und das Bauteil nur an bestimmten Punkten (Kontaktpunkten) berhren drfen,
24、so ist das vom Anwender zu definieren. 4.4 Anforderungen an die Umverpackung Folgende Festlegungen gelten fr die Umverpackung: a) die Abmessungen der Umverpackung mssen den modularen Teilflchen des Flchenmoduls 600 mm 400 mm nach DIN 55510-3 entsprechen (siehe Anhang B); b) die Umverpackung muss von
25、 der Grundverpackung entfernbar sein, ohne dass dies die Eigenschaften der Grundverpackung beeinflusst; c) es sollte mglich sein, mehrere Grundverpackungen in einer Umverpackung stabil zu stapeln. Die Umverpackung sollte weiterhin den Anforderungen aus DIN 55510-1 gengen: d) die Grundverpackungen wh
26、rend des Transports und der Handhabung zusammenhalten und schtzen; e) unter Bercksichtigung der modularen Koordination eine angemessene Anzahl von Grundverpackungen enthalten; f) in Bezug auf Gewicht und Volumen leicht handhabbar sein; g) von einer selbsttragenden Konstruktion sein, sodass sie in Re
27、gale eingebracht werden kann; h) fr den Verbraucher leicht entnehmbar sein; i) den Anforderungen an Markierung und Kennzeichnung entsprechen (beispielsweise DIN 55402-1, DIN 55402-2, DIN EN ISO 780). 4.5 Anforderungen an die Transportverpackung Die Transportverpackung hat den Versand von Bauteilen z
28、u ermglichen und diese whrend des Transports vor Schden zu bewahren. DIN 58765:2012-11 8 5 Zusammenfassung Tabelle 1 Anforderungen an Verpackungen Artikel- oder Bauteilnummer: Grundverpackung (G) Umverpackung (U) Transportverpackung (T) Eigenschaft Hinweis fr den Verpackungsmittelhersteller geforder
29、t GaUaTaweitere Informationen darf nicht ausgasen antistatisch (ESD-Tauglichkeit) Reinraumtauglichkeit Einwegverpackung Reinigungstauglichkeit Stabilitt Klimabestndigkeit Gasdichtheit chemische Bestndigkeit Verschleifestigkeit Entflammbarkeit fett- u. feuchtigkeitsabweisende Eigenschaften Chlor- und
30、 Surefreiheit UV-Bestndigkeit sonstige: Grundverpackung Bevorzugtes Material (Packstoff): Abmae: Umverpackung Bevorzugtes Material (Packstoff): Abmae: Transportverpackung Bevorzugtes Material (Packstoff): Abmae: afalls vorhanden: ankreuzen und ggf. unter weitere Informationen“ spezifizieren ANMERKUN
31、G Die Vervielfltigung dieses Formblatts (Tabelle 1) ist fr die Anwendung im Zusammenhang mit dieser Norm gestattet. DIN 58765:2012-11 9 Anhang A (informativ) Einwickler, z. B. Seidenpapier A.1 Kratzfreies Seidenpapier Kratzfreies Seidenpapier ist dnnes, weiches und verhltnismig festes Papier, das vo
32、rwiegend zum Verpacken empfindlicher Gegenstnde bestimmt ist, mit einer flchenbezogenen Masse von weniger als 30 g/m2.2)A.2 Bestimmung der Kratzfreiheit (nach Bekk) A.2.1 Gerte a) Objekttrger aus Glas (76 mm 26 mm 1 mm), b) Metallrolle, mit einem Durchmesser von mindestens 50 mm, die eine lngenbezog
33、ene Kraft von 10 N/cm erzeugt. A.2.2 Probenmae Die Lnge ist so zu whlen, dass der geforderte Zugweg von 100 mm mglich ist. Fr die Breite sind mindestens 26 mm anzusetzen. A.2.3 Durchfhrung Die Probe (das Seidenpapier) ist auf den Objekttrger zu legen und die Metallrolle so darauf zu setzen, dass ihr
34、e Achsrichtung parallel zur Probenseite verluft. Anschlieend ist die Probe auf einer Strecke von 100 mm zwischen dem Objekttrger und der Metallrolle durchzuziehen, dabei darf die Metallrolle ihre Lage nicht verndern. Der Objekttrger wird danach unter 10facher Vergrerung betrachtet und dabei von eine
35、m Lichtstrahl, der unter einem Winkel von 45 von unten einfllt, durchleuchtet. A.2.4 Auswertung Die Kratzfreiheit ist gegeben, wenn auf dem Objekttrger keine Kratzer erkennbar sind. 2) vgl. DIN 19302:2006-02, 3.5 und 8 DIN 58765:2012-11 10 Anhang B (normativ) Mae von Umverpackungen nach DIN 55510-3
36、Tabelle B.1 Aus dem Flchenmodul 600 400 abgeleitete Mae Vielfache Modul mm Teiler mm mm Modul (M) 600 400 600 400 300 400 200 400 150 400 120 400 600 400 1 M 600 200 300 200 800 600 2 M 200 200 150 200 (1 200 600)a(3 M)a120 200 1 200 800 4 M 600 133 300 133 1 200 1 000 5 M 200 133 150 133 1 200 1 20
37、0 6 M 120 133 600 100 300 100 200 100 150 100 120 100 aeingeschrnkte Anwendung DIN 58765:2012-11 11 Literaturhinweise Normen DIN 19302:2006-02, Packstoffe Papiere fr allgemeine Verpackungszwecke Anforderungen, Prfung DIN 30789-2, Transportbelastungen Messen und Auswerten von klimatischen und sonstig
38、en Belas-tungen Teil 2: Datenerfassung und allgemeine Anforderungen an Messeinrichtungen DIN 55446, Verpackung; Packmittel, Packungen und versandfertige Packstcke; Probenahme fr die Prfung DIN EN 61340-5-3, VDE 0300-5-3, Elektrostatik Teil 5-3: Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrosta
39、tische Phnomene Eigenschaften und Anforderungen fr die Klassifizierung von Verpackungen welche fr Bauelemente verwendet werden, die gegen elektrostatische Entladungen empfindlich sind (IEC 61340-5-3:2010); Deutsche Fassung EN 61340-5-3:2010 Sonstige Dokumente 1 Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: Verordnung ber die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabfllen (VerpackV) in ihrer jeweils gltigen Fassung: http:/www.bmu.de/abfallwirtschaft/downloads/doc/5882.php
