1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.100!%;o“2247629www.din.deDNicht fr Ne
2、ukonstruktionenDIN 65145-2Luft- und Raumfahrt Versorgungsgert fr Lichtblitz-Warnleuchten Technische Lieferbedingungen; Nicht fr NeukonstruktionenAerospace Power supply for anti-collision beacon Technical specification; Inactive for new designAronautique et espace Bote dalimentation pour feux dantico
3、llison Spcification technique; Ne pas appliquer pour tudes nouvellesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65145-2:1985-12www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 65145-2:2014-12 2 Zustzliches Vorwort Dieses Dokument wurde vom DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (
4、NL), Arbeitsausschuss NA 131-04-06 AA Lampen und Leuchten“ erarbeitet. Dieses Dokument gilt nicht fr Neukonstruktionen. Es wurden keine technischen nderungen zum Vorgngerdokument vorgenommen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren kn-nen. D
5、as DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patent-rechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 65145-2:1985-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde gendert. Dieses Dokument gilt nicht fr Neukonstruktionen. Frhere Ausga
6、ben DIN 65145-2: 1985-12 DK 628.975 : 654.912.852 : 629.7.066.3 : 620.1 DEUTSCHE NORM Dezember 1985Luft- und RaumfahrtVersorgungsgert fr Lichtblitz-WarnleuchtenTechnische LieferbedingungenDIN65145Teil 2Aerospace; power supply for anti-collision beacon; technical specificationAronautique et espace; b
7、oTte dalimentation pour feux danticollison; specification techniqueDiese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung und das Luftfahrt-Bundesamt.InhaltSeite1 Anwendungsbereich . . 2 2.9 12 Anforderungen . . 2 2.10 2.1 Werkstoffe . . 2 2.11 12.2 Oberflchenbeschaffenheit . .
8、2 3 (2.3 Ausfhrung . . 2 3.1 (2.3.1 Mae . . 2 3.1.1 ,2.3.2 Befestigungen . . 2 3.1.22.3.3 Blitzfolge . . 2 (2.3.4 Ausgangsleistung . . 2 3.1.32.4 Masse . . 2 3.1.4 12.5 Elektrische Eigenschaften . . 2 3.1.5 :2.5.1 Leckstrom . . 22.5.2 Spannungen und Frequenzen im 3.1.6 :ausgeglichenen Betriebszustan
9、d . . . . . 2 3.1.7 ,2.5.3 Spannungen bei bergangsvorgngen . . 2 3.1.8 2.5.4 Elektromagnetische Vertrglichkeit . . . 2 3.1.92.6 Thermische und klimatische 3.1.10Eigenschaften . . 2 3.1.112.6.1 Temperatur und Hhe . . 2 3.1.122.6.2 Lebensdauer unter Umwelteinflu . . . 3 3.1.13 ;2.6.3 Bestndigkeit gege
10、n feuchte Wrme . . . 3 3.1.14 ;2.7 Chemische Eigenschaften . . 3 3.1.152.7.1 Bestndigkeit gegen Korrosion . . 3 3.1.162.7.2 Bestndigkeit gegen Flssigkeiten . . 3 3.2 ,2.8 Mechanische Eigenschaften . . 3 3.2.12.8.1 Schwingen . . 32.8.2 Stoen . . 3 3.2.22.8.3 Beschleunigung . . 32.8.4 Explosionsfhige
11、Atmosphre . . . . . . 3 ZitierteSeiteKennzeichnung 3Verpackung 3Lagerfhigkeit 3Qualittsprfung 3Qualifikationsprfung 3Allgemeine Prfungen 3Leckstrom nach Fertigstellungder einzelnen Baugruppen 3Leckstrom vor den Prfungen 3Elektromagnetische Vertrglichkeit . 3Spannungen und Frequenzen imausgeglichenen
12、 Betriebszustand 4Spannungen bei bergangsvorgngen . . 4Ausgangsleistung 5Temperatur und Hhe 5Lebensdauer unter Umwelteinflu . 5Bestndigkeit gegen feuchte Wrme . 5Bestndigkeit gegen Korrosion 5Bestndigkeit gegen Flssigkeiten 5Abnahmeprfung 5Hauptfehler nach Prfplan AQL 1,5,DIN 40 080 5Nebenfehler nac
13、h Prfplan AQL 4,0,DIN 40 080 5Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenstelle Luftfahrt (NL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.259 30.1Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 4-10, 1000 Berlin 3012.85D/N 65 145 Teil 2 Dez 1985 Preisgr. 7Vertr. Nr. 3007Seite 2 DIN 65 145 Teil
14、21 AnwendungsbereichDiese Norm ist fr Versorgungsgerte fr Lichtblitz-Warnleuchten nach DIN 65 145 Teil 1 anzuwenden.2 Anforderungen2.1 WerkstoffeDie verwendeten Werkstoffe nfissen brandtrge sein. Siesollen keine Rauch- und Giftgasentwicklung zeigen.2.2 Oberflchenbeschaffenheit2.2.1 Metallteile, die
15、in der elektrochemischen Spannungsreihe mehr als 0,6 V auseinander liegen (mit verschiedenem Potential nach der elektrochemischen Spannungsreihe), mssen gegen Kontaktkorrosion geschtztsein, wenn sie sich berhren. Soweit Einzelteile des Versorgungsgertes gegen Korrosion, Feuchte und Pilzbefall nicht
16、bestndig sind, mssen ihre Oberflchen entsprechend geschtzt sein.2.2.2 Teile, die gleichzeitig Schirmfunktionen bernehmen, mssen die Bedingungen nach Abschnitt 2.5.4erfllen.2.3 Ausfhrung2.3.1 MaeDie Mae mssen den Angaben in DIN 65 145 Teil 1 entsprechen.2.3.2 BefestigungenLsbare mechanische Befestigu
17、ngen mssenselbstsicherndsein und ohne bleibende Verformung einem Drehmomentvon 2 N m standhalten. Zur elektrisch leitenden Verbindung mit der Flugzeugstruktur mu ein Masseanschlunach DIN 29 576 Teil 3 vorgesehen sein.2.3.3 BiitzfoigeNach DIN 65 145 Teil 12.3.4 AusgangsleistungDie Ausgangsleistung de
18、s Versorgungsgertes mu so bemessen sein, da die effektive Mindestlichtstrke derLichtblitz-Warnleuchte nach DIN 65 422 Teil 1 erflltwird.2.4 MasseNach DIN 65 145 Teil 12.5 Elektrische Eigenschaften2.5.1 LeckstromDie Foderung nach einem hinreichend kleinen Leckstromgilt als erfllt, wenn dieser 3 jxA n
19、icht berschreitet.2.5.2 Spannungen und Frequenzen im ausgeglichenenBetriebszustand2.5.2.1 ber- und UnterspannungWird das Versorgungsgert mit ber- bzw. Unterspannungnach DIN 29 576 Teil 1 fr die Dauer von 10 Minutenbetrieben, so darf keine Funktionsbeeintrchtigung auftreten.2.5.2.2 FrequenzbereichWir
20、d das Versorgungsgert einer Frequenznderung nachDIN 29 576 Teil 1 ausgesetzt, so darf keine Funktionsbeeintrchtigung auftreten.2.5.3 Spannungen bei bergangsvorgngen2.5.3.1 Spannungen bei kurzdauernden bergangsvorgngenDas Versorgungsgert darf keine Fehlfunktion zeigenoder zerstrt werden, wenn es Span
21、nungsspitzen bzw.bergangsfunktionen nach DIN 29 576 Teil 1 ausgesetztist.2.5.3.2 Spannungen bei langdauernden bergangsvorgngenDas Versorgungsgert darf keine Fehlfunktion zeigenoder zerstrt werden, wenn es Spannungsspitzen bzw.bergangsfunktionen nach DIN29 576Teil 1 ausgesetzt ist.2.5.3.3 Ausgehende
22、SpannungsspitzenDas Versorgungsgert darf bei lOmaligem Ein- und Ausschalten keine Spannungsspitzen mit mehr als -i- 200 Vbzw. - 250 V bei einer Impulsdauer 50 ts in den Netzanschlu einspeisen.2.5.4 Elektromagnetische VertrglichkeitAlle nach diesem Abschnitt durchzufhrenden Funktionsprfungen knnen nu
23、r in Verbindung mit den Lichtblitz-Warnleuchten nach DIN 65 422 Teill sowie der entsprechenden Verbindungsleitung durchgefhrt werden.2.5.4.1 Straussendungen2.5.4.1.1 Leitungsgefhrte StrstrmeNach MIL-STD-461 A, Verfahren CE 01 und CE 03, odernach VG 95 373 Teil 10, Verfahren LA 01 G, Grenzwerte nach
24、VG 95 373 Teil 20, Grenzwertklasse 3. Dabeidrfen keine Grenzwertberschreitungen auftreten.2.5.4.1.2 StrfeldstrkenNach MIL-STD-461 A, Verfahren RE 01 (magnetischesFeld) sowie MiL-STD-461 A, Verfahren RE 02 (elektrisches Feld), oder nach VG 95 373 Teil 12, VerfahrenSA03G und SA04G, Grenzwerte nach VG9
25、5 373Teil 22, Grenzwertklasse 2. Dabei drfen keine Grenzwertberschreitungen auftreten.2.5.4.1.3 MagnetfeldNach BS 3G 100: Part 2: Section 2. Das Versorgungsgert darf auerhalb des Sicherheitsabstandes keine unzulssige Miweisung der Kompanadel hervorrufen.2.5.4.2 Strfestigkeiten2.5.4.2.1 Strfestigkeit
26、en gegen leitungsgefhrte StrsignaleNach MIL-STD-461 A, Verfahren CS 01 und CS 02, odernach VG 95 373 Teil 14, Verfahren LF 01 G und LF 02 G,Grenzwerte nach VG 95 373 Teil 24, Grenzwertklasse 3.Dabei darf keine Funktionsbeeintrchtigung auftreten.2.5.4.2.2 Strfestigkeit gegen FelderNach MIL-STD-461 A,
27、 Verfahren RS 01 und RS 02(magnetisches Feld) sowie MIL-STD-461 A, VerfahrenRS 03 (elektrisches Feld), oder nach VG 95 373 Teil 13,Verfahren SF 02 G und SF 03 G, Grenzwerte nachVG 95 373 Teil 23, Grenzwertklasse 2. Dabei darf keineFunktionsbeeintrchtigung auftreten.2.6 Thermische und klimatische Eig
28、enschaften2.6.1 Temperatur und HheDas Versorgungsgert mu Temperaturwechsel sowieDruckwechsel nach DIN 65 145 Teil 1 aushalten, ohneda fr die Verwendung nachteilige Vernderungen auftreten.DIN 65145-2:2014-12 DIN 65 145 Teil 2 Seite 32.6.2 Lebensdauer unter UmwelteinfluWird das Versorgungsgert einer L
29、ebensdauerprfung imFreien ausgesetzt, so darf keine fr die Verwendung nachteilige Vernderung oder Funktionsbeeintrchtigung auftreten. Ein Lichtstrkeabfall der angeschlossenen Warnleuchten um 15 % ist zugelassen, jedoch ist der Mindestwert von 100 cd einzuhalten.2.6.3 Bestndigkeit gegen feuchte WrmeA
30、m Versorgungsgert drfen durch Dauereinwirkung vonfeuchter Wrme whrend mindestens 244 Stunden keinefr die Verwendung nachteiligen Vernderungen auftreten.2.7 Chemische Eigenschaften2.7.1 Bestndigkeit gegen KorrosionNach 48stndigem Einwirken eines Salzsprhnebels(5%ige Natrium-Chlorid-Lsung) bei 35 C Um
31、gebungstemperatur auf das Versorgungsgert drfen keine fr dieVerwendung nachteiligen Vernderungen auftreten. Anschlieend mu die Forderung nach Abschnitt 2.5.1 erfllt werden.2.7.2 Bestndigkeit gegen FlssigkeitenDas Versorgungsgert mu bestndig sein gegen folgendeLsungsmittel, Betriebs- und Schmierstoff
32、e;a) Ottoflugkraftstoff F-46 nach TL 91 300009 bei 20 Cb) Dsenkraftstoff F-40 nach TL 91300006 bei 30 Cc) Schmierl 0-156 nach MIL-L-23699 B bei 50 Cd) Hydraulikl H-51 5 nach VTL 91 50-0020 bei 50 Ce) Isopropylalkohol S-737 nach TL 68100002 bei 20 Cf) Methanol S-747 nach VTL 6810-0013 bei 50 Cg) Brom
33、chlordifluormethan nach TL 68300006 bei-15Ch) Hydraulikflssigkeit Skydrol 500 B bei 50 CNach Prfung entsprechend Abschnitt 3.1 .1 2 drfen andem Versorgungsgert keine fr die Verwendung nachteiligen Vernderungen auftreten.2.8 Mechanische Eigenschaften2.8.1 SchwingenWird das Versorgungsgert Schwingbean
34、spruchungen imFrequenzbereich von 5 bis 2000 Hz mit Beschleunigungenbis 1 00 m/s2 ( 1 0 g) und Doppelamplituden bis 2,54 mmunterworfen, so darf an dem Versorgungsgert keine frdie Verwendung nachteilige Vernderung auftreten.2.8.2 StoenAn dem Versorgungsgert darf keine fr die Verwendungnachteilige Ver
35、nderung auftreten, wenn es Sten von147 m/s2 (a:15g), Dauer Ilms, bzw. Werkbankversuchen nach Abschnitt 3.1.14 ausgesetzt wird.2.8.3 BeschleunigungWird das Versorgungsgert Beschleunigungen von130m/s2 (13g) bzw. 100m/s2 (lOg) (Festigkeitsbzw. Funktionsprfung) ausgesetzt, so darf keine fr dieFunktion n
36、achteilige Vernderung auftreten.2.8.4 Explosionsfhige AtmosphreWird das Versorgungsgert in einer Explosionskammereinem explosionsfhigen Gemisch nach Abschnitt 3.1 .16ausgesetzt, so darf das in Betrieb befindliche Gert keineExplosion hervorrufen.2.9 KennzeichnungDie Kennzeichnung auf dem Gehuse des V
37、ersorgungsgertes mu dauerhaft und gut lesbar angebracht sein.Sie mu folgende Angaben enthalten:a) Name oder Warenzeichen des Herstellersb) Datum oder Kurzzeichen der Herstellungc) DIN-Identifizierungsblock und Teilekennzeichen desHerstellers2.10 VerpackungFalls zwischen Lieferer und Verbraucher kein
38、e besonderen Vereinbarungen getroffen werden, ist das Versorgungsgert so zu verpacken, da es unter den blichenTransportbedingungen nicht beschdigt wird.2.11 LagerfhigkeitDas Versorgungsgert sowie die Zubehrteile mssen inder in Abschnitt 2.10 vorgeschriebenen Verpackungmindestens 5 Jahre lang unter n
39、ormalen, tropischen oderarktischen Bedingungen gelagert werden knnen, ohneda mechanische oder elektrische Fehler auftreten.3 QualittsprfungAlle nach diesem Abschnitt durchzufhrenden Funktionsprfungen knnen nur in Verbindung mit den Lichtblitz-Warnleuchten nach DIN 65 422 Teil 1 sowie der entsprechen
40、den Verbindungsleitung durchgefhrt werden.3.1 QualifikationsprfungDie Qualifikationsprfung ist mit 4 Gerten nachTabelle 1 durchzufhren.3.1.1 Allgemeine PrfungenEs werden folgende Merkmale geprft:a) Werkstoffe nach Abschnitt 2.1b) Oberflchenbeschaffenheit nach Abschnitt 2.2c) Mae, Befestigungen und M
41、assen nach den Abschnitten 2.3.1 , 2.3.2 und 2.4d) Kennzeichnung nach Abschnitt 2.93.1.2 Leckstrom nach Fertigstellung der einzelnenBaugruppenDer Leckstrom des Gertes, der Unterbaugruppe, derLeiterkarte einschlielich aller Bauelemente soll gemessenwerden zwischen:a) einzelnen, galvanisch getrennten
42、Stromkreisen undb) dem Gehuse (Masse) und smtlichen miteinander verbundenen spannungsfhrenden Teilen.Das Prfverfahren ist in LN 65 092 festgelegt.3.1 .3 Leckstrom vor den PrfungenZwischen allen galvanisch getrennten Anschlssen unddem Gehuse des Versorgungsgertes ist der Leckstromzu messen.3.1.4 Elek
43、tromagnetische Vertrglichkeit3.1.4.1 Straussendungen3.1.4.1.1 Leitungsgefhrte StrstrmePrfung nach MIL-STD-462, Notice 2 und MIL-STD-463 A,Verfahren CE 01 und CE 03 oder nach VG 95 373 Teil 10,Verfahren LA 01 G.3.1.4.1.2 StrfeldstrkenPrfung nach MIL-STD-462, Notice 2 und MIL-STD-463 A,Verfahren RE 01
44、 und RE 02 oder nach VG 95 373 Teil 12,Verfahren SA 03 G und SA 04 G.DIN 65145-2:2014-12 Seite 4 DIN 65 145 Teil 2Tabelle 1.PrfungnachAbschnittAnforderungennachAbschnittGert1 1 2 1 3 1 4Reihenfolge der Prfungen3.1.1 Allgemeine Prfungen 2.12.22.3.12.3.22.3.32.42.91 1 1 13.1.3 Leckstrom 2.5.1 2 2 2 23
45、.1.5.1 ber- und Unterspannung 2.5.2.1 3, 6, 8, 12 3, 5, 7,9, 113, 6LT)CO3.1.5.2 Frequenzbereich 2.5.2.2 93.1.6 Spannungenbei bergangsvorgngen2.5.3 103.1.7 Ausgangsleistung 2.3.4 4 12 4 83.1.8 Temperatur und Hhe 2.6.1 53.1.9 Lebensdauerunter Umwelteinflu2.6.2 113.1.10 Bestndigkeitgegen feuchte Wrme2.
46、6.3 73.1.11 Bestndigkeitgegen Korrosion2.7.1 43.1.4 ElektromagnetischeVertrglichkeit2.5.4 103.1.12 Bestndigkeitgegen Flssigkeiten2.7.2 53.1.13 Schwingen 2.8.1 43.1.14 Stoen 2.8.2 83.1.15 Beschleunigung 2.8.3 63.1.16 ExplosionsfhigeAtmosphre2.8.4 63.1.4.1.3 MagnetfeldPrfung nach BS 3G 100: Part 2: Se
47、ction 2.3.1.4.2 Strfestigkeiten3.1.4.2.1 Strfestigkeit gegen leitungsgefhrte StrsignalePrfung nach MIL-STD-462, Notice 2 und IVIIL-STD-463 A,Verfahren CS 01 und CS 02 oder nach VG 95 373 Teil 14,Verfahren LF 01 G und LF 02 G.3.1.4.2.2 Strfestigkeit gegen FelderPrfung nach MIL-STD-462, Notice 2 und M
48、IL-STD-463 A,Verfahren RS 01 , RS 02 und RS 03 oder nach VG 95 373Teil 13, Verfahren SF 02 G und SF 03 G.3.1.5 Spannungen und Frequenzen inn ausgeglichenenBetriebszustand3.1.5.1 ber- und UnterspannungPrfung nach DIN 29 576 Teil 1/09.84 Tabelle 1 ist zuentnehmen, vor bzw. nach welchen Prfungen eine berprfung vorzunehmen ist.3.1.5.2 FrequenzbereichPrfung nach DIN 29 576 Teil 1 .3.1.6 Spannungen bei bergangsvorgngen3.1.6.1 Spannungen bei kurzdauernden bergangsvorgngenPrfung nach DIN 29 576 Teil 1 .DIN 65145-2:
