1、DEUTSCHE NORM September 2001Luft- und RaumfahrtBeilegeblecheohne Bohrung fr Annietmuttern mit MJ-GewindeNicht fr NeukonstruktionenDF65553ICS 49.030.30Aerospace; shims, without hole, for anchor nuts with MJ threadAronautique et espace; cales, sans trou, pour crous river filetage MJErsatz fr DIN 65553
2、:1987-08Diese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr Wehrtechnikund Beschaffung und das Luftfahrt-Bundesamt.In case of dispute the German wording shall be valid.This Standard is approved by Bundesamt fr Wehrtechnik undBeschaffung and Luftfahrt-Bundesamt.Beilegebleche nach dieser Norm stimmen mali
3、ch mit denennach DIN 65501 berein. Die fehlenden Lcher sind bei Montagezu bohren.Shims to this Standard are identical in dimensional design tothose specified in DIN 65501. The holes required are to be drilledduring assembly.Nicht fr Neukonstruktionen; Anwendungs- und Ersatzhinweis am Ende der Norm b
4、eachten.Fortsetzung Seite 2 bis 4(Continued on pages 2 to 4)Normenstelle Luftfahrt (NL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.145 78.9 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 65553:2001-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut
5、fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr. 08 Vertr.-Nr. 3008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinSeite 2DIN 65553:2001-09Seite 3DIN 65553:2001-09Seite 4DIN 65553:2001-09nderungenGegenber DIN 65553:1987-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Der Titel wurde durch den
6、Hinweis “Nicht fr Neukonstruktionen“ ergnzt.b) Die Ausgabe 1987-08 wurde sonst unverndert bernommen.Frhere AusgabenDIN 65553: 1987-08Anwendungshinweis: Es wird empfohlen, diese Norm nicht mehr fr Neukonstruktionen anzuwenden, da derEinsatz von Beilegeblechen ohne Bohrung nicht wirtschaftlich ist.Ersatzhinweis: Es wird empfohlen, statt dieser Norm die Norm DIN 65501 anzuwenden.
