1、Mrz 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 17.040.40!%_JS“2603948www.din.deDIN 7163Geometrische Produktspezifikation (GPS) Arbeitsl
2、ehren fr Auenmae mit Toleranzklasse nach DIN EN ISO 286-1 und DIN EN ISO 286-2 von 1 mm bis 500 mm Nennma und zugehrige Prflehren Lehrenmae und ToleranzenGeometrical product specifications (GPS) Working gauges for external dimensions with tolerance class according to DIN EN ISO 286-1 and DIN EN ISO
3、286-2 and nominal dimensions of 1 mm to 500 mm and associated acceptancegauges Gauge dimensions and tolerancesSpcification gomtrique des produits (GPS) Calibres de fabrication pour cotes extrieures appartenant la classe de tolrance dfinie par DIN EN ISO 286-1 et DIN EN ISO 286-2 et de dimension de 1
4、 mm 500 mm, accomgagns de calibres de contrle correspondants Dimensions de calibres et tolrancesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 7163:1966-08www.beuth.deGesamtumfang 52 SeitenDDIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)DIN 7163:2017-03 2 Inhalt Seite Vo
5、rwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Mae . 4 4.1 Allgemeines . 4 4.2 Lagen von Toleranzfeldern 5 4.3 Berechnung der Lehrenmae . 6 (informativ) Berechnungsbeispiele (Mae in mm) 52 Anhang ADIN 7163:2017-03 3 Vorwort Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der
6、Unterausschuss NA 152-03-02-07 UA Lngenprftechnik auer Koordinaten-, Form- und Oberflchenmesstechnik sowie Gewindekenngren“ im DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich 3 Geometrische Produktspezifikation und -prfung“. Diese Norm wurde erarbeitet, um dem Anwender die Berechnung d
7、er Lehrenmae auf Grundlage von DIN EN ISO 1938-1, DIN EN ISO 1938-2, DIN EN ISO 286-1 und DIN-EN ISO 286-2 zu erleichtern. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Pate
8、ntrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 7163:1966-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel wurde gendert; b) Anwendungsbereich wurde erweitert; c) in den normativen Verweisungen wurde DIN 7182-1 durch DIN EN ISO 286-1 ersetzt; d) in den normativen Verweisungen wurde DIN 7150-2 d
9、urch DIN EN ISO 1938-1 und DIN EN ISO 1938-2 ersetzt; e) Bild 1 wurde berarbeitet; f) Tabelle 1 (Berechnung der Lehrenmae) wurde berarbeitet; g) Anhang A mit Berechnungsbeispielen wurde eingefgt; h) Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 7163: 1936-10, 1966-08 DIN 7163-1: 1943-10 D
10、IN 7163-2: 1943-10 DIN 7163-3: 1943-10 DIN 7163-4: 1943-10 DIN 7163-5: 1943-10, 1956-01 DIN 7163-6: 1943-10 DIN 7163-7: 1943-10 DIN 7163:2017-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt, nach DIN EN ISO 1938-1 und DIN EN ISO 1938-2, die Grenzabmae und Toleranzen von Arbeitslehren und zugehrigen Prflehr
11、en fr Auenmae ausschlielich mit Toleranzklasse nach DIN EN ISO 286-1 und DIN EN ISO 286-2 von 1 mm bis 500 mm Nennma fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datie
12、rten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 286-1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae Teil 1: Grundlagen fr Toleranzen
13、, Abmae und Passungen DIN EN ISO 286-2, Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae Teil 2: Tabellen der Grundtoleranzgrade und Grenzabmae fr Bohrungen und Wellen DIN EN ISO 1938-1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Lngenprftechnik Teil 1: Grenzlehren und Lehrung der
14、 Lngenmae DIN EN ISO 1938-21), Geometrische Produktspezifikation (GPS) Lngenprftechnik Teil 2: Prflehren fr Rachenlehren 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 1938-1 und DIN EN ISO 1938-2, DIN EN ISO 286-1 und DIN EN ISO 286-2. 4 Mae 4.1 Allgemeines Die Leh
15、renmae entsprechen DIN EN ISO 1938-1 und DIN EN ISO 1938-2. 1) In Vorbereitung. DIN 7163:2017-03 5 4.2 Lagen von Toleranzfeldern a) Werkstcke mit Nennmaen bis 180 mm b) Werkstcke mit Nennmaen ber 180 mm Legende N Nennma des Werkstckes USLWobere Spezifikationsgrenze des Werkstckes MMLS Maximum-Materi
16、al-Grenze des Grenmaes LSLWuntere Spezifikationsgrenze des Werkstckes LMLS Minimum-Material-Grenze des Grenmaes AL neuLehrenabma zur Gutseite neu AL abgLehrenabma zur Gutseite abgenutzt AL AusLehrenabma zur Ausschussseite T Toleranz fr Auenpassflchen (Werkstcktoleranz) 1Sicherheitszugabe fr die Komp
17、ensation der Messunsicherheit fr uere Grenmaelemente H Toleranz fr Lehren fr Auenpassflchen HpToleranz fr Prflehren fr Rachenlehren y1Abnutzungszugabea; bestimmt das Ma fr die Abnutzungsgrenze der Lehren fr Auenpassflchen auerhalb der Maximum-Material-Grenze des Grenmaes y1Unterschied in absoluten W
18、erten zwischen y1und 1 z1Abstand zwischen der Toleranzmitte der Gutlehre im Neuzustand und der oberen Spezifikationsgrenze des Werkstckes aAb Grundtoleranzgrad IT9 und darber ist y1= 0. Bild 1 Darstellung von Toleranzfeldlagen der Lehren fr Werkstcke mit einer Toleranzklasse mit positiven Abmaen DIN
19、 7163:2017-03 6 4.3 Berechnung der Lehrenmae Formeln siehe Tabelle 1. Berechnungsbeispiele siehe Anhang A. Um die Berechnungen der Arbeitslehren und Prflehren zu vereinfachen, wurden die Lehrenabmae, die sich aus den Werten es/ei, y1, z1und 1zusammensetzen, in die Tabellen 2 bis 19 eingefgt. Tabelle
20、 1 Formeln fr die Berechnung der Lehrenmae Arbeitslehre Prflehre = + L neu2 = + L neu p2 = + L abg = + L abg p2 = + L Aus 2 = + L Aus p2DIN 7163:2017-03 7 Tabelle 2 Mae fr Lehren und Prflehren (Toleranzklasse a9 bis b12) Mae in m Nennma-bereich Lehren-seite Toleranzklasse a9 und a10 a11 und a12 a13
21、b8 bis b10 b11 und b12 Abmae ALfr 2p2Abmae ALfr 2p2Abmae 2p2Abmae ALfr 2p2Abmae ALfr 2p2mm a9 a10 a11 a12 AL b8 b9 b10 b11 b12 von 1 bis 3 Gut abg. 270 270 270 270 137 140 140 140 140 Gut neu 275 1,5 0,6 280 280 2 0,6 290 5 1 142 145 145 1,5 0,6 150 150 2 0,6 Ausschuss 295 1,5 330 370 2 410 5 154 16
22、5 180 1,5 200 240 2 ber 3 bis 6 Gut abg. 270 270 270 270 270 137 140 140 140 140 Gut neu 276 276 2 0,75 282 282 2,5 0,75 294 6 1,25 143 146 146 2 0,75 152 152 2,5 0,75 Ausschuss 300 318 2 345 390 2,5 450 6 158 170 188 2 215 260 2,5 ber 6 bis 10 Gut abg. 280 280 280 280 280 147 150 150 150 150 Gut ne
23、u 287 287 2 0,75 294 294 3 0,75 308 7,5 1,25 153 157 157 2 0,75 164 164 3 0,75 Ausschuss 316 338 2 370 430 3 500 7,5 172 186 208 2 240 300 3 ber 10 bis 18 Gut abg. 290 290 290 290 290 146 150 150 150 150 Gut neu 298 298 2,5 1 306 306 4 1 322 9 1,5 154 158 158 2,5 1 166 166 4 1 Ausschuss 333 360 2,5
24、400 470 4 560 9 177 193 220 2,5 260 330 4 ber 18 bis 30 Gut abg. 300 300 300 300 156 160 160 160 160 Gut neu 309 3 1,25 319 319 4,5 1,25 336 10,5 2 165 169 169 3 1,25 179 179 4,5 1,25 Ausschuss 352 3 430 510 4,5 630 10,5 193 212 244 3 290 370 4,5 ber 30 bis 40 Gut abg. 310 310 310 310 165 170 170 17
25、0 170 Gut neu 321 3,5 1,25 332 332 5,5 1,25 352 12,5 2 176 181 181 3,5 1,25 192 192 5,5 1,25 Ausschuss 372 3,5 470 560 5,5 700 12,5 209 232 270 3,5 330 420 5,5 ber 40 bis 50 Gut abg. 320 320 320 320 175 180 180 180 180 Gut neu 331 3,5 1,25 342 342 5,5 1,25 362 12,5 2 186 191 191 3,5 1,25 202 202 5,5
26、 1,25 Ausschuss 382 3,5 480 570 5,5 710 12,5 219 242 280 3,5 340 430 5,5 ber 50 bis 65 Gut abg. 340 340 340 340 185 190 190 190 190 Gut neu 353 4 1,5 365 365 6,5 1,5 388 15 2,5 197 203 203 4 1,5 215 215 6,5 1,5 Ausschuss 414 4 530 640 6,5 800 15 236 264 310 4 380 490 6,5 ber 65 bis 80 Gut abg. 360 3
27、60 360 360 195 200 200 200 200 Gut neu 373 4 1,5 385 385 6,5 1,5 408 15 2,5 207 213 213 4 1,5 225 225 6,5 1,5 Ausschuss 434 4 550 660 6,5 820 15 246 274 320 4 390 500 6,5 DIN 7163:2017-03 8 Tabelle 2 (fortgesetzt) Mae in m Nennma-bereich Lehren-seite Toleranzklasse a9 und a10 a11 und a12 a13 b8 bis
28、b10 b11 und b12 Abmae ALfr 2p2Abmae ALfr 2p2Ab-mae 2p2Abmae ALfr 2p2Abmae ALfr 2p2mm a9 a10 a11 a12 AL b8 b9 b10 b11 b12 ber 80 bis 100 Gut abg. 380 380 380 380 214 220 220 220 220 Gut neu 395 5 2 408 408 7,5 2 434 17,5 3 228 235 235 5 2 248 248 7,5 2 Ausschuss 467 5 600 730 7,5 920 17,5 274 307 360
29、 5 440 570 7,5 ber 100 bis 120 Gut abg. 410 410 410 410 234 240 240 240 240 Gut neu 425 5 2 438 438 7,5 2 464 17,5 3 248 255 255 5 2 268 268 7,5 2 Ausschuss 497 5 630 760 7,5 950 17,5 294 327 380 5 460 590 7,5 ber 120 bis 140 Gut abg. 460 460 460 460 254 260 260 260 260 Gut neu 478 6 2,5 492 492 9 2
30、,5 520 20 4 269 278 278 6 2,5 292 292 9 2,5 Ausschuss 560 6 710 860 9 1 090 20 323 360 420 6 510 660 9 ber 140 bis 160 Gut abg. 520 520 520 520 274 280 280 280 280 Gut neu 538 6 2,5 552 552 9 2,5 580 20 4 289 298 298 6 2,5 312 312 9 2,5 Ausschuss 620 6 770 920 9 1 150 20 343 380 440 6 530 680 9 ber
31、160 bis 180 Gut abg. 580 580 580 580 304 310 310 310 310 Gut neu 598 6 2,5 612 612 9 2,5 640 20 4 319 328 328 6 2,5 342 342 9 2,5 Ausschuss 680 6 830 980 9 1 210 20 373 410 470 6 560 710 9 ber 180 bis 200 Gut abg. 664 670 675 685 337 344 347 350 355 Gut neu 681 7 3,5 700 705 10 3,5 740 23 5 352 361
32、364 7 3,5 380 385 10 3,5 Ausschuss 771 7 940 1 105 10 1 355 23 408 451 518 7 620 785 10 ber 200 bis 225 Gut abg. 744 750 755 765 377 384 387 390 395 Gut neu 761 7 3,5 780 785 10 3,5 820 23 5 392 401 404 7 3,5 420 425 10 3,5 Ausschuss 851 7 1 020 1 185 10 1 435 23 448 491 558 7 660 825 10 ber 225 bis
33、 250 Gut abg. 824 830 835 845 417 424 427 430 435 Gut neu 841 7 3,5 860 865 10 3,5 900 23 5 432 441 444 7 3,5 460 465 10 3,5 Ausschuss 931 7 1 100 1 265 10 1 515 23 488 531 598 7 700 865 10 ber 250 bis 280 Gut abg. 926 935 940 955 477 486 489 495 500 Gut neu 944 8 4 965 970 11,5 4 1 010 26 6 494 504
34、 507 8 4 525 530 11,5 4 Ausschuss 1 044 8 1 225 1 420 11,5 1 695 26 555 604 681 8 785 980 11,5 DIN 7163:2017-03 9 Tabelle 2 (fortgesetzt) Mae in m Nennma- bereich Lehren- seite Toleranzklasse a9 und a10 a11 und a12 a13 b8 bis b10 b11 und b12 Abmae ALfr 2p2Abmae ALfr 2p2Abmae 2p2Abmae ALfr 2p2Abmae A
35、Lfr 2p2mm a9 a10 a11 a12 AL b8 b9 b10 b11 b12 ber 280 bis 315 Gut abg. 1 056 1 065 1 070 1 085 537 546 549 555 560 Gut neu 1 074 8 4 1 095 1 100 11,5 4 1 140 26 6 554 564 567 8 4 585 590 11,5 4 Ausschuss 1 174 8 1 355 1 550 11,5 1 825 26 615 664 741 8 845 1 040 11,5 ber 315 bis 355 Gut abg. 1 207 1
36、215 1 230 1 245 598 607 611 615 630 Gut neu 1 228 9 4,5 1 250 1 265 12,5 4,5 1 300 28,5 6,5 616 628 632 9 4,5 650 665 12,5 4,5 Ausschuss 1 333 9 1 545 1 740 12,5 2 045 28,5 682 733 819 9 945 1 140 12,5 ber 355 bis 400 Gut abg. 1 357 1 365 1 380 1 395 678 687 691 695 710 Gut neu 1 378 9 4,5 1 400 1 4
37、15 12,5 4,5 1 450 28,5 6,5 696 708 712 9 4,5 730 745 12,5 4,5 Ausschuss 1 483 9 1 695 1 890 12,5 2 195 28,5 762 813 899 9 1 025 1 220 12,5 ber 400 bis 450 Gut abg. 1 509 1 520 1 535 1 555 758 769 774 780 795 Gut neu 1 532 10 5 1 555 1 570 13,5 5 1 610 31,5 7,5 778 792 797 10 5 815 830 13,5 5 Ausschu
38、ss 1 646 10 1 880 2 095 13,5 2 415 31,5 848 906 996 10 1 140 1 355 13,5 ber 450 bis 500 Gut abg. 1 659 1 670 1 685 1 705 838 849 854 860 875 Gut neu 1 682 10 5 1 705 1 720 13,5 5 1 760 31,5 7,5 858 872 877 10 5 895 910 13,5 5 Ausschuss 1 796 10 2 030 2 245 13,5 2 565 31,5 928 986 1 076 10 1 220 1 43
39、5 13,5 DIN 7163:2017-03 10 Tabelle 3 Mae fr Lehren und Prflehren (Toleranzklasse b13 bis c11) Mae in m Nennma- bereich Lehren- seite Toleranzklasse b13 c5 c6 und c7 c8 bis c10 c11 Ab- mae 2p2Ab- mae 2p2Abmae ALfr 2p2Abmae ALfr 2p2Ab- mae 2p2mm AL AL c6 c7 c8 c9 c10 AL von 1 bis 3 Gut abg. 140 57 60
40、60 60 Gut neu 160 5 1 62 65 65 1,5 0,6 70 2 0,6 Ausschuss 280 5 74 85 100 1,5 120 2 ber 3 bis 6 Gut abg. 140 69 68,5 68,5 67 70 70 70 Gut neu 164 6 1,25 71 0,75 0,5 72 72 1,25 0,5 73 76 76 2 0,75 82 2,5 0,75 Ausschuss 320 6 75 0,75 78 82 1,25 88 100 118 2 145 2,5 ber 6 bis 10 Gut abg. 150 79 78,5 78
41、,5 77 80 80 80 Gut neu 178 7,5 1,25 81 0,75 0,5 82 82 1,25 0,5 83 87 87 2 0,75 94 3 0,75 Ausschuss 370 7,5 86 0,75 89 95 1,25 102 116 138 2 170 3 ber 10 bis 18 Gut abg. 150 93,5 93 93 91 95 95 95 Gut neu 182 9 1,5 96,5 1 0,6 97,5 97,5 1,5 0,6 99 103 103 2,5 1 111 4 1 Ausschuss 420 9 103 1 106 113 1,
42、5 122 138 165 2,5 205 4 ber 18 bis 30 Gut abg. 160 106 110 110 110 Gut neu 196 10,5 2 115 119 119 3 1,25 129 4,5 1,25 Ausschuss 490 10,5 143 162 194 3 240 4,5 ber 30 bis 40 Gut abg. 170 115 120 120 120 Gut neu 212 12,5 2 126 131 131 3,5 1,25 142 5,5 1,25 Ausschuss 560 12,5 159 182 220 3,5 280 5,5 be
43、r 40 bis 50 Gut abg. 180 125 130 130 130 Gut neu 222 12,5 2 136 141 141 3,5 1,25 152 5,5 1,25 Ausschuss 570 12,5 169 192 230 3,5 290 5,5 ber 50 bis 65 Gut abg. 190 135 140 140 140 Gut neu 238 15 2,5 147 153 153 4 1,5 165 6,5 1,5 Ausschuss 650 15 186 214 260 4 330 6,5 ber 65 bis 80 Gut abg. 200 145 150 150 150 Gut neu 248 15 2,5 157 163 163 4 1,5 175 6,5 1,5 A
