1、Juli 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.60E K 9631969
2、www.din.deXDIN 7643Rohrverschraubungen Hohlschrauben f r einen RingstutzenCompression couplings Hollow screws for ringtype banjosRaccords filets Vis creuses pour embouts circulairesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 7643:198808www.beuth.deGesamtumfang 5 Seite
3、nDIN 7643:2005-072VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NARD-7 Rohrverschraubungen im Normenausschuss Rohr-leitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) erarbeitet.nderungenGegenber DIN 7643:1988-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Rauheitsangaben von Rz auf Ra umgestellt;b) die Sorte 9 SMn
4、Pb 28 K (1.0718) wurde in die Europische Bezeichnung 11SMnPb30+C (1.0718) gen-dert;c) die Sorte CuZn35Ni2 (2.0540) wurde in die Europische Bezeichnung CuZn35Ni3Mn2AlPb (CW710R)gendert;d) Regelausfhrung des Oberflchenschutzes von A3C in Fe/Zn8c 2C gendert;e) Bezeichnungsbeispiele berarbeitet;f) Norm
5、redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 7643: 1969-12, 1985-01, 1988-081 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Hohlschrauben, die mit Ringstutzen nach DIN 7642 Anwendung finden. Als Dichtungenwerden Dichtringe nach DIN 7603 empfohlen.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind f
6、r die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN 3859-1, Rohrverschraubungen Teil 1: Technische Lieferbedingungen
7、DIN 7603, DichtringeDIN 7642, Rohrverschraubungen Ringstutzen fr LtverbindungenDIN EN 10277-3, Blankstahlerzeugnisse Technische Lieferbedingungen Teil 3: AutomatensthleDIN EN ISO 1302, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in dertechnischen ProduktdokumentationD
8、IN EN ISO 4042, Verbindungselemente Galvanische berzgeDIN EN ISO 4287, Geometrische Produktspezifikationen (GPS) Oberflchenbeschaffenheit: Tastschnitt-verfahren Benennungen, Definitionen und Kenngren der OberflchenbeschaffenheitDIN 7643:2005-073E DIN ISO 1101, Technische Zeichnungen Form- und Lageto
9、lerierung Tolerierung von Form, Richtung,Ort und Lauf Allgemeines, Definitionen, Symbole, ZeichnungseintragungenDIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeich-nungsangaben3 MaeNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Angabe der Ober
10、flchenbeschaffenheit nach DIN EN ISO 1302, Ra nach DIN EN ISO 4287.Angabe der Werkstckkanten nach DIN ISO 13715.Angabe der Form- und Lagetolerierung nach E DIN ISO 1101.Mae in Millimeterbrige Mae und Angaben wieBild 1Gewindeauslauf x darf dieQuerbohrung nicht erreichenBild 1 Hohlschraube mit 4 Lcher
11、n Bild 2 Hohlschraube mit 3 LchernDie Hohlschrauben fr Rohr-Auendurchmesser 4 mm und 5 mm (Gre 4 und 5) werden nach Wahl desHerstellers mit 2 oder 3 Lchern gleichmig auf dem Umfang verteilt und mit den Maen fr Lochabstandund Lochdurchmesser nach Bild 2 geliefert.Die Hohlschrauben fr Rohr-Auendurchme
12、sser ab 6 mm werden in der Regelausfhrung mit 4 Lchern nachBild 1 geliefert.ANMERKUNG Nach Vereinbarung knnen sie auch mit 3 Lchern, mit den Maen nach Bild 2 geliefert werden.DIN 7643:2005-074Tabelle 1 MaeGewindelngekurz lang(S) d27d28d29d30mp1p2p3r5c1l13t1c2l14t2Rohr-Auen-durch-messerGewinded1min.
13、0,2 0,2 min. 0,2 0,2 H14 H14 h12 H14 0,2 0,2 0,2Schlssel-weites4 und 5 M 8 1 8,5 17 15 3 8 4 5 4,5 0,2 126 M 10 1 8,5 19 17 12,5 23 21 2,8 3,5 10 5,5 6 4,5 6,5 6 0,2 148 M 12 1,5 11 24 22 15 28 26 3,5 4,5 12 7 6 5 8 7 0,2 1710 M 14 1,5 11 26 24 17 32 30 4,5 5,5 14 9 6 5,5 9,5 8 0,2 1912 M 16 1,5 11
14、28 26 19 36 34 5,5 7 16 11 6 6,5 11,5 9 0,2 2215 M 18 1,5 11 32 29 21 42 39 7 8,5 18 13 6 7,5 14 12 0,2 2418 M 22 1,5 13 39 35,5 24 50 46,5 9 11 22 16 7 9 18 15 0,4 2722 M 26 1,5 13 45 41 28 60 56 11 13,5 26 20 7 10,5 22,5 17 0,4 3228 M 30 1,5 13 51 46 30 68 63 13 16 30 24 7 12,5 27,5 20 0,4 3635 M
15、38 1,5 15 61 56 16 20 38 32 8 14 33 24 0,6 4642 M 45 1,5 15 69 64 20 24 45 39 9 16 39 28 0,6 554 BezeichnungHohlschrauben nach dieser Norm werden wie folgt bezeichnet: Benennung . Hohlschraube Norm-Hauptnummer . DIN 7643 Rohr-Auendurchmesser, z. B. 10 mm 10 Lochanzahlfr Rohr-Auendurchmesser 4 mm und
16、 5 mm . (Keine Angabe)(2 oder 3 Lcher nach Wahl des Herstellers)ab Rohr-Auendurchmesser 6 mm4 Lcher . (Keine Angabe)3 Lcher . 3 Ausfhrung der Lnge des Einschraubgewindeskurz . (Keine Angabe)lang (S) . S WerkstoffRegelwerkstoff nach Abschnitt 5 (Keine Angabe)Andere Werkstoffe nach DIN 3859-1,z. B. Cu
17、Zn35Ni3Mn2AlPb mit Werkstoff-Nr. CW710R CuZn35Ni3Mn2AlPb OberflchenbehandlungRegelausfhrung nach Abschnitt 6 (Keine Angabe)Andere Oberflchenbehandlung nach DIN EN ISO 4042, z. B. A3K . A3KDIN 7643:2005-075Als Trennzeichen ist der Mittestrich () auf die Norm-Hauptnummer folgend und zwischen den einze
18、lnenMerkmalen anzugeben.BEISPIELEa) Bezeichnung einer Hohlschraube fr Rohr-Auendurchmesser 10 mm (10), Lochzahl 4, kurze Ausfhrung desGewindes, Regelausfhrung des Werkstoffes und Regelausfhrung des Oberflchenschutzes:Hohlschraube DIN 7643 10b) Bezeichnung einer Hohlschraube fr Rohr-Auendurchmesser 1
19、8 mm (18), Lochzahl 3 (3), lange Ausfhrung desGewindes (S), Werkstoff CuZn35Ni3Mn2AlPb und Oberflchenbehandlung F2J:Hohlschraube DIN 7643 18 3 S CuZn35Ni3Mn2AlPb F2J5 WerkstoffRegelausfhrung 11SMnPb30+C nach DIN EN 10277-3.Andere Werkstoffe nach DIN 3859-1 sind nach Vereinbarung an die Normbezeichnu
20、ng durch Anhngen desWerkstoff-Kurznamens vorzugeben.6 AusfhrungRegelausfhrung des Oberflchenschutzes Fe/Zn8c 2C nach DIN EN ISO 4042.Andere Ausfhrungen nach DIN EN ISO 4042 sind nach Vereinbarung an die Normbezeichnung durch An-hngen des entsprechenden Kurzzeichens vorzugeben.7 Technische LieferbedingungenTechnische Lieferbedingungen nach DIN 3859-1.
