1、DIN1 DIN 7799 TEIL L AL W 2794442 0026747 833 DK 629.11.012.55 : 629.114.2 : m.oa ; 621.a7ai.an : 624.13 DEUTSCHE NORM Oktober 1981 Zugehrige Felge nach DIN 7826 Reifen fr Straenbaumaschinen, Erdbaumaschinen und Zugmaschinen (TractorGiader-Reifen) Normalreifen in Diagonalbauart Sta- Feigen- mitten-
2、Neureifenmae Betriebsmae tischer Abroll- abstand Halb- umfang Quer- Auen- Betriebs- Auen- messer 1 ) Schnitts- durch- breite durch- ) breite messer messer DIN 7799 Teil 1 8.00 TG - 24 SDC 8.00 TG - 24 SDC 8.00 TG - 24 SDC2) 10.00 VA - 24 SDC Tyres for road making machines, earth moving machines and
3、road graders; Regular Sizes in diagonal construction 376 31 5 1225 340 1275 554 3590 400 340 1280 367 1334 576 3750 430 365 394 500 385 41 6 1350 1409 605 3955 Ersatz fr Ausgabe 07.73 In dieser Norm ist die Reifentragfhigkeit definiert als die zulssige Belastung des Reifens durch Gewicht im Sinne ei
4、ner Masse, der Reifenluftdruck als berdruck. Maue in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Reifen nach dieser Norm sind fr Straenbaumaschinen, Erdbaumaschinen und fr Zugmaschinen, z. B. in industrie, Bau- und Forstwirtschaft bestimmt, die ihre Arbeiten vornehmlich auf unbefestigten Wegen und im Gelnde be
5、i nied- rigen Fahrgeschwindigkeiten verrichten. 2 Mae, Bezeichnung Bezeichnung eines Reifens der Reifengre 12.00 - 24 TG (Tractor Grader), Reifenausfhrung 8 Ply Rating (8 PR): Reifen DIN 7799 - 12.00 - 24 TG 8 PR Tabelle 1. Reifenn Reifengre 12.00 - 24 TG 13.00 - 24 TG 14.00 - 24 TG I- 16.00 - 24 TG
6、 aBe ReifenmaBel) 10.00VA-24SDC 1 500 1 430 1 1460 I 464 1528 1 649 1 4280 1) Begriffe nach DIN 70 020 Teil 5 2) Fr Reifen 14.00 - 24 TG 16 PR nicht zulssig. Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Maschinenbau (NAM) im
7、 DIN Normenausschu Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 10.81 DIN 7799 Teil 1 Okt 1981 Preisgr. 5 Vertr.-Nr 0005 DIN1 DIN 7799 TEIL L 81 = 2794442 002b748 77T Reifentragfhig keit in kg5) Reifen- ausfhrung PR3) Seite 2 DIN 7799Teil 1 3 Reifentrag
8、fahigkeiten Einsatzbedingte Fahrgeschwindigkeit Reifendruckluft in bais) kmlh 40 8 Tabelle 2. Reifentragfhigkeiten bei Einsatz an StraBenbaumaschinen, Erdbaumaschinen und Zugmaschinen 14.00 - 24 TG 3) PR = Ply Rating; Ausdruck fr Karkassenfestigkeit. 4) Fr Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Hchstge
9、schwindigkeit von 25 kmlh betragen die Tragfhigkeiten 107% der Tabellenwerte. Fr berfhrungsfahrten betragen die Tragfhigkeiten bei max. 50 kmlh 96% und bei max. 65 kmlh 90%derTabellenwerte. Aus Sicherheitsgrnden sind die bei berfhrungsfahrten zu beachtenden Einzelheiten, insbesondere die anzuwen- de
10、nden Luftdrucke, beim Reifenhersteller zu erfragen. Stillstand 6 560 3,5 4 100 3,5 bis 8 Tabelle 3. Reifentragfahigkeiten bei Arbeitseinsatz an Radladern und artahnlichen Fahrzeugen 8 2 570 38 bis 16 7 295 3,25 Stillstand 4 560 3,25 bis 8 2 800 2,75 bis 16 9 380 50 Stillstand 12 5 860 5,o bis 8 3 47
11、0 3,75 bis 16 7 775 2.75 Stillstand Reifengre 12.00 - 24 TG 13.00 - 24 TG 14.00 - 24 TG 16.00 - 24 TG 3) Siehe Tabelle 2. 5) DieTragfhigkeits-und Luftdruckwerte derGeschwindigkeitsstufen Bund 16 krnlh sind auf eine Entfernung zwischen Be- und Entladestelle von etwa 100 m ausgelegt. Fr grere Entfernu
12、ngen sind die Angaben der Reifenhersteller anzufordern. 4 860 2,75 bis 8 8 12 3 290 2.25 bis 16 10 350 4,5 Stillstand 6 470 495 bis 8 4 O90 3,25 bis 16 11 650 5,5 Stillstand 16 7 280 5,5 bis 8 4 780 4.25 bis 16 I II Gao 3.5 12 I 7 300 I 3.5 I bis 8 Stillstand 4 600 2,5 bis 16 13 520 Stillstand 4.5 1
13、6 8 450 43 bis 8 I 5 360 3,25 bis 16 DIN1 DIN 7799 TEIL L 8% 2794442 002b749 bob W DIN 7799 Teil 1 Seite 3 4 Kennzeichnung Die Reifen sind mit ReifengrBe und -ausfhrung zu kennzeichnen, z. B.: oder oder 12.00-24TG8PR 12.00 - 24 Tractor Grader 8 PR 12.00 - 24 Grader 8 PR 5 Montage- und Betriebsanleit
14、ung Bei Bestimmung der fr ein Fahrzeug erforderlichen Mindestgre der Reifen ist von den Achslasten nach DIN 70 020 Teil 2 und der Hchstgeschwindigkeit nach DIN 70 020 Teil 3 auszugehen. Bei der Erstausrstung von Fahrzeugen mu fr den Reifen grundstzlich die zugehrige Felge (Regelfelge) verwendet werd
15、en. Davon abweichende FelgengrBen sind nur nach Zustimmung durch den Reifen- und den Felgenhersteller zulssig. Die in den Tabellen angegebenen Werte fr den Luftdruck gelten fr den kalten Reifen bei Betriebsbeginn. Die Walk- arbeit des Reifens bewirkt eine Erwrmung und damit einen Anstieg des Luftdru
16、ckes. Diese Luftdruckerhhung darf nicht durch Ablassen von Luft ausgeglichen werden. Bei vorwiegendem Befahren und Pflegen von Straen und festen Fahrbahnen sind die Luftdruckempfehlungen der Reifen- hersteller zu beachten Zitierte Normen DIN 7826 DIN 70 020 Teil 2 DIN 70 020 Teil 3 DIN 70 020 Teil 5
17、 Halbtiefbettfelgen (SDC-Felgen) fr Kraftfahrzeuge und Anhnger; Felgendurchmesser 16, 20 und 24 Allgemeine Begriffe im Kraftfahrzeugbau; Gewichte Kraftfahrzeugbau; Hchstgeschwindigkeit, Beschleunigung, Verschiedenes, Begriffe, Prfbedingungen Kraftfahrzeugbau; Reifen und Rder, Begriffe und Mebedingun
18、gen Frhere Ausgaben DIN 7799: 09.57, 06.59, 02.61, 10.61, 08.63, 09.64, 08.67; DIN 7799Teil 1: 07.73 nderungen Gegenber der Ausgabe Juli 1973 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Verschiedene Reifenmae wurden in Angleichung an ETRTO (EUROPEAN TYRE AND RIM TECHNICAL ORGANISATION) gendert. b) Die Tabelle mit den Reifentragfhigkeiten wurde nach neuer Geschwindigkeitszuordnung unterteilt in Tabelle 2 und 3. c) Die Montage- und Betriebsanleitung wurde gendert.
