1、Turn- und Gymnastikgerte Teil 2: Klettertaue, Mae, sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren Kletterein ric h t u ngen ICs 97.220.30 Ersatz fr Deskriptoren: Turn- und Gymnastikgert, Klettertau, Abmessung, Sicher- Gymnastic equipment - Climbing apparatus - Part 2: Vertical climbing ropes,
2、dimensions, safety requirements and test methods Matriel de gymnastique - Equipement a grimper - Partie 2: Cordes lisses verticales, dimensions, exigences de scurit et mthodes dessai Ausgabe 197549 heitsanforderung, Prfverfahren DIN - 791 1 -2 Beginn der Gltigkeit Diese Norm gilt ab 1. Dezember 1998
3、. Daneben gilt DIN 791 1-2 : 1975-09 noch bis zum 30. November 1998. Vorwort Diese Norm enthlt in den Abschnitten 6 und 7 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber tech- nische Arbeitsmittel (Gertesicherheitsgesetz). Sie wurde vom Arbeitsausschu 1.2 “Turngerte, Matten und Spielfel
4、dgerte SpA CEN/TC 136/SC 2“ im Normenausschu Sport- und Freizeitgert (NASport) im DIN erarbeitet. DIN 7911 ,Turn- und Gymnastikgerte - Klettereinrichtungen“ besteht aus: - Teil 1 : Gitterleitern - Teil 2: Kiettertaue, Mae, sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren - Teil 3: Kletterstangen
5、, Mae, sicherheitstechnicche Anforderungen und Prfverfahren Der Anhang A ist informativ. Anderungen Gegenber der Ausgabe September 1975 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Auflistung einer vollstndigen Klettereinrichtung mit Klettertauen. b) Sicherheitstechnische Anforderungen erweitert. c) Fe
6、stlegung, da Knoten verboten ist. d) Aufnahme von Prfungen. e) Mae und Normbezeichnung gendert. Frhere Ausgaben DIN 7911-2: 1975-09 Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu Sport- und Freizeitgert (NASport) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. , DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.- Jede Art
7、der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 7911-2: 1998-12 Preisgr. 05 Veftr.-Nr. 0005 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin STD-DIN DIN 77Ll-Z-GERM 1778 m 277444b 0753330 053 m Seit
8、e 2 DIN 7911-2: 1998-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Klettertaue (T) in Sporthallen, die an einer Laufschiene an der Decke hngen. Zweck dieser Norm ist die Festlegung sportfunktioneller Mae und sicherheitstechnischer Anforderungen zur Erh- hung der Sicherheit beim Klettern. 2 Normative Ver
9、weisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verwei- sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufge- fhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nde- rungen ode
10、r berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 4844-1 Sicherheitskennzeichnung - Begriffe, Grundstze und Sicherheitszeichen Sporthall
11、en - Hallen fr Turnen, Spiele und Mehr- zwecknutzung - Grundstze fr Planung und Bau Sporthallen - Hallen fr Turnen und Spiele - Bauliche Manahmen fr Einbau und Verankerung von Sport- gerten DIN 18032-1 DIN 18032-6 X E“ O O O I- -. 1 Laufschiene 2 Laufkatze 3 Feld fr Kennzeichnung 4 Umlenkeinrichtung
12、 5 Klettertauaufhngung 6 Handzugseil 7 Wandbefestigung 8 Sicherung gegen Aufdrehen 9 rote Farbmarkierung n 1000min. L Ln O : I DIN EN 1261 Faserseile fr allgemeine Verwendung - Hanf; Deutsche Fassung EN 1261 : 1995 Allgemeintoleranzen - Toleranten fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintra
13、gung; Iden- tisch mit IS0 2768-1 : 1989 DIN IS0 2768-1 3 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: DIN IS0 2768 - v Fr den Einbau der Klettertaue in Sporthallen gelten DIN 18032-1 und DIN 18032-6. Die Klettertaue brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einz
14、uhalten. Bezeichnung einer vollstndigen Klettereinrichtung mit 4 Klettertauen (T 4): Zur vollstndigen Klettereinrichtung mit Klettertauen geh- ren: - Klettertaue mit Laufkatzen (Anzahl nach Bestellung); - Laufschiene; - Handzugseil mit Umlenkeinrichtung; - Klettertauhalter oder Aufzugsvorrichtung (n
15、ach Wahl des Herstellers), in Bild 1 nicht dargestellt. Kiettertau DIN 7911 - T 4 1500rnin. Mae in Millimeter Bild 1: Klettereinrichtung mit Kletteriauen STD.DIN DIN 7711-?-GERM 1778 277444b 0753311 T7T Werkstoff Laufkatze mit Klettertauaufhngung: Stahl, Gueisen oder Kunststoff (nach Wahl des Herste
16、llers) Klettertaue: Hanf Handzugseii: Hanf oder Kunststoff (nach Wahl des Her- stellers) Umlenkeinrichtung: Stahl oder Kunststoff (nach Wahl des Herstellers) Seil der Aufzugsvorrichtung: Hanf oder Kunststoff (nach Wahl des Herstellers) Laufschiene: Stahlprofil Oberf lachen behandlung Stahlteile sind
17、 mit einem Rostschutz-Grundieranstrich zu versehen. 6 Sicherheitstechnische Anforderungen 6.1 Form B 32 nach DIN EN 1261 ausgefhrt werden. Klettertaue mssen gedreht, mit Trossenschiag, 4litzig 6.2 Das untere Klettertauende mu gegen Aufdrehen gesichert sein. In 5 500mm Hhe mu eine rote Farbmarkierung
18、 vorhan- den sein, z.6. durch einen Uberzug aus Leder oder Kunst- stoff (siehe Bild 1). 6.3 Jeder Klettertauaufhngung in Gebrauchsstellung ist vertikal mindestens eine Kraft von 2000N und horizontal mindestens eine Kraft von 900 N der Festigkeitsberechnung zugrunde zu legen. 6.4 Der Abstand von Mitt
19、e Laufkatze zur Wand bzw. zu eingebauten Gerten mu in Richtung der Laufschiene mindestens 1500 mni und vertikal zur Laufschiene nach beiden Seiten mindestens 4 500 mm betragen. Der Abstand der Klettertaue untereinander (Achsabstand) mu mindestens 1 O00 mm betragen. 6.5 In Gebrauchsstellung (vollstnd
20、ig herausgezogen) mssen die Laufkatzen fixierbar sein. Ein unbeabsichtigtes Lsen der Verbindung zwischen den Laufkatzen mu ver- hindert werden. 6.6 unbeabsichtigtes Aushngen des Klettertaus aufweisen. Die Klettertauaufhngung mu eine Sicherung gegen Anhang A (informativ) Erluterungen Seite 3 DIN 7911
21、-2 1998-12 6.7 Klettertaue drfen nicht geknotet werden. Ein Ver- botszeichen nach DIN 4844-1 (siehe Bild 2) mit einem dar- unter zu befestigenden Zusatzschild ,Seile nicht knoten“ ist zur Anbringung in der Nhe der Aufzugsvorrichtung mitzu- liefern. Bild 2: Knoten verboten 7 Prfverfahren 7.1 Allgemei
22、nes Soweit im folgenden nichts anderes ausgefhrt wird, wer- den die Anforderungen nach den Abschnitten 4, 5 und 6 durch Messen, Besichtigen oder Erproben geprft. 7.2 Prfung der Abstande Maprfung 7.3 Prfung der Laufkatzen Funktionsprfung 7.4 Prfung der Aushngesicherung Sicht- und Funktionsprfung 8 Ke
23、nnzeichnung Klettertaue nach dieser Norm sind mit dem Buchstaben T, der Anzahl der Klettertaue und mit dem Namen oder Zei- chen des Herstellers oder Importeurs zu kennzeichnen. Die bereinstimmung von Kiettertauen mit dieser Norm darf vom Hersteller eigenverantwortlich durch den zustzli- chen Hinweis
24、 DIN 7911 zum Ausdruck gebracht werden. Zur Anwendung des Sicherheitszeichens siehe Anhang A. Klettertaue unterliegen dem Gesetz ber technische Arbeitsmittel (Gertesicherheitsgesetz) und drfen als Nachweis fr die Einhaltung der darin enthaltenen Sicherheitsanforderungen aufgrund einer erfolgreichen Prfung durch eine vom Bundes- minister fr Arbeit und Sozialordnung bezeichnete Prfstelle mit dem Zeichen ,GS = Geprfte Sicherheit“ gekennzeichnet werden.
