1、November 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.30!,nd7“9756520www.din.deD
2、DIN 8377Mehrfasen-Stufenbohrer mit Morsekegelschaft fr Durchgangslcherund Senkungen fr ZylinderschraubenSubland twist drills with Morse taper shank for clearance holes and counterbores forhexagon socket head cap screws and slotted cheese head screwsForets tags queue cne Morse pour trous de passage e
3、t lamages pour vis ttecylindriqueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 8377:1981-02www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 8377:2006-11 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss NA 121-02-01 AA Spiralbohrer aus S
4、chnellarbeitsstahl (fr Metall), erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 8377:1981-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich gendert; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Toleranz der Spannutenlnge l2entsprechend DIN ISO 2768-1 (sehr grob) gendert; d) Werkstoff nach DIN EN ISO 4
5、957 aufgenommen; e) Tabelle 2 gestrichen und Schneidstoff an DIN ISO 11054 angepasst; f) Abschnitt 6 Kennzeichnung, Verweis auf DIN ISO 11054 ergnzt; g) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 8377: 1973-01, 1981-02 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Bezeichnung fr Mehrfasen-Stuf
6、enbohrer mit Morsekegelschaft fest, die zur Herstellung von Durchgangslchern Reihe mittel nach DIN EN 20273 bestimmt sind, wobei gleichzeitig Schraubenkopfsenkungen nach DIN 974-1 erzeugt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erford
7、erlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 228-1, Morsekegel und Metrische Kegel Kegelschfte DIN 332-1, Zentrierbohrungen 60 Form R, A, B und C
8、 DIN 345, Spiralbohrer mit Morsekegelschaft DIN 974-1, Senkdurchmesser fr Schrauben mit Zylinderkopf Konstruktionsmae DIN 1836, Werkzeug-Anwendungsgruppen zum Zerspanen DIN EN 20273, Mechanische Verbindungselemente Durchgangslcher fr Schrauben DIN EN ISO 4957, Werkzeugsthle DIN ISO 2768-1, Allgemein
9、toleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN ISO 11054, Schneidwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen DIN 8377:2006-11 3 3 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Legende 1 Morsekegelschaft B nach DIN 228-1
10、aEinstich freigestellt Bild 1 Bezeichnung eines Mehrfasen-Stufenbohrers mit Morsekegelschaft von d2= 24 mm und d1= 15,5 mm, aus Schnellarbeitsstahl mit Bezeichnungscode HSS: Bohrer DIN 8377 24 15,5 HSS Tabelle 1 Mae in Millimeter d2d1l1al2al3h8 h9 Morsekegelschaft B nach DIN 228-1 Gre Anwendbar fr S
11、enkungen fr Gewindedurchmesser10 5,5 168 87 13 5 11 6,6 175 94 15 1 6 15 9 212 114 19 2 8 18 11 228 130 23 10 20 13,5 238 140 27 2 12 24 15,5 281 160 31 3 14 26 17,5 286 165 35 16 30 20 296 175 39 3 18 33 22 334 185 43 4 20 Die Stufenlngen l3entsprechen der Beziehung l3= 2 Gewinde-Nenndurchmesser +
12、3 mm aMehrfasen-Stufenbohrer mit Morsekegelschaft werden in der Regel aus Rohlingen von Spiralbohrern nach DIN 345 hergestellt. Wird bei der Fertigung ein Hilfszapfen zum Unterbringen der Zentrierbohrung bentigt, knnen die Gesamtlnge l1und die Schneidenlnge l2um das Abstechma a nach DIN 332-1 krzer
13、sein. DIN 8377:2006-11 4 4 Werkstoff 4.1 Schneidteil Schnellarbeitsstahl nach DIN EN ISO 4957. Bezeichnungscode nach DIN ISO 11054. Sorte des Schnellarbeitsstahles nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Bei Vereinbarung ist der Kurzname oder die Werkstoff-Nummer bei Bestellung zustzlich a
14、nzugeben. 4.2 Schaft Wie Schneidteil oder bei angeschweitem Schaft, Stahl von mindestens 700 N/mm2Zugfestigkeit. 5 Ausfhrung Rechtsschneidend. Werkzeug-Anwendungsgruppe N nach DIN 1836. Der Schaft darf angeschweit sein. Toleranz der Gesamtlnge l1: DIN ISO 2768-1 sehr grob Toleranz der Spannutenlnge
15、l2: DIN ISO 2768-1 sehr grob Toleranz der Stufenlnge l3: DIN ISO 2768-1 mittel 6 Kennzeichnung Mehrfasen-Stufenbohrer sind zu kennzeichnen mit: a) dem Senkdurchmesser d2; b) dem Stufendurchmesser d1; c) dem Bezeichnungscode nach DIN ISO 11054; d) dem Namen oder Zeichen des Herstellers. Zustzliche Ke
16、nnzeichnung nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Abweichende Kennzeichnung nach Vereinbarung. Die DIN-Nummer sowie Namen oder Zeichen des Herstellers sind auf der Verpackung anzugeben. Die Kennzeichnung darf die Einspannung und die Funktion des Werkzeuges nicht behindern. DIN 8377:2006-
17、11 5 Anhang A (informativ) Erluterungen DIN ISO 273 wurde durch DIN EN 20273 ersetzt. DIN 74-2 wurde ohne Ersatz zurckgezogen. An Stelle von DIN 74-2 kommen Senkdurchmesser fr Schrauben mit Zylinderkopf nach DIN 974-1 zur Anwendung. Die in DIN 1414-1 festgelegten Technischen Lieferbedingungen fr Spi
18、ralbohrer aus Schnellarbeitsstahl lassen sich fr Mehrfasen-Stufenbohrer nur begrenzt anwenden, deshalb ist im Abschnitt Ausfhrung auf DIN 1414-1 nicht Bezug genommen worden. DIN 8377:2006-11 6 Literaturhinweise DIN 373, Flachsenker mit Zylinderschaft und festem Fhrungszapfen DIN 375, Flachsenker mit
19、 Morsekegelschaft und auswechselbarem Fhrungszapfen DIN 4000-81, Sachmerkmal-Listen Teil 81: Bohr- und Senkwerkzeuge mit nicht lsbaren Schneiden DIN 8376, Mehrfasen-Stufenbohrer mit Zylinderschaft fr Durchgangslcher und Senkungen fr Zylinder-schrauben DIN ISO 5419, Spiralbohrer Benennungen, Definitionen und Formen
