1、Juni 2007DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.80!,wD0“9843313www.din.deDDIN
2、81300-2Trschlsser fr den Schiffbau Teil 2: Technische LieferbedingungenDoor locks used in shipbuilding Part 2: Technical terms for deliverySerrures de portes pour la construction navale Partie 2: Conditions techniques de livraisonAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f
3、rDIN 81300-2:1966-07www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN 81300-2:2007-06 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen. 5 3 Benennung der wichtigsten Einzelteile und der Hauptmae. 6 4 Bauarten 8 5 Schliebarkeit . 8 6 Schlieanlagen 8 7 Werkstoffe . 8 7.1 Einzelteile 8 7.2 S
4、chlosskasten bei Kastenschlssern 8 8 Ausfhrung (Oberflchenart) 9 9 Abmessungen . 9 10 Einzelteile 9 10.1 Falle 9 10.2 Riegel . 9 10.3 Nuss . 10 10.4 Nussfeder und Fallenfeder 10 10.5 Zuhaltung. 10 10.6 Profilzylinder . 10 10.7 Anschlussmae fr die Befestigung von Rundschilden 11 11 Kennzeichnung . 12
5、 11.1 Kennzeichen 12 11.2 Position der Kennzeichnung . 12 11.3 Schrift. 13 11.4 Zubehr 13 12 Lieferumfang . 13 12.1 Zuhaltungsschloss . 13 12.2 Schiebetrschlsser 13 12.3 Zuordnung. 13 12.4 Bestellung 13 12.5 Sonderbauart. 13 13 Zubehr 13 13.1 Normgerechte Zubehrteile. 13 13.2 Fr Schlsser mit Profilz
6、ylinder 13 Literaturhinweise . 142 DIN 81300-2:2007-06 Seite Bilder Bild 1 Einsteckschloss (Draufsicht ohne Decke) .6 Bild 2 Kastenschloss.7 Bild 3 Riegel in voll ausgeschlossener Stellung 9 Bild 4 Vierkantloch in der Nuss10 Bild 5 Ausnehmung fr den Profilzylinder 11 Bild 6 Anschlussmae fr Drcker-Ru
7、ndschild .11 Bild 7 Anschlussmae fr Schlssel-Rundschild12 Bild 8 Anschlussmae fr Sperrriegel-Rundschild12 Tabellen Tabelle 1 Einzelteile .7 Tabelle 2 Hauptmae .7 Tabelle 3 Werkstoffe8 3 DIN 81300-2:2007-06 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeit
8、sausschuss NA 132-01-10 AA Einrichtung, Wohn- und Arbeitsbereich“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Liefernorm fr den Bereich der Schiffs- und Meerestechnik. DIN 81300 Trschlsser fr den Schiffbau besteht aus: Teil 1: Technische bersicht Teil 2: Technische Lieferbedingung
9、en Teil 3: Einbaumae und Einbau nderungen Gegenber DIN 81300-2:1966-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Werkstoffangaben dem Stand der Technik angeglichen und um zustzliche Werkstoffe erweitert; b) die Schlsser mit Anti-Panikfunktion mit aufgenommen; c) die Norm redaktionell berarbeitet
10、. Frhere Ausgaben DIN 81300-2: 1966-07 4 DIN 81300-2:2007-06 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr alle Trschlsser fr den Schiffbau, die in DIN 81300-1 aufgefhrt sind. Die technischen Lieferbedingungen knnen auf besondere Vereinbarung auch fr nicht genormte Trschlsser zugrunde ge-legt werden. 2 Nor
11、mative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1
12、451-1, Schriften Serifenlose Linear-Antiqua Teil 1: Allgemeines DIN 18252, Profilzylinder fr Trschlsser Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichnung DIN 81300-1, Trschlsser fr den Schiffbau Teil 1: Technische bersicht DIN 81301, Einsteckschlsser mit Falle fr Klapptren auf Schiffen DIN 81302, Einsteck
13、schlsser ohne Falle fr Klapptren auf Schiffen DIN 81303, Einsteckschlsser fr Abort- und Badklapptren auf Schiffen DIN 81304, Einsteckschlsser fr Schiebetren auf Schiffen DIN 81305, Einsteckschlsser fr Pendeltren auf Schiffen DIN 81306, Einsteckschlsser ohne Riegel fr Klapptren auf Schiffen DIN 81307
14、, Kastenschlsser mit Falle fr Klapptren auf Schiffen DIN 81308, Kastenschlsser ohne Falle fr Klapptren auf Schiffen DIN 81309, Kastenschlsser mit Falle fr Abort- und Badklapptren auf Schiffen DIN 81310, Kastenschlsser mit Hakenfalle fr Schiebetren auf Schiffen DIN 81311, Kastenschlsser mit Falle fr
15、schwere Schiffstren DIN 81312, Kastenschlsser ohne Falle fr schwere Schiffstren DIN 81316, Schilde fr Drcker und Schlssel zu Trschlssern auf Schiffen DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DI
16、N EN 12164, Kupfer und Kupferlegierungen Stangen fr die spanende Bearbeitung DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 5 DIN 81300-2:2007-06 3 Benennung der wichtigsten Einzelteile und der Hauptmae Die nachstehenden Angaben bezieh
17、en sich auf die blichen Profilzylinder-Schlsser mit Falle und Riegel fr Klapptren. Schlsser fr Abort- und Badtren, fr Schiebetren oder Pendeltren weichen in Einzelheiten von diesen Angaben ab. Die Bilder 1 und 2 sind nur Beispiele, nicht alle Teile eines Schlosses sind dargestellt. Die Einzelteile d
18、rfen jedoch in Art und Ausfhrung abweichen. Einzelteile der Schlsser sind in Tabelle 1 aufgefhrt, deren Haupt-mae werden in Tabelle 2 beschrieben. Bild 1 Einsteckschloss (Draufsicht ohne Decke) 6 DIN 81300-2:2007-06 Bild 2 Kastenschloss Tabelle 1 Einzelteile Tabelle 2 Hauptmae Lfd.-Nr Benennung Ma B
19、enennung Bemerkung1 Schlossblech (fr Einsteckschloss) 2 Kasten (fr Kastenschloss) 3 Einlage (fr Kastenschloss) a Dornma Abstand von der Vorderkante Schloss bis Mitte Nussvierkant und Schlsselloch 4 Decke 5 Stulp (fr Einsteckschloss) b Entfernung Abstand von Schlsselloch bis Mitte Nussvierkant 6 Fall
20、e c Schlossbreite 7 Riegel d Schlosshhe 8 Nuss e Schlossdicke 9 Zuhaltung mit Schliekanal f Stulpbreite 10 Zuhaltungsfeder h Stulphhe 11 Nussfeder i Kastendicke 12 Fallenfeder 13 Kette k Kastenlnge 14 Tourstift 15 Drckerfhrung (fr Kastenschloss) s Stulpdicke 7 DIN 81300-2:2007-06 4 Bauarten Alle gen
21、ormten Trschlsser fr den Schiffbau ausgenommen die Schlsser fr Abort- und Badklapptren DIN 81303 und DIN 81309 sowie Einsteckschlsser ohne Riegel DIN 81306 sind Zuhaltungsschlsser mit mindestens vier Plattenzuhaltungen in mindestens 300 verschiedenen Schlieungen oder Profilzylinder-Schlsser. 5 Schli
22、ebarkeit Alle Schlsser sind beidseitig schliebar. 6 Schlieanlagen Alle Zuhaltungs- und Profilzylinder-Schlsser knnen fr Gruppen- und/oder Hauptschlsselanlagen ausge-fhrt werden. Bei Bestellung von Schlssern ist dies gegebenenfalls besonders zu vereinbaren. Hierzu ist DIN 18252 zu beachten. 7 Werksto
23、ffe 7.1 Einzelteile Die Einzelteile der Trschlsser mssen aus korrosionsbestndigen Werkstoffen hergestellt sein. Fr die Halbzeuge der Bauteile von genormten Trschlssern sind Werkstoffe nach Tabelle 3 zu verwenden. Tabelle 3 Werkstoffe Werkstoff fr Kupfer-Nickel-Legierung Ms DIN EN 12164 Werkstoff fr
24、nicht rostenden austenitischen Stahl NR DIN EN 10088-2 Kurzzeichen/Kurzname Nummer Kurzzeichen/Kurzname Nummer Halbzeug der Bauteile CuZn39Pb2 CW612N X5CrNi18-10 1.4301 fr Bleche CuZn39Pb2 CW612N X8CrNiS18-9 1.4305 fr Drehteile, Stangen und Profile G-CuZn33Pb 2.0290.01 X5CrNi18-10 1.4301 fr Gussteil
25、e X12CrNi177 1.4310 fr FedernDie Werkstoffe fr alle hier nicht aufgefhrten Teile sind, wenn nicht in der entsprechenden Norm aufgefhrt, zweckentsprechend zu whlen. 7.2 Schlosskasten bei Kastenschlssern Bei Kastenschlssern aus Kupfer-Nickel-Legierung (Ms) ist im Bereich der Falle der Kasten konstrukt
26、iv und mechanisch zu verstrken. 8 DIN 81300-2:2007-06 8 Ausfhrung (Oberflchenart) Die in DIN 81300-1 und in den Manormen angegebenen Ausfhrungen sind vorzugsweise anzuwenden. Andere Ausfhrungen nur auf besondere Vereinbarung. 9 Abmessungen Fr die Abmessungen gelten die Angaben nach DIN 81301 bis DIN
27、 81312. 10 Einzelteile Die Gestaltung der Einzelteile ist dem Hersteller unter Einhaltung der in den Manormen fr Trschlsser festgelegten Einzelheiten und der Angabe dieser Norm freigestellt. 10.1 Falle 10.1.1 Drehbar Bei Einsteckschlssern fr Klapptren muss die Falle so beschaffen sein, dass durch Um
28、legen der Falle ein Schloss fr Rechtstren in ein Schloss fr Linkstren verwandelt werden kann und umgekehrt. 10.1.2 Fallenspiel Das Spiel zwischen Falle und der zugehrigen ffnung im Stulp oder im Kasten des Schlosses darf hchs-tens 0,3 mm betragen. 10.2 Riegel 10.2.1 Gegendruck Der Riegel darf beim S
29、chlievorgang durch Gegendruck nicht zurckspringen. Er muss in voll ausgeschlosse-ner Stellung in gesamter Dicke noch mindestens 2 mm hinter dem Stulp oder dem Kasten des Schlosses anliegen, siehe Bild 3. Mae in Millimeter aKasten des Schlosses. bRiegel Bild 3 Riegel in voll ausgeschlossener Stellung
30、 9 DIN 81300-2:2007-06 10.2.2 Riegelspiel Das Spiel zwischen Riegel und zugehriger ffnung im Kasten des Schlosses darf max. 0,4 mm betragen. 10.3 Nuss 10.3.1 Lage des Vierkantloches Die Lage des Vierkantloches in der Nuss siehe Bild 4. Mae in Millimeter Bild 4 Vierkantloch in der Nuss 10.3.2 Flchen
31、des Innenvierkantes Die Flchen des Innenvierkantes mssen eben sein. 10.4 Nussfeder und Fallenfeder Die Federwindungen drfen sich im gespannten Zustand der Feder nicht berhren. Die Anfangsfederkraft der gefederten (selbstschlieenden) Falle muss min. 3,5 N und max. 6,0 N betragen. 10.5 Zuhaltung 10.5.
32、1 Wirkrichtung Zweiseitig wirkende drehbare eintourige Zuhaltung. 10.5.2 Spiel zwischen Schliekanal und Tourstift Das Spiel zwischen Schliekanal (Aussparung fr den Tourstift) und Tourstift darf max. 0,5 mm betragen. 10.6 Profilzylinder Das Gehuse der Profilzylinder (fr Schlsser der Form B oder Form
33、BK, siehe DIN 81300-1) muss profil-frmig sein; Anschlussmae siehe Bild 5. Profilzylinder mit rundem oder ovalem Gehuse nur auf besondere Vereinbarung. Begriffe und Gteanforderungen fr Profilzylinder nach DIN 18252. 10 DIN 81300-2:2007-06 Mae in Millimeter Bild 5 Ausnehmung fr den Profilzylinder 10.7
34、 Anschlussmae fr die Befestigung von Rundschilden 10.7.1 Allgemeines Einsteckschlsser sind zustzlich mit Durchgangslchern fr die Befestigung von Rundschilden versehen, auer Schlssern mit Anti-Panikfunktion (AP) oder mit Wechsel (W). Diese Durchgangslcher mssen im Kasten des Schlosses und im Blech de
35、s Einsteckschlosses vorhanden sein. Die Funktion des Schlosses darf durch die durchgesteckten Befestigungsschrauben nicht beeintrchtigt werden. Fr die Anordnung der Schraubenlcher gelten die Angaben in 10.7.2 bis 10.7.4 und die Allgemein-toleranzen nach ISO 2768 m. 10.7.2 Fr Drcker-Rundschild Mae in
36、 Millimeter Bild 6 Anschlussmae fr Drcker-Rundschild11 DIN 81300-2:2007-06 10.7.3 Fr Schlssel-Rundschild Mae in Millimeter aAusnehmung fr Zuhaltungs-Bartschlssel. bAusnehmung fr Profilzylinder. Bild 7 Anschlussmae fr Schlssel-Rundschild 10.7.4 Fr Sperrriegel-Rundschild (nur fr Abort- und Bad-Trschls
37、ser) Mae in Millimeter aRiegelnuss Bild 8 Anschlussmae fr Sperrriegel-Rundschild 11 Kennzeichnung 11.1 Kennzeichen Alle Schlsser, die den in DIN 81300-1 genannten Normen entsprechen, drfen vom Hersteller eigenverant-wortlich mit dem Verbandszeichen gekennzeichnet werden. Voraussetzung fr die Verwend
38、ung des Verbandszeichens zur Kennzeichnung ist eine Registrierung bei DIN CERTCO.1)11.2 Position der Kennzeichnung Die Kennzeichen sind so anzuordnen, dass sie nach dem Einbau noch sichtbar sind (z. B. bei Einsteck-schlssern auf dem Stulp und bei Kastenschlssern auf dem Flansch des Kastens oder auf
39、dem Kasten des Schlosses selbst). 1) Antrge auf Registrierung sind erhltlich bei: DIN CERTCO, Gesellschaft fr Konformittsbewertung mbH, Alboin-strae 56, 12103 Berlin. 12 DIN 81300-2:2007-06 11.3 Schrift Schrift nach DIN 1451-1. 11.4 Zubehr Zubehrteile werden nicht gekennzeichnet. 12 Lieferumfang 12.
40、1 Zuhaltungsschloss Zu einem vollstndigen Zuhaltungsschloss gehren zwei Schlssel. Die Schlssel mssen am Schloss befes-tigt sein. 12.2 Schiebetrschlsser Bei Schlssern fr Schiebetren gehren die Schlieksten zum Lieferumfang. 12.3 Zuordnung Einzelheiten ber die Zuordnung der zum Lieferumfang gehrigen Zu
41、behrteile siehe DIN 81300-1 und DIN 81301 bis DIN 81312. 12.4 Bestellung Sollen Schlsser mit mehr als zwei Schlsseln, mit zustzlichen Zubehrteilen oder ohne Zubehrteile gelie-fert werden, so ist dies bei Bestellung besonders zu vereinbaren. 12.5 Sonderbauart Fr Schlsser in Sonderbauart (siehe DIN 81
42、301 bis DIN 81312) gelten die Angaben nach 12.1 bis 12.4 sinn-gem, jedoch werden Profilzylinder-Schlsser (Profilzylinder gehren nicht zum Lieferumfang und mssen gesondert bestellt werden) mit drei Schlsseln geliefert. 13 Zubehr 13.1 Normgerechte Zubehrteile Alle Zubehrteile wie Schliebleche, Schliew
43、inkel und Schlieksten, Langschilde, Rundschilde, Schlssel-schilde und Griffdrcker mssen den Angaben der jeweiligen Norm entsprechen. 13.2 Fr Schlsser mit Profilzylinder Fr Schlsser mit Profilzylinder sind bei den Zubehrteilen einige konstruktive Abweichungen zu beachteten; z. B. bei Langschilden und Schlsselschilden. Fr diese Teile sind bei Bestellung besondere Kurzzeichen zu beachten (siehe DIN 81316). 13 DIN 81300-2:2007-06 Literaturhinweise DIN 81300-3, Trschlsser fr den Schiffbau Teil 3: Einbaumae und Einbau 14
