1、 DEUTSCHE NORM Dezember 2007DIN 81842 ICS 47.020.50 Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zuordnung der Nenndicken zur Ausrstungsleitzahl; Text Deutsch und Englisch Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assignment of nominal sizes to equipment numeral; Text in German and English Chanes dancre mailles tanonn
2、es, classe de qualit K4 Affectation des cotes nominales au numral de lquipement; Texte en allemand et anglais Gesamtumfang 17 SeitenNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung,
3、 auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 10 www.din.de www.beuth.de !,zk7“9877220DIN 81842:2007-12 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meer
4、estechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen, Ankern“, zusammen mit dem Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN, Arbeitsausschuss NA 085-00-05 AA Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt”, erarbei-tet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Gebrauch
5、stauglichkeitsnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meerestechnik. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Zuordnung der Nenndicken der Ankerstegketten des Gtegrades K4 nach DIN 81846-1 und DIN 81846-2 zu den Ausrstungsleitzahlen nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd (GL) I, Teil 1, Kapitel
6、1, Abschnitt 18. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich a
7、ller nderungen). DIN 81834, Komponenten der Ankereinrichtung Begriffe DIN 81835:2001-03, Ankerketten Berechnungsgrundlagen DIN 81846-1, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 1: Form A mit Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-2, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zu
8、sammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 2: Form B ohne Vorlufer; Text Deutsch und Englisch GL I, Teil 1, Kapitel 1, Abschnitt 18, Klassifikations- und Bauvorschriften I: Schiffstechnik Teil 1: Seeschiffe Kapitel 1: Schiffskrper, Abschnitt 18 Ausrstung1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments g
9、elten die Begriffe nach DIN 81834 und GL I, Teil 1, Kapitel 1, Abschnitt 18. 1) Zu beziehen bei: Germanischer Lloyd, Postfach 11 16 06, 20416 Hamburg oder www.gl-. DIN 81842:2007-12 3 The English version is a translation. In case of dispute the German original will govern. Foreword This standard has
10、 been prepared by Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Technical Committee NA 132-01-05 AA “Heben, Schleppen, Ankern” together with the Normenausschuss Rundstahl-ketten (NRK) im DIN, Technical Committee NA 085-00-05 AA “Rundstahlketten und Zubehr fr die Schiff-fahrt”. This standard
11、 is a fitness for purpose standard in the field of ship and marine technology. 1 Scope This standard applies to the assignment of nominal sizes of stud link anchor chain cables Grade K4 as specified in DIN 81846-1 and DIN 81846-2 to the equipment numerals as given in the rules of Germanischer Lloyd
12、(GL) I, Part 1, Chapter 1, Clause 18. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendment
13、s) applies. DIN 81834, Components for anchoring equipment Terms and definitions DIN 81835:2001-03, Anchor chain cables Basis for calculation units DIN 81846-1, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, proof- and breaking forces Part 1: Stud link anchor chain cables Type A with chain outboar
14、d shots; Text in German and English DIN 81846-2, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, proof- and breaking forces Part 2: Stud link anchor chain cables Type B without chain outboard shots; Text in German and English GL I, Part 1, Chapter 1, Clause 18, Rules for classification and constru
15、ction I: Ships technology Part 1: Seagoing vessels Chapter 1: Hull construction Clause 18: Equipment1)3 Terms and definitions For the purpose of this document the terms and definitions according to DIN 81834 and GL I, Part 1, Chap-ter 1, Clause 18 apply. 1) Obtainable from: Germanischer Lloyd, Postf
16、ach 11 16 06, 20416 Hamburg or www.gl-. DIN 81842:2007-12 4 4 Zuordnung der Nenndicke d4zur Ausrstungsleitzahl Z Der Zusammenhang zwischen der Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades K4 zur Ausrstungsleit-zahl Z, siehe Tabelle 1, ist mit folgender Gleichung gegeben. Zd = 32,14K(1) ANMERKUNG 1 Nhe
17、res zur Gleichung siehe Anhang A. ANMERKUNG 2 Fr Z wird der obere Wert des jeweils angegebenen Bereichs eingesetzt. ANMERKUNG 3 Den errechneten Werten fr dK4wurden die nchstliegenden Werte der Nenndicken d4nach DIN 81846-1 bzw. DIN 81846-2 zugeordnet (siehe Tabelle B.1). Tabelle 1 Zuordnung der Nenn
18、dicke d4zur Ausrstungsleitzahl Z Ausrstungsleitzahl Nenndicke Z d4 mm 150 bis 175 16 175 bis 205 16 205 bis 240 17,5 240 bis 280 19 280 bis 320 20,5 320 bis 360 22 360 bis 400 22 400 bis 450 24 450 bis 500 26 500 bis 550 26 550 bis 600 28 600 bis 660 30 660 bis 720 30 720 bis 780 32 780 bis 840 34 8
19、40 bis 910 34 910 bis 980 36 980 bis 1 060 38 1 060 bis 1 140 38 1 140 bis 1 220 40 1 220 bis 1 300 42 1 300 bis 1 390 42 1 390 bis 1 480 44 1 480 bis 1 570 46 1 570 bis 1 670 46 1 670 bis 1 790 48 DIN 81842:2007-12 5 4 Assignment of the nominal size d4to the equipment numeral Z The following equati
20、on shows the relation between the nominal size of the stud link anchor chain cable Grade K4 and the equipment numeral Z. Zd = 32,14K(1) NOTE 1 More details to the equation see Annex A. NOTE 2 For Z the upper value of every given range shall be inserted. NOTE 3 The calculated values for dK4are rounde
21、d to the nearest values for the nominal sizes d4as given in DIN 81846-1 and DIN 81846-2 resp. (see Table B.1). Table 1 Assignment of the nominal size d4to the equipment numeral Z Equipment numeral Nominal size Z d4 mm 150 to 175 16 175 to 205 16 205 to 240 17,5 240 to 280 19 280 to 320 20,5 320 to 3
22、60 22 360 to 400 22 400 to 450 24 450 to 500 26 500 to 550 26 550 to 600 28 600 to 660 30 660 to 720 30 720 to 780 32 780 to 840 34 840 to 910 34 910 to 980 36 980 to 1 060 38 1 060 to 1 140 38 1 140 to 1 220 40 1 220 to 1 300 42 1 300 to 1 390 42 1 390 to 1 480 44 1 480 to 1 570 46 1 570 to 1 670 4
23、6 1 670 to 1 790 48 DIN 81842:2007-12 6 Anhang A (informativ) Berechnungsgrundlagen Mit den folgenden Gleichungen knnen die Nenndicken der Ankerstegketten der jeweiligen Gtegrade in Abhngigkeit von den zugehrigen Ausrstungsleitzahlen bestimmt werden. ZZd = 3344K1(A.1) ZZZd = 2,283313443K2(A.2) ZZZd
24、= 1,73333134442K3(A.3) ZZZd = 1,3233331344441K4(A.4) Dabei ist Z die Ausrstungsleitzahl; dK1 die rechnerische Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K1; dK2 die rechnerische Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K2; dK3 die rechnerische Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K3
25、; dK4 die rechnerische Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades K4. Diese Gleichungen wurden empirisch ermittelt unter Bercksichtigung der vom Germanischen Lloyd vorgege-benen Nenndicken der Ankerstegketten der Gtegrade GL-K1 bis GL-K3 und der Zuordnung zu den Aus-rstungsleitzahlen (siehe GL I, Te
26、il 1, Kapitel 1, Abschnitt 18). Weitere Informationen zur Herleitung der oben angegebenen Gleichungen sind im Anhang D nach DIN 81835 zu finden. DIN 81842:2007-12 7 Annex A (informative) Basis for calculations With the following equations the nominal sizes of stud link anchor chain cables of differe
27、nt grades can be determined due to the relevant equipment numerals. ZZd = 3344K1(A.1) ZZZd = 2,283313443K2(A.2) ZZZd = 1,73333134442K3(A.3) ZZZd = 1,3233331344441K4(A.4) Where Z is the equipment numeral; dK1 is the calculated nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K1; dK2 is the c
28、alculated nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K2; dK3 is the calculated nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K3; dK4 is the calculated nominal size of the stud link anchor chain cable Grade K4. These equations have been determined empirically taking into co
29、nsideration the nominal sizes of stud link anchor chain cables Grade GL-K1 up to GL-K3 and the assignment to the equipment numerals as given by Germanischer Lloyd (see GL I, Part 1, Chapter 1, Clause 18). Further information for the deviation of the upper indicated equations are in the Appendix D ac
30、cording to DIN 81835. DIN 81842:2007-12 8 Anhang B (informativ) Zuordnung rechnerisch ermittelter und festgelegter Nenndicken der Ankerstegketten zur Ausrstungsleitzahl In Tabelle B.1 sind den Ausrstungsleitzahlen nach GL I, Teil 1, Kapitel 1, Abschnitt 18, Tabelle 18.2 die mit den Gleichungen nach
31、Anhang A ermittelten Nenndicken dK1, dK2, dK3und dK4und die vom GL fr die Gtegrade GL-K1 bis GL-K3 festgelegten Nenndicken d1, d2und d3zugeordnet sowie fr den Gtegrad K4 die nach dieser Norm vorgegebenen Nenndicke d4. Dabei ist Z die Ausrstungsleitzahl; dK1die mit Gleichung A.1 berechnete Nenndicke
32、der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K1; d1die vom GL festgelegte Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K1; dK2die mit Gleichung A.2 berechnete Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K2; d2die vom GL festgelegte Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K2; dK3die mit Gleichung A.3
33、 berechnete Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K3; d3die vom GL festgelegte Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades GL-K3; dK4die mit Gleichung A.4 berechnete Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades K4; d4die in dieser Norm festgelegte Nenndicke der Ankerstegkette des Gtegrades K4.
34、DIN 81842:2007-12 9 Annex B (informative) Assignment of the calculated and laid down values for the nominal sizes of stud link anchor chain cables to the equipment numeral In Table B.1, the nominal sizes dK1, dK2, dK3and dK4calculated by the equations as given in Annex A and the nominal sizes d1, d2
35、and d3as given by GL for Grades GL-K1 to GL-K3, as well as nominal size d4for Grade K4 as given in this standard, are assigned to the equipment numerals according to GL I, Part 1, Chapter 1, Clause 18, Table 18.2. Where Z is the equipment numeral; dK1is the value for the GL-K1 nominal size of the st
36、ud link anchor chain cable Grade GL-K1 calculated by equation A.1; d1is the value for the nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K1 given by the rules of the GL; dK2is the value for the GL-K2 nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K1 calculated by equation A.2;
37、d2is the value for the nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K2 given by the rules of the GL; dK3is the value for the GL-K3 nominal size of the stud link anchor chain cable Grade GL-K3 calculated by equation A.3; d3is the value for the nominal size of the stud link anchor chain c
38、able Grade GL-K3 given by the rules of the GL; dK4is the value for the K4 nominal size of the stud link anchor chain cable Grade K4 calculated by equation A.4; d4is the nominal size of the stud link anchor chain cable Grade K4 as laid down in this standard. DIN 81842:2007-12 10 Die rechnerischen Wer
39、te fr dK1, dK2, dK3und dK4sind in Tabelle B.1 auf 0,01 mm gerundet. Tabelle B.1 Nenndicken nach Ausrstungsleitzahlen Ausrstungs-leitzahl Nenndicke dK1d1dK2d2dK3d3dK4d4Z mm mm mm mm mm mm mm mm bis 50 12,25 12,5 10,68 9,3 8,12 50 bis 70 14,49 14 12,63 12,5 11 12,5 9,61 70 bis 90 16,43 16 14,32 14 12,
40、48 14 10,9 90 bis 110 18,17 17,5 15,84 16 13,79 16 12,05 110 bis 130 19,75 19 17,22 17,5 15 17,5 13,1 130 bis 150 21,21 20,5 18,49 17,5 16,11 17,5 14,07 150 bis 175 22,91 22 19,97 19 17,4 19 15,2 16 175 bis 205 24,8 24 21,62 20,5 18,83 20,5 16,45 16 205 bis 240 26,83 26 23,39 22 20,38 20,5 17,8 17,5
41、 240 bis 280 28,98 28 25,27 24 22,01 22 19,22 19 280 bis 320 30,98 30 27,01 26 23,53 24 20,55 20,5 320 bis 360 32,86 32 28,65 28 24,96 24 21,8 22 360 bis 400 34,64 34 30,2 30 26,31 26 22,98 22 400 bis 450 36,74 36 32,03 32 27,9 28 24,37 24 450 bis 500 38,73 38 33,76 34 29,41 30 25,69 26 500 bis 550
42、40,62 40 35,41 34 30,85 30 26,94 26 550 bis 600 42,43 42 36,99 36 32,22 32 28,14 28 600 bis 660 44,5 44 38,79 38 33,79 34 29,52 30 660 bis 720 46,48 46 40,52 40 35,29 36 30,83 30 720 bis 780 48,37 48 42,17 42 36,73 36 32,09 32 780 bis 840 50,2 50 43,76 44 38,12 38 33,3 34 840 bis 910 52,25 52 45,55
43、46 39,68 40 34,66 34 910 bis 980 54,22 54 47,27 48 41,18 42 35,97 36 980 bis 1 060 56,39 56 49,16 50 42,82 44 37,41 38 1 060 bis 1 140 58,48 58 50,98 50 44,41 46 38,79 38 1 140 bis 1 220 60,5 60 52,74 52 45,94 46 40,13 40 1 220 bis 1 300 62,45 62 54,44 54 47,42 48 41,42 42 1 300 bis 1 390 64,58 64 5
44、6,3 56 49,04 50 42,83 42 1 390 bis 1 480 66,63 66 58,09 58 50,6 50 44,2 44 1 480 bis 1 570 68,63 68 59,83 60 52,12 52 45,52 46 1 570 bis 1 670 70,78 70 61,71 62 53,75 54 46,95 46 1 670 bis 1 790 73,28 73 63,88 64 55,65 56 48,61 48 Abweichungen zwischen den rechnerischen Werten und den GL-Werten sind
45、 grau hinterlegt. ANMERKUNG Die kleinste vom GL festgelegte Nenndicke ist 12,5 mm. DIN 81842:2007-12 11 In Table B.1 the calculated values for dK1, dK2, dK3and dK4are rounded to 0,01 mm. Table B.1 Nominal sizes and assigned equipment numerals Equipment numeral Nominal size dK1d1dK2d2dK3d3dK4d4Z mm m
46、m mm mm mm mm mm mm to 50 12,25 12,5 10,68 9,3 8,12 50 to 70 14,49 14 12,63 12,5 11 12,5 9,61 70 to 90 16,43 16 14,32 14 12,48 14 10,9 90 to 110 18,17 17,5 15,84 16 13,79 16 12,05 110 to 130 19,75 19 17,22 17,5 15 17,5 13,1 130 to 150 21,21 20,5 18,49 17,5 16,11 17,5 14,07 150 to 175 22,91 22 19,97 19 17,4 19 15,2 16 175 to 205 24,8 24 21,62 20,5 18,83 20,5 16,45 16 205 to 240 26,83 26 23,39 22 20,38 20,5 17,8 17,5 240 to 280 28,98 28 25,27 24 2
