1、Januar 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DINNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, g
2、estattet.ICS 77.140.65www.din.deXDIN 82056Rundstahlketten HangerkettenRound steel link chains Span chainsCha nes en acier de section ronde Cha nes d apiquadeAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 82056:200002www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenGD( a 9656234DIN 8205
3、6:2006-01 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss 5 Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt“ des Normenausschusses Rundstahlketten (NRK), nrkdin.de, im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. zusammen mit dem Arbeitsausschuss 01.05 Heben, Schleppen, Ankern“ der Normenstelle Schiffs- un
4、d Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. erarbeitet. Diese Norm enthlt in den Abschnitten 5 und 6 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gerte- und Produktsicherheitsgesetzes und ist ber DIN 685-2 in dieses Gesetz eingebunden. Diese Norm ist vom Germanischen Lloyd a
5、nerkannt. Anhnge A und B sind informativ. nderungen Gegenber DIN 82056:2000-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Teilungen t gendert; c) Nenngren d t neu eingefhrt; d) Anhang B neu aufgenommen; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN HNA Lg 56: 1927-04, 1937-0
6、2 DIN 82056: 1965-10, 1978-11, 2000-02 DIN 82056:2006-01 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr geprfte Rundstahlketten der Gteklasse 2 in mitteltolerierter Ausfhrung mit einer Teilung von t = 6 d und legt deren Mae und mechanische Eigenschaften fest (siehe Anhang A). Diese Ketten werden im Wesent
7、lichen fr Abspannzwecke eingesetzt sowie zur Befestigung von Fendern in Hfen. Ketten nach dieser Norm drfen nicht als Lastaufnahmemittel, Anschlagmittel oder Tragmittel im Sinne von DIN 15003 benutzt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Doku
8、ments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 685-1, Geprfte Rundstahlketten Teil 1: Begriffe DIN 685-2, Geprfte Rundstahlketten Teil
9、2: Sicherheitstechnische Anforderungen DIN 685-3, Geprfte Rundstahlketten Teil 3: Prfung DIN 685-4:2001-02, Geprfte Rundstahlketten Teil 4: Kennzeichnung, Prfzeugnis DIN 1304-1:1994-03, Formelzeichen Allgemeine Formelzeichen DIN 15003, Hebezeuge Lastaufnahmeeinrichtungen, Lasten und Krfte Begriffe D
10、IN 17115, Sthle fr geschweite Rundstahlketten Technische Lieferbedingungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokumentes gelten die Begriffe nach DIN 685-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Nenngre Kombination von Zahlenwerten ohne Einheiten fr Bezeichnungs- und Bestellzwecke 3.2 Gewicht Rundstahlkett
11、e Metergewicht lngenbezogene Masse der Rundstahlkette in kg/m ANMERKUNG In Anlehnung DIN 1304-1:1994-03, Tabelle 3 fr die lngenbezogene Masse m. 3.3 Betriebskraft statische Kraft, fr die die Rundstahlkette im Betrieb ausgelegt ist DIN 82056:2006-01 4 4 Mae, Bezeichnung Bild 1 Rundstahlkette Bezeichn
12、ung einer Rundstahlkette der Nenngre 20 120 Kette DIN 82056 20 120 Bestellbeispiel Bestellbeispiel fr 100 m Rundstahlketten der Nenngre 20 120 100 m Kette DIN 82056 20 120 Tabelle 1 Mae und Gewichte Nenngre Durchmesser Teilung Breite innere uere d t d t b1b2Gewicht Nennma Grenzabma Nennma Grenzabma
13、min. max. mm mm mm mm mm mm kg/m 16 96 16 0,8 96 4 22 58 4,4 18 108 18 0,9 108 4 24 66 5,6 20 120 20 1 120 5 27 73 6,9 23 138 23 1,2 138 6 31 84 9,2 26 156 26 1,3 156 6 35 95 12 29 174 29 1,5 174 7 39 110 15 32 192 32 1,7 192 8 43 120 18 36 216 36 1,8 216 9 49 130 22 5 Anforderungen 5.1 Werkstoff Vo
14、llberuhigter, feinkrniger und alterungsbestndiger Qualittsstahl nach DIN 17115 (mindestens 15Mn3Al). 5.2 Wrmebehandlung Die Ketten mssen wrmebehandelt sein und den Anforderungen nach DIN 685-2 gengen. DIN 82056:2006-01 5 5.3 Mae Die Mae der Ketten mssen innerhalb der in der Tabelle 1 angegebenen Gre
15、nzabmae bzw. Grenzmae liegen. Der Schweistellendurchmesser dsdarf das Istma des Durchmessers d nicht unterschreiten und das Nennma des Durchmessers d um nicht mehr als 10 % berschreiten. Die Schweistellen mssen sich in der Mitte der Kettengliedschenkel befinden und drfen sich hchstens auf eine Lnge
16、a erstrecken, die dem Nennma des Durchmessers d entspricht. 5.4 Mechanische Eigenschaften Die Ketten mssen hinsichtlich der Fertigungsprf- und Bruchkrfte die in Tabelle 2 angegebenen Werte erreichen. Die Bruchdehnung muss mindestens 15 % betragen. Tabelle 2 Betriebskraft und mechanische Eigenschafte
17、n Nenngre Betriebskraft Fertigungs-prfkraft Bruchkraft WF MPF BF kN kN kN d t max. min. min. 16 96 16 32 100 18 108 20 40 125 20 120 25 50 160 23 138 32 63 200 26 156 40 80 250 29 174 50 100 320 32 192 63 125 400 36 216 80 160 500 6 Prfungen 6.1 Fertigungsprfung Fr die Fertigungsprfung gelten die Fe
18、stlegungen nach DIN 685-3. Fr den Zugversuch sind jedoch 3-Glieder-Proben zu verwenden. 6.2 Abnahmeprfung Die Abnahmeprfung, falls vereinbart, umfasst die Maprfung und den Zugversuch entsprechend den Festlegungen nach DIN 685-3. Fr den Zugversuch sind jedoch 3-Glieder-Proben zu verwenden. Die Werte
19、fr die Bruchkraft gelten bei korrosionsgeschtzten oder blanken Ketten aufgrund des vernderten Reibverhaltens in den Gelenkpunkten der Kettenglieder als erreicht, wenn die Bruchkraft mindestens 90 % der Bruchkraft der naturschwarzen Kette gleicher Nenngre betrgt. DIN 82056:2006-01 6 7 Oberflchenzusta
20、nd Handelsblich: naturschwarz (nsw) 8 Kennzeichnung Fr die Kennzeichnung gelten die Festlegungen nach DIN 685-4:2001-02, 4.2. 9 Prfzeugnis ber die Prfung der Kette ist ein Prfzeugnis nach DIN 685-4:2001-02, 5.2 auszustellen. DIN 82056:2006-01 7 Anhang A (informativ) Berechnungsgrundlagen A.1 Allgeme
21、ines Die nenndickenabhngigen Konstruktionsmae sind in Tabelle A.1 aufgelistet, in Bild A.1 dargestellt und in A.2 im Einzelnen erlutert. Bild A.1 Mae des Kettengliedes Tabelle A.1 Nenndickenabhngige Konstruktionsmae Lnge der Schweistelle amax1 d uere Breite b2 max3,65 d innere Breite b1 min1,35 d ge
22、schweiter Schenkel ds max1,1 d ungeschweiter Schenkel d 1 d Breitentoleranz Bt0,2 d Spiel smin0,25 d Teilung t 6 d A.2 Tabelle 1 Mae und Gewichte A.2.1 Durchmesser d Die Grenzabmae basieren auf einer Grenzabweichung von 5 %. Die rechnerischen Werte sind auf 0,1 mm gerundet. DIN 82056:2006-01 8 A.2.2
23、 Teilung t Das Nennma der Teilung t betrgt 6 d. Die rechnerischen Werte sind auf 1 mm gerundet. Die Grenz-abmae basieren auf einer Grenzabweichung von 4 %. Die rechnerischen Werte sind auf 1 mm gerundet. A.2.3 innere Breite b1Die innere Breite b1betrgt 1,35 d. Die rechnerischen Werte sind auf 1 mm g
24、erundet. A.2.4 uere Breite b2Die uere Breite b2betrgt 3,65 d. Die rechnerischen Werte 100 mm sind auf 1 mm gerundet, die rechnerischen Werte 100 mm sind auf 10 mm gerundet. A.2.5 Gewicht Die Angaben zum Metergewicht basieren auf der Gleichung G = 17,3 10 3 d 2. Die rechnerischen Werte 10 kg/m sind a
25、uf 0,1 kg/m, die rechnerischen Werte 10 kg/m sind auf 1 kg/m gerundet. A.3 Tabelle 2 Betriebskraft und mechanische Eigenschaften Die Angaben ber die Betriebskrfte und die mechanischen Eigenschaften basieren auf den Nennspannungen nach Tabelle A.2. Die rechnerischen Werte sind im Rahmen von Auf- und
26、Abrundungen auf Normzahlen der Reihe R10 nach DIN 323-1 gerundet. Tabelle A.2 Nennspannungen Zugspannung 40 N/mm2Fertigungsprfspannung 80 N/mm2Bruchspannung 250 N/mm2Verhltnis der Zug- zu Fertigungsprf- zu Bruchspannung 1 : 2 : 6,3 DIN 82056:2006-01 9 Anhang B (informativ) Zusammenhang dieser Norm z
27、u Schkel nach DIN 82101 Die in dieser Norm behandelten Rundstahlketten knnen zusammen mit Schkeln nach DIN 82101, z. B. in Ladegeschirren nach DIN 82003-1, verwendet werden. In diesen Fllen stimmen die Betriebskrfte der Rund-stahlketten nach Tabelle 2 mit den zulssigen Beanspruchungen der Schkel nac
28、h DIN 82101 berein. Die Zusammengehrigkeit dieser Werte, einschlielich des Bolzendurchmessers d5des Schkels und der inneren Breite b1der Kette ist in Tabelle B.1 dargestellt. Tabelle B.1 Zusammengehrigkeit Schkel nach DIN 82101 Rundstahlkette nach DIN 82056 Nenngre Bolzen- durchmesser zulssige Beans
29、pruchungNenngre innere Breite Betriebskraft d5WF d t b1WF mm kN mm kN max. min. max.1,6 20 16 16 96 22 16 2 22 20 18 108 24 20 2,5 24 25 20 120 27 25 3 27 32 23 138 31 32 4 30 40 26 156 35 40 5 36 50 29 174 39 50 6 39 63 32 192 43 63 8 45 80 36 216 49 80 DIN 82056:2006-01 10 Literaturhinweise 1 DIN
30、323-1, Normzahlen und Normzahlreichen Hauptwerte, Genauwerte, Rundwerte 2 DIN 82003-1, Ladegeschirr Zubehr- und Beschlagteile bersicht 3 DIN 82101:1976, Schkel 4 E DIN 82101:2003, Schkel Normalausfhrung 5 ISO 8147, Shipbuildung and marine structures Derrick rigs and component parts Vocabulary (Schif
31、fbau und Meerestechnik Ladebaum-Takelung und Einzelteile Begriffe) 6 ISO 17357, Ships and marine technology High-pressure floating pneumatic rubber fenders (Schiffe und Meerestechnik Schwimmende luftgefllte Hochdruck-Gummifender) 7 Grundstze des Germanischen Lloyds fr die Ausfhrung und Prfung von Ladegeschirren
