1、Dezember 2011DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!$tk9“1817222www.din.d
2、eDDIN 83209Handlufe und Fulufe an Masten, Pfosten und Wnden auf SchiffenHandrails and footrails on masts, posts and walls of shipsMains courantes et rails pour pieds sur les mts, tanons et murs sur bateauxAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 83209:1982-02www.beu
3、th.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 83209:2011-12 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-04 AA Verkehrswege“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-techni
4、k. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Anerkennung dieser Norm ist vorgesehen von: Germanischer Lloyd (GL) Berufsgenossensch
5、aft fr Transport und Verkehrswirtschaft (BG-Verkehr) nderungen Gegenber DIN 83209:1982-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bild 1 bis Bild A.1 wurden neu gezeichnet; b) Leiter A1 nach DIN 83200 aufgenommen; c) Literaturhinweise wurden aufgenommen; d) redaktionelle nderungen vorgenommen. Frh
6、ere Ausgaben DIN 83209: 1982-02 2 DIN 83209:2011-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Festlegungen fr die Bemessung und Ausfhrung von Handlufen, Fulufen und Rckenringen an Masten und Pfosten auf Schiffen sowie an Wnden zur Herstellung von Rettungswegen. Diese Norm gilt nicht fr Verkehrswege und
7、 Bedienungspltze. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich
8、aller nderungen). DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungs-beschichtungen und Grundbeschichtungen DIN 83200, Steigleitern auf Schiffen Einbau DIN 83202-1, Steigleitern auf Schiffen Teil 1: Leichte Bauart DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse au
9、s Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10059, Warmgewalzte Vierkan
10、tstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstbe aus Stahl Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Mae 3.1 Zusammenstellung 3.1.
11、1 Allgemeines Die Ausfhrung braucht den bildlichen Darstellungen nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae und sonstigen Angaben sind einzuhalten. 3 DIN 83209:2011-12 3.1.2 Hand- und Fulufe an Masten und Pfosten d1Mast- oder Pfostendurchmesser d2Handlauf-Ringdurchmesser (d1+ 220 mm) d3 Fulauf-Ri
12、ngdurchmesser (d1+ 300 mm) d4Rckenring-Durchmesser (d1+ 1 200 mm) Die Anzahl der Halter (Pos. Nr 1 bis Pos. Nr 3) fr Hand-, Fulufe und Rckenringe steht in Abhngigkeit vom Mast- oder Pfostendurchmesser d1, siehe Tabelle 1 und Tabelle 2. Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabe
13、lle 3. Bild 1 Halter an Masten oder Pfosten ohne Leiter, Bauart A Tabelle 1 Anzahl der Halter ber 760 1 015 1 270 1 525 1 780 2 035 2 290 2 545 2 800 3 055 3 310Mast- oder Pfosten-durch-messer d1 mm bis 760 1 015 1 270 1 525 1 780 2 035 2 290 2 545 2 800 3 055 3 310 3 560Anzahl der Halter 3 4 5 6 7
14、8 9 10 11 12 13 144 DIN 83209:2011-12 Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 3. a Leiter A nach DIN 83202-1/Einbau Leiter A1 nach DIN 83200. b Fulauf in Hhe einer Leitersprosse. c Ein lichter Abstand von 400 mm darf nicht unterschritten werden, z. B. im Bereich von Leite
15、rn. Bild 2 Halter an Masten oder Pfosten mit Leiter, Bauart B Tabelle 2 Anzahl der Halter ber 605 860 1 115 1 365 1 620 1 875 2 130 2 385 2 640 2 895 3 150Mast- oder Pfosten-durch-messer d1 mm bis 605 860 1 115 1 365 1 620 1 875 2 130 2 385 2 640 2 895 3 150 3 405Anzahl der Halter 3 4 5 6 7 8 9 10 1
16、1 12 13 145 DIN 83209:2011-12 3.1.3 Hand- und Fulufe an Wnden Wenn Rettungswege an Wnden von Deckshusern mit Hand- und Fulufen hergestellt werden sollen, sind sie von den Fenstern, die als Notausstiege vorgesehen sind, bis zu festen Plattformen oder Decks zu fhren, von denen aus die Flucht bei Gefah
17、r mglich ist. Wo dieser Anschluss nicht hergestellt werden kann, oder wo die hergestellten Fluchtwege sehr lang werden, sind leichte Steigleitern Form A nach DIN 83202-1 anzuordnen. Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 3. a Das Ma hngt von der Fenstergre ab und sollte
18、zwischen 400 mm und 700 mm betragen. b Fenster. Bild 3 Hand- und Fulufe fr Rettungswege, Bauart C 6 DIN 83209:2011-12 3.2 Stckliste Tabelle 3 Stckliste Stckzahl Pos. Nr Masten und Pfosten Wnde Benennung oder Norm-Bezeichnung Halbzeug Werkstoff 1 a b Halter DIN 83209 1 Rd 20 nach DIN EN 10060 2 abHal
19、ter DIN 83209 2BI 8 nach DIN EN 10029 oder Fl 60 8 nach DIN EN 10058 c 3 abHalter DIN 83209 3 Rd 20 nach DIN EN 10060 4 1 1 Handlauf Rd 20 nach DIN EN 10060 5 1 1 Fulauf 4kt 20 nach DIN EN 10059 6 1 Rckenring Rd 20 nach DIN EN 10060 S235JR (Werkstoff-Nr: 1.0038 nach DIN EN 10025-2 oder Stahl in Schi
20、ffbaugte mit einer Zugfestigkeit von 402 N/mm2 bis 490 N/mm2nach den Vorschriften der Klassifikationsgesell-schaften ca Anzahl entsprechend Tabelle 1 und Tabelle 2. b Anzahl richtet sich nach den jeweiligen rtlichen Gegebenheiten. c Nach Wahl des Herstellers. 3.3 Einzelteile 3.3.1 Mae, Bezeichnung A
21、llgemeintoleranzen: ISO 2768 sg Mae in Millimeter Mae in Millimeter Mae in Millimeter1 Halter fr Handlauf 2 Halter fr Fulauf 3 Halter fr Rckenring Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bezeichnung eines Halters nach dieser Norm fr Handlauf (Pos. Nr 1): Halter DIN 83209 1 Bezeichnung eines Halters nach dieser Norm fr
22、 Fulauf (Pos. Nr 2): Halter DIN 83209 2 Bezeichnung eines Halters nach dieser Norm fr Rckenring (Pos. Nr 3): Halter DIN 83209 3 3.3.2 Masse (7,85 kg/dm3) Halter (Pos. Nr 1) 0,25 kg/Stck Halter (Pos. Nr 2) 0,65 kg/Stck Halter (Pos. Nr 3) 1,46 kg/Stck 7 DIN 83209:2011-12 4 Ausfhrung Oberflche DIN 8020
23、0 3 F 05 Schweiung als umlaufende Kehlnhte mit = 5 mm Nahtdicke. Bei Befestigung an Bauteilen aus Feinkornsthlen sind die besonderen Schweivorschriften der zustndigen Aufsichtsstellen zu beachten. 5 Befestigung 5.1 Halter (Pos. Nr 1 bis Pos. Nr 3) Halter sind so anzuordnen, dass der Freiraum fr die
24、Fe hinter einer Leiter nicht eingeengt wird (siehe Ma min. 300 mm im Schnitt der Bauart B). Endhalter sind in einem Abstand von 10 mm vom Hand- oder Fulaufende anzuordnen. 5.2 Hand- und Fulufe (Pos. Nr 4 und Pos. Nr 5) Im Bereich von Leitern (Bauart B) sind die Hand- und Fulufe zu unterbrechen. Zwis
25、chen den Enden der Hand- und Fulufe und festen Bauteilen ist ein Mindestabstand von 60 mm einzuhalten. Die Fulufe sollten, soweit dies nach rtlichkeit mglich ist, in gleicher Hhe wie eine Leitersprosse angeordnet werden. An den Enden sind die Fulufe mit einer Abrutschsicherung zu versehen, z. B. so,
26、 dass die Endhalter von oben auf den Fulauf aufgesetzt werden (siehe Bild 7). Mae in Millimeter Legende 2 Halter 5 Fulauf a Wand. b Endhalter. Bild 7 Hand- und Fulauf 5.3 Rckenringe (Pos. Nr 6) Im Bereich von Hand- und Fulufen mssen Rckenringe angeordnet werden. Wenn diese nicht in sich geschlossen
27、sind, mssen die Enden des Rckenringes abgebogen werden, ein Mindestabstand von 400 mm zwischen Leiter und Rckenring ist einzuhalten (siehe Schnitt in Bild 2 der Bauart B mit Funote c). 8 DIN 83209:2011-12 Anhang A (informativ) Erluterungen Da die genauen Mae der Hand- und Fulufe sowie der Rckenringe
28、 sehr von den rtlichen Gegebenheiten abhngen, sollte die vorgesehene Norm in erster Linie eine Konstruktionshilfe sein und eine gleich bleibende Ausfhrung dieser Bauteile ermglichen. Bild A.1 Beispiel mit 2 Fulufen Bei geneigten Masten oder Pfosten kann der Abstand des Fulaufes (Pos. Nr 5) mit 150 m
29、m zu gering bemessen sein. Fr diesen Fall sollten zur geeigneten Seite hin zwei Fulufe angeordnet werden, siehe Bild A.1. Bei der Anordnung der Hand- und Fulufe an Wnden von Deckshusern (Rettungsweg) wurde der Abstand zwischen Hand- und Fulauf so gewhlt, dass der Handlauf ber den Fenstern (Notaussti
30、eg) befestigt werden kann und ein sicheres Aufsteigen auf den Fulauf mglich ist. 9 DIN 83209:2011-12 10 Literaturhinweise DIN EN 358, Persnliche Schutzausrstung fr Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstrzen Haltegurte und Verbindungsmittel fr Haltegurte DIN EN 10025-1, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedin-gungen
