1、DEUTSCHE NORM Mai 2001Scharniere f r Schiffsausr stungTeil 1: Kurze BauartD83406-1ICS 47.020.50Hinges for ships equipment Part 1: Short typeCharnires pour quipement de navires Partie 1: Type courtErsatz f rDIN 83406-1:1983-07VorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NS
2、MT) im DIN, Arbeitsaus-schuss NSMT 1.2 T ren und Luken , ausgearbeitet.DIN 83406 Scharniere f r Schiffsausr stung besteht aus:Teil 1: Kurze BauartTeil 2: Lange BauartWeitere Normen siehe Literaturhinweise.Erl uterungen siehe Anhang A.Liste fr herer Bezeichnungen vergleichbarer St hle siehe Anhang B.
3、Anhang A und Anhang B sind informativ.nderungenGegen ber DIN 83406-1:1983-07 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Der Titel der Norm wurde ge ndert;b) die Bezeichnung wurde ge ndert;c) die Scharniere AL12 und BR12 (fr her A12 und B12) wurden mit Schmierl chern und die brigenScharniere mit Schmie
4、rnippeln versehen;d) die Bolzen ohne Kopf wurden durch Bolzen mit Kopf ersetzt;e) die Ma e f r die Scharniere AL20 und BR20 (fr her A20 und B20) wurden ge ndert;f) der Werkstoff St 37-2 wurde durch RSt 37-2 ersetzt; die Werkstoffbezeichnungen wurden aufEN 10025 umgestellt (siehe Anhang B);g) die Nor
5、m wurde redaktionell berarbeitet.Fr here AusgabenDIN 83406-1: 1976-02, 1983-07FortsetzungSeite2bis9Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung de
6、s DIN Deutsches Institut f r Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef.-Nr DIN 83406-1:2001-05Preisgr. 07 Vertr.-Nr 50071 AnwendungsbereichDiese Norm gilt f r Scharniere, die im Bereich der Schiffsausr stung vorzugsweise bei kleinen Schiffs-luk
7、en und wetterdichten Klappen eingesetzt werden.ANMERKUNG Siehe auch Literaturhinweise und Anhang A, Erl uterungen.2 Normative VerweisungenDiese Norm enth lt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen
8、 im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgef hrt. Bei datierten Verweisungen geh ren sp tere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der i
9、n Bezug genommenen Publikation (einschlie lichnderungen).DIN 3404, Flachschmiernippel.DINEN10025, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Baust hlen Technische Lieferbedingun-gen (enth lt nderung A1:1993); Deutsche Fassung EN 10025:1990.DINEN10029,Warmgewalztes Stahlblech von 3mm Dicke an Grenzabma
10、 e, Formtoleranzen, zul s-sige Gewichtsabweichungen; Deutsche Fassung EN 10029:1991.DINEN22341,Bolzen mit Kopf (ISO 2341:1986); Deutsche Fassung DIN 22341:1992.DIN EN ISO 1234, Splinte (ISO 1234:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1234:1997.DINENISO3506-3, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselement
11、en aus nichtrostenden St hlenTeil 3: Gewindestifte und hnliche, nicht auf Zug beanspruchte Schrauben (ISO 3506-3:1997);Deutsche Fassung EN ISO 3506-3:1997.DIN EN ISO 9013, Schwei en und verwandte Verfahren G teeinteilung und Ma toleranzen f r auto-gene Brennschnittfl chen (ISO 9013:1992); Deutsche F
12、assung EN ISO 9013:1995.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen f r L ngen- und Winkelma e ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.Seite 2DIN 83406-1:2001-053 Ma e, BezeichnungMa e in Millimeter3.1 ZusammenstellungDargestellt sind Scharniere mit Flachschmiernipp
13、eln (Pos. Nr 9).Scharniere AL12 und BR12 erhalten keine Schmiernippel (siehe Tabelle 2).Bezeichnung eines Scharniers Form AL von d1= 20 mm Bolzendurchmesser:Scharnier DIN 83406 - AL20Seite 3DIN 83406-1:2001-05Legendea Ohne Bolzen Pos. Nr 7 dargestelltb Einbaulage des Bolzenkopfes siehe Abschnitt 6Bi
14、ld 1 ScharnierformenSeite 4DIN 83406-1:2001-05Tabelle 1 Ma e, Gewichte? d1bach1h3h5kal1l2s1s2Masse (Gewicht)kg je St ck+ 1,00,5.12 17 24 074 20 441,5069 35 0815 0,416 22 32 102 25 572092 45 10 20 0,820 32 40 123 30 902115 50 15 30 2,224 43 50 140 35 853140 65 20 40 4,4aEinbauma Tabelle 2 St cklisteP
15、os.NrSt ckzahl bei Scharnier BezeichnungAL12 AL16bisAL24BR12 BR16bisBR24Benen-nungNorm-Nr Identifizierung bei ? d112 16 20 2412 2 Au enteil DIN 83406-1-R12 2 2 -1-R16 -1-R20 -1-R2421 Mittelteil DIN 83406-2-L12 1 -2-L16 -2-L20 -2-L2431 -3-R12 1 -3-R16 -3-R20 -3-R2471 1 Bolzen ISO 2341-B-12 45-A4-12H1
16、 1 -B-16 55-A4-12H-B-20 80-A4-12H-B-24 100-A4-12H81 1 Splint ISO 1234-3,2 20-A 1 1 -4 25-A -5 32-A -6,3 40-A9 1 1Flach-schmier-nippelDIN 3404 -AM 10 1nr.St3.2 EinzelteileAllgemeintoleranzen: ISO 2768 cPos. Nr 1 Au enteil mit RundlochBezeichnung eines Au enteiles (Pos. Nr 1) mit Rundloch (R) f r d1=
17、20 mm Bolzendurchmesser:Au enteil DIN 83406-1-R20Pos. Nr 2 Mittelteil mit LanglochSeite 5DIN 83406-1:2001-05Bild 2 Au enteilBild 3 Mittelteil f r Scharnier AL12Fehlende Ma e und Angaben siehe Bild 3.Bezeichnung eines Mittelteiles (Pos. Nr 2) mit Langloch (L) f r d1= 20 mm Bolzendurchmesser:Mitteltei
18、l DIN 83406-2-L20Pos. Nr 3 Mittelteil mit RundlochFehlende Ma e und Angaben siehe Pos. Nr 2.Bezeichnung eines Mittelteiles (Pos. Nr 3) mit Rundloch (R) f r d1= 20 mm Bolzendurchmesser:Mittelteil DIN 83406-3-R20Seite 6DIN 83406-1:2001-05Bild 4 Mittelteil f r Scharnier AL16 bis AL24Bild 5 Mittelteil f
19、 r Scharnier BR12Bild 6 Mittelteil f r Scharnier BR16 bis BR244 WerkstoffPos. Nr 1 bis Nr 3: Stahl EN 10025 S235JRG21)oderSchiffbaustahl mit einer Zugfestigkeit von 400 N=mm2bis 490 N=mm2nach Vor-schrift der zust ndigen Klassifikationsgesellschaft; nach Wahl des Herstellers.Verwendbares Halbzeug: St
20、ahlblech nach DIN EN 10029.Pos. Nr 7: Nichtrostender Stahl A4-12H nach DIN EN ISO 3506-3.Werkstoffe f r die nicht genannten Positionen nach den in Tabelle 2 genannten Normen.5 Ausf hrungRoh, ohne Oberfl chenschutz.Lochkanten der Lang- und Rundl cher von Durchmesser d2: Gebrochen mit 1 mm Fase.6 Einb
21、auMa e in MillimeterDie Einbaulage des Bolzenkopfes ist in Abh ngigkeit vom Einbauort der Scharniere zweckentsprechendzu w hlen.Die Scharniere sind nach dem Einbau abzuschmieren.Seite 7DIN 83406-1:2001-05Tabelle 3 Ma e der Au enteile und MittelteileF r? d1? d2ceh2h3h4h5h6h7il1l3l4r1r2r3s1s212 12,5 2
22、4 15,5 30 20 12 44 31,5 13,5 10 69 47 25 12 29 5 8 1516 16,53220,5452516574718 15 9261351637 5102020 20,5 40 26 33 30 20 90 35 22 20 115 70 45 20 45 10 15 3024 25 50 31 55 35 25 85 58 28 25 140 90 55 25 55 15 2040LegendeaSchwenkbereichbDeckelc S ll oder ZargeBild 7 Scharnier AL20, eingebaut1)Fr here
23、 Bezeichnungen vergleichbarer St hle siehe Anhang B.Anhang A(informativ)Erl uterungenScharniere nach dieser Norm werden bei Klappen und Luken f r unterschiedliche Anwendungsbereicheangewendet; siehe auch Literaturhinweise.Die Scharniere mit Bolzen von 16 mm Durchmesser werden z. B. f r Deckel von Kl
24、appen nachDIN 83408-1 bis DIN 83408-3 und DIN 83409 verwendet. Scharniere mit Bolzen von 20 mm Durchmesserwerden f r Deckel bei kleinen Schiffsluken nach DIN 83404-1 bis DIN 83404-3, DIN 83404-11 bisDIN 83404-13 und Notausstiegluken nach DIN 83414-1 bis DIN 83414-3 verwendet.Anhang B(informativ)List
25、e fr herer Bezeichnungen vergleichbarer St hleaus DIN EN 10025:1994-03, Anhang CLiteraturhinweiseDIN 83404-1, Kleine Schiffsluken Teil 1: Zusammenstellung der wetterdichten Schiffsluken, sicher-heitstechnische Festlegungen.DIN 83404-2, Kleine Schiffsluken Teil 2: Wetterdichte S llrahmen.DIN 83404-3,
26、 Kleine Schiffsluken Teil 3: Wetterdichte Deckel.DIN 83404-11, Kleine Schiffsluken Teil 11: Zusammenstellung der nicht wetterdichten Schiffsluken,sicherheitstechnische Festlegungen.DIN 83404-12, Kleine Schiffsluken Teil 12: Nicht wetterdichte S llrahmen.DIN 83404-13, Kleine Schiffsluken Teil 13: Nic
27、ht wetterdichte Deckel.DIN 83408-1, Klappen, wetterdicht Teil 1: Zusammenstellung.DIN 83408-2, Klappen, wetterdicht Teil 2: Zargen.DIN 83408-3, Klappen, wetterdicht Teil 3: Deckel.Seite 8DIN 83406-1:2001-05Tabelle B.1 Liste vergleichbarer fr herer StahlbezeichnungenStahlsorte Vergleichbare fr here B
28、ezeichnungenBezeichnung innach nachDIN EN 10025:1990 DIN 17100DINEN10027-1undECISS IC 10DINEN10027-2S185 1.0035 Fe 310-0 St 33S235JR 1.0037 Fe 360 B St 37-2S235JRG1 1.0036 Fe 360 BFU USt 37-2S235JRG2 1.0038 Fe 360 BFN RSt 37-2S235JO 1.0114 Fe 360 C St 37-3 US235J2G3 1.0116 Fe 360 D1 St 37-3 NS235J2G
29、4 1.0117 Fe 360 D2 DIN 83409, L fterklappen, wetterdicht.DIN 83414-1, Kleine Schiffsluken f r Notausstieg, wetterdicht Teil 1: Zusammenstellung, sicherheits-technische Festlegungen.DIN 83414-2, Kleine Schiffsluken f r Notausstieg, wetterdicht Teil 2: S llrahmen.DIN 83414-3, Kleine Schiffsluken f r Notausstieg, wetterdicht Teil 3: Deckel.Seite 9DIN 83406-1:2001-05
