1、Juni 2006DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 20DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.30!,j,“9710991www.din.deDDIN
2、86003-1Schiffe und Meerestechnik Konstruktion, Fertigung und Prfung von Rohrleitungsanlagen frflssige Medien Teil 1: KonstruktionShips and marine technology Design, production and test of pipeline systems for liquid media Part 1: DesignNavires et technologie maritime Construction, fabrication et ess
3、ai de systmes de tuyauterie pour mdia liquides Partie 1: ConstructionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 62 SeitenDIN 86003-1:2006-06 2 Inhalt Seite Vorwort .5 1 Anwendungsbereich 6 2 Normative Verweisungen.6 3 Konstruktion12 3.1 Allgemeines.12 3.2
4、 Systemauslegung (Schema)13 3.3 Schaltungsauslegung nach den individuellen Anforderungen des Auftrages unter Beachtung der einschlgigen Vorschriften .14 4 Auswahl .14 4.1 Erforderliche Rohrleitungen, Gerte, Armaturen und berwachungseinrichtungen14 4.2 Geeignete Werkstoffe.14 4.2.1 Rohre, Gerte und A
5、rmaturen .14 4.2.2 Dichtungen 16 4.2.3 Konstruktionshinweise zur Vermeidung von Korrosion 16 4.3 Auslegung der Nennweite nach den maximal zulssigen Strmungsgeschwindigkeiten .19 5 Druckverlustberechnung der Anlage24 5.1 Allgemeines.24 5.2 Grundlagen25 5.2.1 Strmungszustand .26 5.2.2 Rauigkeit28 5.3
6、Widerstandsbeiwert der einzelnen Rohrleitungsteile.30 5.3.1 Gerades Rohr 30 5.3.2 Armaturen, Formstcke, Verzweigungen, Bgen .31 5.3.3 Apparate und andere durchstrmte Teile 32 5.3.4 Hintereinanderschaltung von Systemteilen.33 5.3.5 Parallelschaltung von Systemteilen .34 5.4 Berechnung der Systemkennl
7、inie.35 5.4.1 Pumpenbetriebsbereich.35 5.4.2 Pumpendurchflussmenge36 5.5 Berechnung.36 5.5.1 Schaltschema36 5.5.2 Auflistung der Rohrleitungsteile.37 5.5.3 Druckverluste im Gesamtsystem37 6 Rohre und Rohrleitungsbauteile.38 6.1 Metallische Rohre .38 6.2 Thermoplastische Kunststoffrohrleitungen.38 6.
8、2.1 Allgemeines.38 6.2.2 Druck-Temperaturkurven.40 6.2.3 Chemische Bestndigkeit 40 6.2.4 Verarbeitung des Kunststoffrohrsystems40 6.3 Rohre mit Innenauskleidung .40 6.3.1 Rohre mit Innenauskleidung aus Gummi.40 6.3.2 Rohre mit anderen Innenbeschichtungen42 6.4 Auswahl von Rohrverbindungen 43 6.4.1 F
9、lanschverbindungen 43 6.4.2 Verbindungen mit Rohrkupplungen .43 6.4.3 Verbindungen mit Verschraubungen43 6.4.4 Steckmuffen 44 6.4.5 Pressverbindungen 44 6.4.6 Schwei- und Ltverbindungen44 DIN 86003-1:2006-06 3 Seite 6.5 Flexible Rohrbauteile .44 6.6 Halterungen.45 6.6.1 Allgemeines 45 6.6.2 Befestig
10、ung an der Schiffskonstruktion (geschweit, geschraubt, mit und ohne Unterkonstruktion, einzeln oder im Block)45 6.6.3 Armaturenhalterung.45 6.6.4 Rohrhalterabstand45 6.6.5 Festpunkt- und Rohrfhrungshalterung46 6.6.6 Werkstoffkombination (Halterung/Rohre)46 6.6.7 Ausfhrungsbeispiele48 7 Gerte 54 7.1
11、Pumpen .54 7.2 Wrmetauscher.55 8 Armaturen .56 8.1 Absperrarmaturen 56 8.2 Rckschlagarmaturen57 8.3 Sicherheitsventile.57 8.4 Filter (Schmutzfnger) .58 9 Mess- und berwachungseinrichtungen.59 9.1 Mechanische Mess- und berwachungsgerte 59 9.1.1 Druckmessgerte .59 9.1.2 Temperaturmesseinrichtungen.59
12、9.1.3 Durchflussmesseinrichtungen60 9.2 Elektrische Mess- und berwachungsgerte60 9.2.1 Druckmessgerte .60 9.2.2 Temperaturmessgerte60 9.2.3 Durchflussmesseinrichtungen60 Anhang A (informativ) fr den Bereich der Deutschen Marine sind folgende Bauvorschriften (BV) zu beachten.61 Literaturhinweise.62 B
13、ilder Bild 1 Anordnung von Absperrklappen18 Bild 2 Maximal zulssige Strmungsgeschwindigkeiten in Rohrleitungen fr Seewasser/Frischwasser 20 Bild 3 Maximal zulssige Strmungsgeschwindigkeiten in Rohrleitungen fr le (Diesell/Schwerl (pumpfhig)/Schmierl) .21 Bild 4 Maximal zulssige Strmungsgeschwindigke
14、iten in Rohrleitungen fr Hydraulikl.22 Bild 5 Maximal zulssige Strmungsgeschwindigkeit Rohrleitungen fr Kesselspeisewasser und Kondensat.23 Bild 6 Kinematische Zhigkeit in Abhngigkeit von der Temperatur fr verschiedene Medien 27 Bild 7 Rohrwiderstandszahl in Abhngigkeit von der Reynoldszahl (Moody-D
15、iagramm) 29 Bild 8 Diagramm34 Bild 9 Rohre mit Innenauskleidung.40 Bild 10 Beschichtung bei losem Flansch.42 DIN 86003-1:2006-06 4 Seite Tabellen Tabelle 1 Kombination Werkstoff/Betriebsmedium. 15 Tabelle 2 Auswahlkriterien der Rohr-Werkstoffe beim Einsatz in Meerwasser 16 Tabelle 3 Zusammenstellung
16、 der Formelzeichen 25 Tabelle 4 Bereich des Rauigkeitswertes k fr verschiedene Rohrwerkstoffe und verschiedene Zustnde der Rohrwandung 28 Tabelle 5 Normen zu Kunststoffrohrleitungen. 39 Tabelle 6 Maximale Abmessungen fr die Gummierung von Rohrleitungen . 41 Tabelle 7 Empfehlung fr die Rohrhalterabst
17、nde 46 Tabelle 8 Mglichkeiten der Rohrbefestigung bei sich ausdehnenden Leitungen 46 Tabelle 9 Einlagen fr Rohrschellen Materialkombinationen. 47 Tabelle 10 Ausfhrungsbeispiele fr zulssige und unzulssige Halterungen von Rohrleitungssystemen 48 Tabelle 11 Pumpen 54 Tabelle 12 Wrmetauscher. 55 Tabelle
18、 13 Absperrarmaturen 56 Tabelle 14 Rckschlagarmaturen 57 DIN 86003-1:2006-06 5 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohrleitungen“ und Arbeitsausschuss NA 132-02-06 AA Rohrleitungsarmaturen“, erar-beitet. In den Norm
19、en der Reihe DIN 86003 sind allgemeine Grundlagen fr Konstruktion, Fertigung und Prfung von Rohrleitungsanlagen festgelegt. Im Einzelfall kann jedoch, abhngig vom Schiffstyp und System, eine andere Lsung als hier angegeben erforderlich sein. Die Angaben zu einzelnen Bauteilen wie z. B. Pumpen, Armat
20、uren und Messtechnik geben nur einen Orientierungsrahmen. Auch hier muss eine fr das jeweilige System optimale Lsung gefunden werden. Auch die Wertigkeit von Auswahlkriterien kann hier nicht festgelegt werden. So kann es z. B. bei Armaturen erforderlich sein, dass die Fernbedienbarkeit aufgrund der
21、Anforderung im System das wichtigste Kriterium ist und nicht das Durchflussverhalten; entsprechend ist die Berechnung der Strmungsverluste im System vorzunehmen. Aufgefhrt werden die wesentlichen bergeordneten Vorschriften fr Rohrleitungsanlagen wie die von Klassifikationsgesellschaften bzw. von den
22、 internationalen Organisationen wie z. B. International Maritime Organization (IMO), International convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), Regulations for the prevention of pullotion by sewage from ships (MARPOL) usw. Das Rohrschema ist mit graphischen Symbolen nach Normen der Reihe DIN 85
23、005 zu erstellen. DIN 86003 Schiffe und Meerestechnik Konstruktion, Fertigung und Prfung von Rohrleitungsanlagen fr flssige Medien bestehen aus: Teil 1: Konstruktion Teil 1: Konstruktion; Beiblatt 1: Berechnungsbeispiel, Druckverlustberechnung Teil 2: Fertigung (in Vorbereitung) Teil 3: Prfung (in V
24、orbereitung) DIN 86003-1:2006-06 6 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt allgemeine Grundstze fr die Konstruktion von Rohrleitungsanlagen fr flssige Betriebs-medien der Schiffsbetriebsanlage und die Auswahl, sowie die Anordnung der Bauteile, fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokum
25、ente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1988-1, Technische Regeln fr Trinkwasser-Installat
26、ionen (TRWI) Teil 1: Allgemeines Technische Regel des DVGW DIN 1988-2, Technische Regeln fr Trinkwasser-Installationen (TRWI) Teil 2: Planung und Ausfhrung Bauteile, Apparate, Werkstoffe Technische Regel des DVGW DIN 1988-5, Technische Regeln fr Trinkwasser-Installationen (TRWI) Teil 5: Druckerhhung
27、 und Druck-minderung Technische Regel des DVGW DIN 1988-6, Technische Regeln fr Trinkwasser-Installationen (TRWI) Teil 6: Feuerlsch- und Brand-schutzanlagen Technische Regel des DVGW DIN 2501-1, Flansche Teil 1: Anschlussmae DIN 3015-1, Halterungsschellen Schellen in Blockform Teil 1: Leichte Reihe
28、(L) DIN 3015-2, Halterungsschellen Schellen in Blockform Teil 2: Schwere Reihe (S) DIN 3015-3, Halterungsschellen Schellen in Blockform Teil 3: Zweifachschellen DIN 3016-1, Halterungsschellen Teil 1: Mit Laschen DIN 3016-2, Halterungsschellen Teil 2: Mit Spannbacken DIN 3016-3, Halterungsschellen Te
29、il 3: Profilschellen und Kegelflansche DIN 3567, Rohrschellen fr DN 20 bis DN 500 DIN 3570, Rundstahlbgel fr Rohre von DN 20 bis DN 500 DIN 8061, Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid Allgemeine Qualittsanforderungen DIN 8063-5, Rohrverbindungen und Formstcke fr Druckrohrleitungen aus weichma
30、cherfreiem Polyvinyl-chlorid (PVC-U) Teil 5: Allgemeine Qualittsanforderungen, Prfung DIN 8063-6, Rohrverbindungen und Formstcke fr Druckrohrleitungen aus weichmacherfreiem Polyvinyl-chlorid (PVC hart) Teil 6: Winkel aus Spritzguss fr Klebung Mae DIN 8074, Rohre aus Polyethylen (PE) PE 63, PE 80, PE
31、 100, PE-HD Mae DIN 8075, Rohre aus Polyethylen (PE) PE 63, PE 80, PE 100, PE-HD Allgemeine Gteanforderungen, Prfungen DIN 8076-1, Druckrohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen Teil 1: Klemmverbinder aus Metall fr Rohre aus Polyethylen (PE) Allgemeine Gteanforderungen, Prfung DIN 8076-3, Dru
32、ckrohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen Teil 3: Klemmverbinder aus Kunst-stoffen fr Rohre aus Polyethylen (PE) Allgemeine Gteanforderungen, Prfung DIN 86003-1:2006-06 7 DIN 8077, Rohre aus Polypropylen (PP) PP-H 100, PP-B 80, PP-R 80 Mae DIN 8078, Rohre aus Polypropylen (PP) PP-H (Typ 1),
33、 PP-B (Typ 2), PP-R (Typ 3) Allgemeine Gte-anforderungen, Prfung DIN 16086, Elektrische Druckmessgerte Druckaufnehmer, Druckmessumformer, Druckmessgerte Begriffe, Angaben in Datenblttern DIN 16181, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmigem Gehuse Nenngre 110, Bauart gerade Mae und Anzeigebereiche DIN
34、16182, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmigem Gehuse Nenngre 110, Bauart 90 winklig Mae und Anzeigebereiche DIN 16185, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmigem Gehuse Nenngre 150, Bauart gerade Mae und Anzeigebereiche DIN 16186, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmigem Gehuse Nenngre 150, Bauart 90 w
35、inklig Mae und Anzeigebereiche DIN 16189, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmigem Gehuse Nenngre 200, Bauart gerade Mae und Anzeigebereiche DIN 16190, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmigem Gehuse Nenngre 200, Bauart 90 winklig Mae und Anzeigebereiche DIN 16191, Maschinen-Glasthermometer mit V-frmi
36、gem Gehuse Nenngre 200, Bauart 135 winklig Mae und Anzeigebereiche DIN 16892, Rohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte (PE-X) Allgemeine Gteanforderungen, Prfung DIN 16893, Rohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte (PE-X) Mae DIN 16962-1, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrl
37、eitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 1: In Segmentbauweise hergestellte Rohrbogen fr Stumpfschweiung, Mae DIN 16962-2, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 2: In Segmentbauweise und durch Aushalsen hergestellte T-Stcke und A
38、bzweige fr Stumpf-schweiung, Mae DIN 16962-3, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 3: Aus Rohr geformte Rohrbogen fr Stumpfschweiung, Mae DIN 16962-4, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), T
39、yp 1 und 2 Teil 4: Bunde fr Heizelement-Stumpfschweiung, Flansche, Dichtungen, Mae DIN 16962-5, Rohrverbindungen und Formstcke fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), PP-H 100, PP-B 80 und PP-R 80 Teil 5: Allgemeine Qualittsanforderungen, Prfung DIN 16962-6, Rohrverbindungen und Rohrleitungstei
40、le fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 6: Winkel aus Spritzguss fr Muffenschweiung, Mae DIN 16962-7, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 7: T-Stcke aus Spritzguss fr Muffenschweiung, Mae DIN 86003-1:2006-06 8
41、DIN 16962-8, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 8: Muffen und Kappen aus Spritzguss fr Muffenschweiung, Mae DIN 16962-9, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 9: Reduziers
42、tcke und Nippel aus Spritzguss fr Muffenschweiung, Mae DIN 16962-10, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1, Typ 2 und Typ 3 Teil 10: Fittings aus Spritzguss fr Stumpfschweiung, Mae DIN 16962-11, Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile fr Druckrohrle
43、itungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2 Teil 11: Gedrehte und gepresste Reduzierstcke fr Stumpfschweiung, Mae DIN 16962-12, Rohrverbindungen und Formstcke fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), PP-H 100, PP-B 80 und PP-R 80 Teil 12: Bunde, Flansche, Dichtringe fr Muffenschweiung, Mae DIN 16
44、962-13, Rohrverbindungen und Rohrleitungen fr Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und Typ 2 Rohrverschraubungen, Mae DIN 16963-5, Rohrverbindungen und Formstcke fr Druckrohrleitungen aus Polyethylen (PE), PE 80 und PE 100 Teil 5: Allgemeine Qualittsanforderungen, Prfung DIN 16968, Rohre
45、aus Polybuten (PB) Allgemeine Qualittsanforderungen und Prfung DIN 16969, Rohre aus Polybuten (PB) PB 125, Mae DIN 28051, Chemischer Apparatebau Beschichtungen und Auskleidungen aus organischen Werkstoffen fr Bauteile aus metallischem Werkstoff Konstruktive Gestaltung der metallischen Bauteile DIN 2
46、8053, Chemischer Apparatebau Beschichtungen und Auskleidungen aus organischen Werkstoffen fr Bauteile aus metallischem Werkstoff Anforderungen an Metalloberflchen DIN 28091-2, Technische Lieferbedingungen fr Dichtungsplatten Teil 2: Dichtungswerkstoffe auf Basis von Fasern (FA) Anforderungen und Prf
47、ung DIN 43772, Leittechnik Metall-Schutzrohre und Halsrohre fr Maschinen-Glasthermometer, Zeigerthermo-meter, Thermoelemente und Widerstandsthermometer Mae, Werkstoffe, Prfung DIN 80010-1, Bildschirm-Darstellungen Schiffstechnik Teil 1: Farbauswahl, Farbzuordnung, Gestaltungs-grundstze DIN 80010-2,
48、Bildschirm-Darstellungen Schiffstechnik Teil 2: Graphische Symbole DIN 80010-3, Bildschirm-Darstellungen Schiffstechnik Teil 3: Betriebszustnde, Alarme, Quittierungen DIN 81249-1, Korrosion von Metallen in Seewasser und Seeatmosphre Teil 1: Begriffe, Grundlagen DIN 81249-2, Korrosion von Metallen in Seewasser und Seeatmosphre Teil 2: Freie Korrosion in See-wasser DIN 81249-3, Korrosion von Metallen in Seewasser und Seeat
