1、Januar 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.99!%20“2271513www.din.deDDIN
2、87151Grauguss-Grobfilter DN 40 bis DN 200, Nenndruck 2,5 Zusammenstellung und AnschlussmaeGrey cast-iron coarse filters DN 40 to DN 200, nominal pressure PN 2,5 Compilation and dimensionsFiltres grossiers en fonte grise DN 40 DN 200, pression nominale 2, 5 Compilation et cotes de raccordementAlleinv
3、erkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 87151-1:1954-09 undDIN 87151-2:1954-09www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 87151:2015-01 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae, Bezeichnung, Zusammenstellung 5 3.1 Allgemeines 5 3.2 Durchg
4、angs-Grobfilter DN 40 bis DN 200, Form D . 5 3.3 Form E, Eck-Grobfilter DN 40 bis DN 175 6 4 Stckliste 7 5 Kennzeichnung 9 6 Technische Lieferbedingungen 9 Bilder Bild 1 Form D, Durchgangs-Grobfilter 5 Bild 2 Form D, Durchgangs-Grobfilter mit Entlftungsventil . 5 Bild 3 Form E, Eck-Grobfilter . 6 Ta
5、bellen Tabelle 1 Mae und Massen fr Form D und Form E 6 Tabelle 2 Stckliste . 7 DIN 87151:2015-01 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-06 AA Rohrleitungsarmaturen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich
6、um eine Produktnorm fr den Bereich Rohrleitungen im Schiffbau. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 87151
7、-1:1954-09 und DIN 87151-2:1954-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) DIN 87151-1 und DIN 87151-2 in einer Norm zusammengefasst; c) Bilder redaktionell berarbeitet; d) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN HNA SK 1:1921-09, 1920-05
8、 DIN 87151-1:1954-09 DIN 87151-2:1954-09 DIN 87151:2015-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Grob-Filter, die in Saugleitungen der Khlwasseranlage und der Lenzanlage eingesetzt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert w
9、erden, sind fr die An-wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-schlielich aller nderungen). DIN 444, Augenschrauben DIN 580, Ringschrauben DI
10、N 910, Verschlussschrauben mit Bund und Auensechskant Zylindrisches Gewinde DIN 7341, Nietstifte DIN 87152-1, Grauguss-Grobfilter Teil 1: Gehuse, Durchgangform DIN 87152-2, Grauguss-Grobfilter Teil 2: Gehuse, Eckform DIN 87153, Grauguss-Grobfilter Deckel DIN 87154, Grauguss-Grobfilter Siebkrbe DIN 8
11、7155, Grauguss-Grobfilter Dichtringe DIN EN 12266-1, Industriearmaturen Prfung von Armaturen aus Metall Teil 1: Druckprfungen, Prf-verfahren und Annahmekriterien Verbindliche Anforderungen DIN EN ISO 4016, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklasse C DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern, Typ 1 Produkt
12、klassen A und B DIN EN ISO 8062-3, Geometrische Produktspezifikationen (GPS) Ma -, Form- und Lagetoleranzen fr Formteile Teil 3: Allgemeine Ma -, Form- und Lagetoleranzen und Bearbeitungszugaben fr Gussstcke DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne
13、 Tole-ranzeintragung VG 85029, Rohrleitungsarmaturen mit runden Flanschen Anordnung der Schraubenlcher DIN 87151:2015-01 5 3 Mae, Bezeichnung, Zusammenstellung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: f r spanende Bearbeitung: ISO 2768 m fr Guss: DIN EN ISO 8062-3 DCTG 8 3.2 Durchgangs-Grobfilter DN 40
14、bis DN 200, Form D Mae in Millimeter Legende 1 Gehuse 3 Deckel 4 Siebkorb 6 Dichtring 7 Augenschraube 8 Vierkantmutter 9 Nietstift 10 Verschlussschraube 11 Ringschraube aDichtring (Pos. Nr. 6) im Gehuse eingeklebt. bNennweite. Bild 1 Durchgangs-Grobfilter, Form D Beispiel fr die Bezeichnung eines Du
15、rchgang-Grobfilters nach dieser Norm, Form D, Nennweite DN 80: Grobfilter DIN 87151 D 80 Auf besondere Bestellung werden die Grobfilter auch mit Entlftungsventil (V) geliefert; Ein Beispiel fr die Bezeichnung lautet dann z. B.: Grobfilter DIN 87151 DV 80 (siehe Bild 2). Legende 12 Entlftungsventil B
16、ild 2 Durchgangs-Grobfilter mit Entlftungsventil, Form D DIN 87151:2015-01 6 3.3 Form E, Eck-Grobfilter DN 40 bis DN 175 Mae in Millimeter Legende 2 Gehuse 5 Siebkorb bNennweite, DN. Bild 3 Eck-Grobfilter, Form E Beispiel fr die Bezeichnung eines Eck-Grobfilters nach dieser Norm, Form E, Nennweite D
17、N 80: Grobfilter DIN 87151 E 80 Tabelle 1 Mae und Massen fr Form D und Form E Nenn-weite DN a mm b1 mm b2 mm d1 mm d2 mm h1 mm h2 mm h3 mm k mm l1 mm l2 mm Anzahl der Schrauben-lcher im Rohran-schluss-flanschaMasseb kg Zugehrige Schrauben fr Rohr-anschluss-flanschc Form Form D E D E 40 16 202 424 15
18、0 18 202 95 238 110 200 125 4 11,8 15,6 M16 50 242 268 165 224 106 253 125 230 135 17,2 19,2 65 268 296 185 263 134 288 145 290 150 22,9 24,0 80 18 296 326 200 18 299 156 318 160 310 175 4 29,5 32,1 100 326 394 220 339 185 369 180 350 195 8 38,5 49,3 125 20 394 442 250 416 229 407 210 400 220 62,7 6
19、5,4 150 20 442 512 285 23 468 268 489 240 480 270 8 83,8 96,3 M20 175 22 512 558 315 528 296 532 270 550 300 120 122 200 558 340 580 335 295 600 149 aAnordnung der Schraubenlcher nach VG 85029. bOhne Entlftungsventil (Pos. Nr. 12) gerechnet. cSechskantschrauben mit Schaft nach DIN EN ISO 4016. DIN 8
20、7151:2015-01 7 4 Stckliste Tabelle 2 Stckliste Pos. Nr. Stckzahl Bezeichnung Fr Nennweite Form Benennung Kurzbezeichnung Form D E D E 1 1 Gehuse DIN 87152 D . . .a 40 bis 200 2 1 Gehuse DIN 87152 E . . .a 40 bis 175 3 1 1 Deckel DIN 87153b 127 40 150 50 40 176 65 50 202 80 65 233 100 80 286 125 100
21、331 150 125 381 175 150 426 200 175 4 1 Siebkorb DIN 87154 D 92 40 D 112 50 D 138 65 D 163 80 D 194 100 D 243 125 D 288 150 D 335 175 D 380 200 5 1 Siebkorb DIN 87154 E 112 40 E 138 50 E 163 65 E 194 80 E 243 100 E 288 125 E 335 150 E 380 175 DIN 87151:2015-01 8 Tabelle 2 (fortgesetzt) Pos. Nr. Stck
22、zahl Bezeichnung Fr Nennweite Form Benennung Kurzbezeichnung Form D E D E 6 1 1 Dichtring DIN 87155 107 127 40 128 150 50 40 154 176 65 50 180 202 80 65 211 233 100 80 262 286 125 100 307 331 150 125 355 381 175 150 400 428 200 175 7 2 2 Augenschraube DIN 444 CM 12 80 40 CM 16 100 50 bis 100 40 bis
23、80 CM 20 110 125 und 150 100 und 125 CM 24 130 175 und 200 150 und 175 8 2 2 Sechskantmutter DIN EN ISO 4032 M12 40 M16 50 bis 100 40 bis 80 M20 125 und 150 100 und 125 M24 175 und 200 150 und 175 9 2 2 Nietstift DIN 7341 A12 50 40 A16 65 50 bis 100 40 bis 80 A18 78 125 und 150 100 und 125 A22 90 17
24、5 und 200 150 und 175 10 1 1 Verschluss-schraube DIN 910 G A 4 40 bis 65 40 bis 65 G A 4 80 bis 125 80 bis 125 G 1 A 4 150 bis 200 150 und 175 11 1 1 Ringschraube DIN 580 M8 40 bis 65 40 und 50 M10 80 und 100 65 und 80 M12 125 und 150 100 und 125 M16 175 und 200 150 und 175 12c 1 1 Entlftungsventil
25、R 40 bis 200 40 bis 175 aNennweite bei Bestellung angeben. bDie Kurzzeichen eines Deckels fr Grobfilter mit Entlftungsventil (Sonderausfhrung) ist durch den Buchstaben V zu erweitern; sie lautet dann z. B.: DIN 87153 V 127. cNur auf besondere Bestellung; nach Wahl des Herstellers. DIN 87151:2015-01 9 5 Kennzeichnung Auf den Gehusen ist beidseitig ein Pfeil fr die Durchflussrichtung, die Bezeichnung mit dem Nenndruck, das Werkstoffkennzeichen und das Herstellerzeichen angebracht. Anordnung der Kennzeichen nach DIN 87152-1 und DIN 87152-2. 6 Technische Lieferbedingungen Nach DIN EN 12266-1.
