1、ICS 67.250Werkstoffe und Gegenstnde in Kontakt mit Lebensmitteln Kunststoffe Teil 9: Prfverfahren fr die Gesamtmigrationin wssrige Prflebensmittel durch Fllen des GegenstandesEuropean Standard EN 1186-9 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordTh
2、is standard has been prepared by CEN/TC 194 Utensils in contact with food (Secretariat: United King-dom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprfung (Ma-terials Testing Standards Committee), Technical Committee Bedarfsgegenstnde aus Kunststoff in Ko
3、ntaktmit Lebensmitteln Prfung der Migration aus Kunststoffen.AmendmentsThe status of the standard is now that of a full standard. Annex A has been included.Previous editionDIN V ENV 1186-9: 1994-08.Ref. No. DIN EN 1186-9 : 2002-07English price group 10 Sales No. 111012.02DEUTSCHE NORM July 2002EN 11
4、86-9Continued overleaf.EN comprises 14 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Materials and articles i
5、n contact with foodstuffs PlasticsPart 9: Test methods for overall migration into aqueous foodsimulants by article fillingEnglish version of DIN EN 1186-9Supersedes DIN V ENV 1186-9,August 1994 edition.English versionICS 67.250 Supersedes ENV 1186-9 : 1994.Materials and articles in contact with food
6、stuffs PlasticsPart 9: Test methods for overall migration migration into aqueous foodsimulants by article filling 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 1186-9 : 2002 EWerkstoffe und Gegenstnde in Kon-takt mit Lebensmi
7、tteln Kunststoffe Teil 9: Prfverfahren fr die Gesamt-migration in wssrige Prflebensmitteldurch Fllen des GegenstandesThis European Standard was approved by CEN on 2002-01-04.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this Europe
8、an Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French
9、, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark,
10、 Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer-land, and the United Kingdom.EN 1186-9April 2002Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de Normali
11、sationEuropisches Komitee fr NormungMatriaux et objets en contact avec lesdenres alimentaires Matires plas-tiques Partie 9: Mthodes dessaipour la migration globale dans liquidessimulateurs aqueux par remplissagePage 2EN 1186-9 : 2002Page 3EN 1186-9 : 2002Page 4EN 1186-9 : 2002Page 5EN 1186-9 : 2002Page 6EN 1186-9 : 2002Page 7EN 1186-9 : 2002Page 8EN 1186-9 : 2002Page 9EN 1186-9 : 2002Page 10EN 1186-9 : 2002Page 11EN 1186-9 : 2002Page 12EN 1186-9 : 2002Page 13EN 1186-9 : 2002Page 14EN 1186-9 : 2002
