1、March 2012 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 19No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS
2、91.100.30!$zV“1875104www.din.deDDIN EN 12839Precast concrete products Elements for fencesEnglish translation of DIN EN 12839:2012-03Betonfertigteile Betonelemente fr ZuneEnglische bersetzung von DIN EN 12839:2012-03Produits prfabriqus en bton Elments pour clturesTraduction anglaise de DIN EN 12839:2
3、012-03SupersedesDIN EN 12839:2001-12See start of applicationwww.beuth.deIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 54 pages02.12 DIN EN 12839:2012-03 2 A comma is used as the decimal marker. Start of application The start of application of thi
4、s standard is 1 March 2012. DIN EN 12839:2001-12 may be used in parallel until 2013-09-30 (see deadline in the EU Official Journal). It should be noted that, in Germany, CE conformity marking of construction products will be permitted once this standard has been listed in the Bundesanzeiger (German
5、Federal Gazette) and from the date given therein. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 229 “Precast concrete products” (Secretariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Bauwesen (Building and Civil
6、 Engineering Standards Committee), Working Committee NA 005-07-08 AA Betonfertigteile (SpA zu CEN/TC 229). Amendments This standard differs from DIN EN 12839:2001-12 as follows: a) the scope of the standard now contains more detailed information; b) Clause 3 “Terms and definitions” has been updated
7、to include 3.10 “normal weight concrete” and 3.11 “lightweight concrete”; c) the requirements for material and production have been revised (see 4.1 and 4.2); d) classes D1 and D2 for geometrical properties have been introduced (see 4.3.1); e) requirements for surface characteristics have been speci
8、fied (see 4.3.2); f) durability classes 1 and 2 have been introduced (see 4.3.7); g) the specifications for safety in handling have been revised (see 4.3.8); h) the test methods for determining load bearing capacity and complementary load bearing capacity are now covered in Annex B; i) Annex E “Test
9、 of water absorption” is no longer included; j) Annex ZA has been revised. Previous editions DIN EN 12839: 2001-12 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 12839 January 2012 ICS 91.100.30 Supersedes EN 12839:2001English Version Precast concrete products - Elements for fences Produits pr
10、fabriqus en bton - Elments pour cltures Betonfertigteile - Betonelemente fr Zune This European Standard was approved by CEN on 13 November 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
11、national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A
12、 version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cypr
13、us, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. Management Centre: Avenue Marnix
14、17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12839:2012: EEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGEN 12839:2012 (E) 2 Contents Page The numbering
15、 of clauses is strictly related to EN 13369:2004: Common rules for precast concrete products, at least for the first three digits. When a clause of EN 13369:2004 is not relevant or included in a more general reference of this standard, its number is omitted and this may result in a gap on numbering.
16、 Foreword 41 Scope 62 Normative references 63 Terms and definitions .64 Requirements .84.1 Material requirements .84.2 Production requirements 94.2.1 Concrete production .94.2.2 Hardened concrete 9 Structural 94.2.3 reinforcement .94.3 Finished product requirement 94.3.1 Geometrical properties .94.3
17、.2 Surface characteristics 114.3.3 Mechanical resistance 114.3.4 Resistance and reaction to fire . 154.3.5 Acoustic properties 154.3.6 Thermal properties . 154.3.7 Durability . 154.3.8 Safety in handling . 165 Test methods . 165.1 Dimensions 165.1.1 Measuring equipment . 165.1.2 Posts and rails 175.
18、1.3 Panels 195.2 Concrete cover 205.3 Surface characteristic 205.3.1 Surface finish as cast . 205.3.2 Surface finish treated . 205.4 Water absorption 205.5 Concrete strength . 205.6 Load testing . 205.7 Density . 216 Evaluation of conformity 216.1 General . 216.2 Initial type testing . 216.2.1 Gener
19、al . 216.2.2 Load bearing capacity and durability . 216.2.3 Other characteristics 216.3 Factory production control 226.3.1 General . 226.3.2 Finished elements. 226.4 Independent acceptance testing and compliance criteria 227 Marking and labelling . 227.1 Information 227.2 Complementary information 2
20、2DIN EN 12839:2012-03 EN 12839:2012 (E) 3 8 Technical documentation . 23Annex A (informative) Basic types of fences . 24A.1 General . 24A.2 Solid fence . 24A.3 Open-work fence . 25A.4 Mesh or wire fence 25A.5 Mixed fence 26A.6 Rail fence 28A.7 Anti-intruder fence 29Annex B (normative) Test method fo
21、r the determination of the load bearing capacity and the complementary load bearing capacity 32B.1 Load testing . 32Annex C (normative) Factory production control procedures . 38Annex D (informative) Acceptance testing of a consignment at delivery . 39D.1 General . 39D.2 Sampling. 39D.3 Places and d
22、ates of inspection and acceptance testing . 39D.4 Compliance 39Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 89/106/EEC, EU Construction Products Directive . 41ZA.1 Scope and relevant characteristics . 41ZA.2 Procedure for attestati
23、on of conformity of precast concrete elements for boundary fences . 42ZA.3 CE marking and labelling 44Bibliography 52DIN EN 12839:2012-03 EN 12839:2012 (E) 4 Foreword This document (EN 12839:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 229 “Precast concrete products”, the secretariat of whi
24、ch is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2013. Attention is drawn to the possi
25、bility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12839:2001. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European
26、Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. This standard is one of a series of product standards for precast concrete products
27、. For common aspects reference is made to EN 13369:2004, Common rules for precast concrete products, from which also the relevant requirements of EN 206-1, Concrete Part 1: Specification, performance, production and conformity, are taken. The references to EN 13369:2004 by CEN/TC 229 product standar
28、ds are intended to make them homogeneous and to avoid repetitions of similar requirements. Eurocodes are taken as a common reference for design aspects. The installation of some structural precast concrete products is dealt with by EN 13670-1, Execution of concrete structures, which has at the momen
29、t the status of an European prestandard. In all countries, it can be accompanied by alternatives for national application and it shall not be treated as an European standard. The programme of standards for structural precast concrete products comprises the following standards, in some cases consisti
30、ng on several parts: EN 1168, Precast concrete products Hollow core slabs; EN 12794, Precast concrete products Foundation piles; EN 12843, Precast concrete products Masts and poles; EN 13224, Precast concrete products Ribbed floor elements; EN 13225, Precast concrete products Linear structural eleme
31、nts; EN 13693, Precast concrete products Special roof elements; EN 13747, Precast concrete products Floor plates for floor systems; EN 13978 (all parts), Precast concrete products Precast concrete garages; EN 14843, Precast concrete products Stairs; DIN EN 12839:2012-03 EN 12839:2012 (E) 5 EN 14844,
32、 Precast concrete products Box culverts; EN 14991, Precast concrete products Foundation elements; EN 14992, Precast concrete products Wall elements; EN 15037-1, Precast concrete products Beam-and-block floor systems Part 1: Beams; EN 15037-2, Precast concrete products Beam-and-block floor systems Pa
33、rt 2: Concrete blocks; EN 15037-3, Precast concrete products Beam-and-block floor systems Part 3: Clay blocks; EN 15050, Precast concrete products Bridge elements; EN 15258, Precast concrete products Retaining wall elements. This standard defines in Annex ZA the application methods of CE marking to
34、products designed using the relevant EN Eurocodes (EN 1992-1-1 and EN 1992-1-2). Where, in default of applicability conditions of EN Eurocodes to the works of destination, design Provisions other than EN Eurocodes are used for mechanical strength, the conditions to affix CE marking to the product ar
35、e described in ZA.3.4. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hu
36、ngary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. DIN EN 12839:2012-03 EN 12839:2012 (E) 6 1 Scope This European standard specifies precast products in r
37、einforced or pre-stressed concrete with or without fibres, to be used together or in combination with other elements to erect fences e.g. boundary fences. This European standard covers both mechanical resistance determined by calculation and load bearing capacity determined by testing. Normal weight
38、 concrete or light weight concrete elements include posts, solid or open panels, slabs, rails, spurs, struts and base panels. The intended uses may be nonstructural or lightly structural. It provides for the evaluation of conformity of elements to this European Standard. Marking conditions are inclu
39、ded. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 206-1:2000, Concre
40、te Part 1: Specification, performance, production and conformity EN 1991-1-4:2005, Eurocode 1: Actions on structures Part 1-4: General actions Wind actions EN 12390-4:2000, Testing hardened concrete Part 4: Compressive strength Specification for testing machines EN 13369:2004, Common rules for preca
41、st concrete products 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13369:2004 and the following apply. 3.1 types of fences NOTE Annex A intends to provide information on the possible types of fences in which these elements may be part of. 3.1.1 soli
42、d fence fence made of posts and solid panels or cladding 3.1.2 open-work fence fence made of posts and open-work panels possibly including solid panels 3.1.3 mesh or wire fence fence made of posts and woven or welded wire mesh, and/or wires DIN EN 12839:2012-03 EN 12839:2012 (E) 7 3.1.4 mixed fence
43、fence made of posts and a combination of different elements with at least one base panel or fence made of load bearing base enclosure walls acting as a base panel and a combination of different (welded) wire meshes 3.1.5 rail fence fence made of posts and rails 3.1.6 anti-intruder fence mesh fence,
44、solid fence or mixed fence with an enhanced level of security provided by the addition of barbed wire, barbed tape or similar attached to posts with cranked or vertical extensions 3.2 post vertical element of reinforced or pre-stressed concrete, intended to be buried or fastened at its base NOTE Thi
45、s element is designed to accommodate solid or open-work panels and/or rails, meshes or wires. 3.2.1 intermediate post post used in the fence line, interposed between ends, direction changes and straining points (if any) 3.2.2 accessory post post shaped and designed to provide a particular function 3
46、.2.2.1 corner post post used at a change of direction 3.2.2.2 end post post used at the extremity of a fence line 3.2.2.3 straining post post from which tension wires are stretched, with or without struts (e.g. end-straining post, corner post, intermediate straining post) 3.2.2.4 gate post post used
47、 to support a gate 3.3 rail horizontal element of reinforced or pre-stressed concrete, connected to and supported by the post NOTE Rails for sports grounds are distinguished from other types of rails. 3.4 panel horizontal element of reinforced or pre-stressed concrete, connected to the post 3.4.1 solid panel panel of reinforced concrete DIN EN 12839:2012-03 EN 12839:2012 (E) 8 3.4.2 open-work panel panel with regular or varied open-work patterns 3.4.3 base panel panel of reinforced concrete used betw
