1、ICS 13.060.20; 91.140.60Water conditioning equipment inside buildingsElectrolytic treatment systems with aluminium anodes Requirements for performance,safety and testingEnglish version of DIN EN 14095Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebuden ElektrolytischeDosierungsanlagen mit Al
2、uminiumanoden Anforderungen an Ausfhrung und Sicherheit, PrfungEuropean Standard EN 14095 : 2003 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 164 Water supply (Secretariat: France).The responsible German body involv
3、ed in its preparation was the Normenausschuss Wasserwesen (WaterPractice Standards Committee).DEUTSCHE NORM March 2004DIN EN 14095 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has th
4、e exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEnglish price group 11www.din.dewww.beuth.de07.04 9558901Continued overleaf.Document comprises 15 pages.English versionICS 13.060.20; 91.140.60Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuro
5、pean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungWater conditioning equipment inside buildingsElectrolytic treatment systems with aluminium anodes Requirementsfor performance, safety and testing 2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any
6、meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14095 : 2003 EAppareils de conditionnement deau lintrieur des btiments Installa-tions lectrolytiques avec anodes enaluminium Exigences de perfor-mance et de scurit, et mthodesdessaiAnlagen zur Behandlung von Trink-wasser innerhalb von Gebu
7、den Elektrolytische Dosierungsanlagenmit Aluminiumanoden Anforder-ungen an Ausfhrung und Sicherheit,PrfungThis European Standard was approved by CEN on 2003-11-14.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regula-tions which stipulate the conditions for giving this European Standa
8、rd the statusof a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A
9、 version in any other language made by translation under the responsi-bility of a CEN member into its own language and notified to theManagement Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland,
10、 France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.|December 2003EN 14095Page 2EN 14095 : 200333444555666777778891010101010111111121313131414Page 3EN 14095 : 2003Page 4EN 14095 : 2003Page 5EN 14095 : 2003Page 6EN 14095 : 2003Page 7EN 14095 : 2003Page 8EN 14095 : 2003Page 9EN 14095 : 2003Page 10EN 14095 : 2003Page 11EN 14095 : 2003Page 12EN 14095 : 2003Page 13EN 14095 : 2003Page 14EN 14095 : 2003
