1、 Juli 2006DIN EN 14591-1 Berichtigung 1 ICS 13.230; 73.100.20 Explosionsschutz in untertgigen Bergwerken Schutzsysteme Teil 1: 2-bar-Wetterbauwerk, Berichtigungen zu DIN EN 14591-1:2004-12; Deutsche Fassung EN 14591-1:2004/AC:2006 Explosion prevention and protection in underground mines Protective s
2、ystems Part 1: 2-bar-explosion proof ventilation structure, Corrigenda to DIN EN 14591-1:2004-12; German version EN 14591-1:2004/AC:2006 Protection contre lexplosion dans les mines souterraines Systmes de protection Partie 1: Sas darage resistant 2 bar, Corrigenda DIN EN 14591-1:2004-12; Version all
3、emande EN 14591-1:2004/AC:2006 Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Be
4、rlin Preisgruppe 99 www.din.de www.beuth.de !,k=“9729726Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. Gesamtumfang 2 SeitenDIN EN 14591-1 Ber 1:2006-07 2 In DIN EN 14591-1:2004-12 sind aufgrund der vom CEN am 25. Januar 2006 angenommenen Berichtigung EN
5、14591-1:2004/AC:2006 folgende Korrekturen vorzunehmen: Der Anhang ZA ist wie folgt zu modifizieren: Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 94/9/EG Diese Europische Norm wurde im Rahmen eines Mandates, das dem CEN von
6、 der Europischen Kommission und der Europischen Freihandelszone erteilt wurde, erarbeitet, um ein Mittel zur Erfllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie nach der neuen Konzeption 94/9/EG bereitzustellen. Sobald diese Norm im Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften im Rahmen der betreffe
7、nden Richtlinie in Bezug genommen und in mindestens einem der Mitgliedstaaten als nationale Norm umgesetzt worden ist, berechtigt die bereinstimmung mit den in Tabelle ZA.1 aufgefhrten Abschnitten dieser Norm innerhalb der Grenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm zu der Annahme, dass eine bereinst
8、immung mit den entsprechenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie und der zugehrigen EFTA-Vorschriften gegeben ist. Tabelle ZA.1 Zusammenhang zwischen der Richtlinie 94/9/EG und Abschnitten dieser Norm Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanorderungen Verweis in dieser Norm 1 Grundstzlich
9、e Anforderungen 1.0.4 Umgebungsbedingungen 5.3 1.0.5 Kennzeichnung 6 1.2 Konstruktion und Bau 1.2.5 Zustzliche Schutzmanahmen fr uere Belastungen 5.2.3 3 Weitergehende Anforderungen an Schutzsysteme 3.0 Grundstzliche Anforderungen 3.0.1 Dimensionierung 5, Anhnge B und C 3.1 Projektierung und Planung 3.1.1 Materialeigenschaften 5.2.1, Anhnge B und C 3.1.2 Widerstand gegen Druckste 5.3 3.1.5 Entlastungseinrichtungen 5.3.2 WARNHINWEIS Fr Produkte, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, knnen weitere Anforderungen und weitere EU-Richtlinien anwendbar sein.
