1、 P!“# $ !% g%g :7 A “ , “+,!+, +,+ ,1,25+,/ *b+!+* + P002: “ ; G!+* 4639002:2007 ? “+ “!+, + ,?+1,25,?“? “ +*? b+ P002: “ ; Bestndigkeit gegen Flssigkeiten: siehe EN 4639-001. 5.2 Mechanische Bedingungen Mechanische Lebensdauer: siehe EN 4644-001. 6 Zulssige Kabel Die Leistungsdaten der Abdichtung d
2、ieser Steckverbinder werden mit Kabeln der in Tabelle 2 angegebenen Mae des Auenmantels erreicht. Tabelle 2 Bezeichnung des Kabels Faser Auendurchmesser des Kabels Kabel mit EN-Bezeichnung A 62,5/125 0,9 mm EN 4641-101 B 62,5/125 1,8 mm (Volladerstruktur) EN 4641-100 C 62,5/125 1,8 mm (Kompaktaderst
3、ruktur) EN 4641-102 D 9/125 E 50/125 In Vorbereitung In Vorbereitung DIN EN 4639-002:2009-06EN 4639-002:2007 (D) 7 7 Kontaktkennzeichnung Kennzeichnung durch Farbstreifen: siehe Bild 1 und Tabelle 3. Legende 1 Farbstreifen bei Mehrmoden: kein Farbstreifen bei Einmoden-PC: blauer Streifen bei Einmode
4、n-APC: grner Streifen Bild 1 Tabelle 3 Bezeichnung des Kontaktes Kennbuchstabe des Kontaktes Art der Kabelstruktur LWL-Kontakt fr Kabel mit Volladerstruktur nach EN 4639-101 MT EN 4641-100 LWL-Kontakt fr Kabel mit Hohladerstruktur nach EN 4639-102 ML EN 4641-102 8 Werkstoff der Zentrierhlsen Siehe T
5、abelle 4. Tabelle 4 Kennzahl fr den Werkstoff der Hlse Empfehlung Werkstoff der Hlsen 01 Einmodenfaser aus Siliziumdioxid Mehrmodenfaser aus Siliziumdioxid (50/125) m, (62,5/125) m, (100/140) m Zirkoniumdioxidkeramik oder ein gleichartiger Werkstoff 02 Mehrmodenfaser Phosphorbronze oder ein gleichar
6、tiger Werkstoff DIN EN 4639-002:2009-06EN 4639-002:2007 (D) 8 9 Kontaktanordnungen Siehe Tabelle 5 und Bild 2. Tabelle 5 Anordnung Kennzeichen Anzahl der Kontakte 12 LWL-Kontakte EF12 12 Rckseite der Durchfhrungsdichtung Unterbaugruppe Buchsenmodul Rckseite der Durchfhrungsdichtung Stiftmodul Legend
7、e 1 oder Kennzeichnung B“ (entsprechend der Kodierung des Einsatzes) 2 Winkelstellung des Kodierzapfens des optischen Kontakts Bild 2 Das Stiftmodul ist in EN 4639-003 festgelegt. Die Unterbaugruppe Buchsenmodul besteht aus einem Buchsenmodul (festgelegt in EN 4639-004) und einem demontierbaren Hlse
8、nhalter (festgelegt in EN 4639-005). 10 Rckseitige Zubehrteile Siehe Produktnorm EN 4644-201. 11 Werkzeuge Siehe Produktnorm. 12 Montageanweisungen (einschlielich Verkabelung) TR 4647 13 Reinigungsanweisungen TR 4647 DIN EN 4639-002:2009-06 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 4639-0
9、02 December 2007 ICS 49.060 English Version Aerospace series Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,25 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder Part 002: List of product standards Srie arospatiale Connecteurs optiques rectangulaires, modulaires multicontacts, frul
10、e 1,25, quip dun porte sleeve dmontable Partie 002: Liste des normes de produit Luft- und Raumfahrt Optischer Rechtecksteckverbinder, modular, Mehrfachkontakt, Ferrulendurchmesser 1,25 mm, demontierbarer Zentrierhlsenhalter Teil 002: bersicht ber die Einzelnormen This European Standard was approved
11、by CEN on 21 June 2007. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standa
12、rds may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to
13、 the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Ne
14、therlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B- 1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 4639-002:2007: E
